{
  "url": "https://openlegislation.uk/eu-decision-1994-2/attachment-1/article-10",
  "json_url": "https://openlegislation.uk/eu-decision-1994-2/attachment-1/article-10.json",
  "legislation": "eudn/1994/2",
  "legislation_title": "Decision of the Council and the Commission of 13 December 1993 on the conclusion of the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area between the European Communities, their Member States and the Republic of Austria, the Republic of Finland, the Republic of Iceland, the Principality of Liechtenstein, the Kingdom of Norway and the Kingdom of Sweden (94/2/ECSC, EC)",
  "legislation_url": "https://openlegislation.uk/eu-decision-1994-2",
  "path": "attachment/1/article/10",
  "kind": "article",
  "number": "10",
  "heading": null,
  "text": "Protocol 6 on the building up of compulsory reserves by Switzerland and Liechtenstein shall be replaced by the following:\nPROTOCOL 6 ON THE BUILDING UP OF COMPULSORY RESERVES BY LIECHTENSTEIN\nLiechtenstein may subject to a scheme of compulsory reserves products which are indispensable for the survival of the population in times of serious supply shortages and the production of which in Liechtenstein is insufficient or non-existent and the characteristics and nature of which enable reserves to be built up.\nLiechtenstein shall apply this scheme in a manner that does not involve discrimination, direct or indirect, between the products imported from the other Contracting Parties and like or substitute national products.",
  "extent": null,
  "status": null,
  "version": "current",
  "annotations": [],
  "outstanding_effects": [],
  "provenance": {
    "source": "legislation.gov.uk",
    "source_url": "https://www.legislation.gov.uk/eudn/1994/2/attachment/1/article/10",
    "retrieved_at": "2026-11-01T15:19:37.893802+00:00"
  },
  "licence": "Open Government Licence v3.0",
  "licence_url": "https://www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence/version/3/",
  "attribution": "Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. Source: legislation.gov.uk, The National Archives."
}