{
  "url": "https://openlegislation.uk/eu-decision-1994-2/attachment-1/article-12",
  "json_url": "https://openlegislation.uk/eu-decision-1994-2/attachment-1/article-12.json",
  "legislation": "eudn/1994/2",
  "legislation_title": "Decision of the Council and the Commission of 13 December 1993 on the conclusion of the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area between the European Communities, their Member States and the Republic of Austria, the Republic of Finland, the Republic of Iceland, the Principality of Liechtenstein, the Kingdom of Norway and the Kingdom of Sweden (94/2/ECSC, EC)",
  "legislation_url": "https://openlegislation.uk/eu-decision-1994-2",
  "path": "attachment/1/article/12",
  "kind": "article",
  "number": "12",
  "heading": null,
  "text": "In Protocol 9 on trade in fish and other marine products:\n‘and Switzerland’ shall be deleted in Appendix 1, Article 2 (1) and (2) and ‘their’ shall be replaced by ‘its’ in the said paragraph 2,\n‘— Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation, signed on 22 July 1972, and a subsequent exchange of letters concerning agriculture and fisheries, signed on 14 July 1986;’ shall be deleted in Appendix 3.",
  "extent": null,
  "status": null,
  "version": "current",
  "annotations": [],
  "outstanding_effects": [],
  "provenance": {
    "source": "legislation.gov.uk",
    "source_url": "https://www.legislation.gov.uk/eudn/1994/2/attachment/1/article/12",
    "retrieved_at": "2026-11-01T15:19:37.893802+00:00"
  },
  "licence": "Open Government Licence v3.0",
  "licence_url": "https://www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence/version/3/",
  "attribution": "Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. Source: legislation.gov.uk, The National Archives."
}