{
  "url": "https://openlegislation.uk/eu-decision-1994-2/attachment-2/division",
  "json_url": "https://openlegislation.uk/eu-decision-1994-2/attachment-2/division.json",
  "legislation": "eudn/1994/2",
  "legislation_title": "Decision of the Council and the Commission of 13 December 1993 on the conclusion of the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area between the European Communities, their Member States and the Republic of Austria, the Republic of Finland, the Republic of Iceland, the Principality of Liechtenstein, the Kingdom of Norway and the Kingdom of Sweden (94/2/ECSC, EC)",
  "legislation_url": "https://openlegislation.uk/eu-decision-1994-2",
  "path": "attachment/2/division",
  "kind": "division",
  "number": null,
  "heading": null,
  "text": "I.. the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area;\nII.. the Annex provided for in Article 20 of the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, which is annexed to that Protocol.\nThe plenipotentiaries of the Community and of the EC Member States and the plenipotentiaries of the EFTA States have adopted the joint declaration annexed to this Final Act.\nFurther, the plenipotentiaries of the Community and of the EC Member States and the plenipotentiaries of the EFTA States have adopted the Agreed Minutes which are annexed to this Final Act and which have a binding character.\nThe plenipotentiaries of the Community and of the EC Member States and the plenipotentiaries of the EFTA States have taken note of the declaration of the Government of France annexed to this Final Act.\nThe plenipotentiaries of the Community of the EC Member States and the plenipotentiaries of the EFTA States have taken note that the references to Switzerland contained in the following joint declarations listed in and annexed to the Final Act signed in Oporto on 2 May 1992 have lapsed:\n3.. joint Declaration on a transitional period concerning the issuing of making out of documents relating to the proof of origin;\nand\n8.. Joint Declaration on transport of goods by road.\nThe plenipotentiaries of the Community and of the EC Member States and the plenipotentiaries of the EFTA States have taken note that the following agreements laid down in the Agreed Minutes of the negotiations annexed to the Final Act signed in Oporto on 2 May 1992, have lapsed:\nAd Protocol 16 and Annex VI,\nAd Annex VII (concerning engineers of the Foundation of the Swiss Register of Engineers).\nThey have agreed that in the Agreed Minute ‘Ad Protocol 47’‘the Community and Switzerland and’ shall be deleted.\nFinally, the plenipotentiaries of the Community and of the EC Member States and the plenipotentiaries of the EFTA States have taken note with regard to the declarations listed in and annexed to the Final Act signed in Oporto on 2 May 1992 that:\nI.. the following declarations have lapsed:\n10.. Declaration by the Government of Switzerland on safeguard measures;\n11.. Declaration by the European Community;\n12.. Declaration by the Government of Switzerland on the introduction of post-diploma studies in architecture at the higher technical colleges;\n16.. Declaration by the Government of Switzerland on the use of the safeguard clause in connection with capital movements;\n17.. Declaration by the European Community;\n34.. Declaration by the Government of Switzerland concerning customs duties of a fiscal nature;\n36.. Declaration by the Government Switzerland on the Agreement between the Community and the Swiss Confederation on the carriage of goods by road and rail;\nII.. in the following declarations the declaration made by the Government of Switzerland or the declaration made by the European Community with reference to Switzerland have lapsed:\n2.. Declaration by Governments of Liechtenstein and Switzerland on alcohol monopolies;\n13.. Declaration by the Governments of Austria and Switzerland on audio-visual services;\n14.. Declaration by the Governments of Liechtenstein and Switzerland on administrative assistance;\n15.. Declaration by the European Community;\n33.. Declaration by the European Community and the Governments of Austria, Finland, Liechtenstein, Sweden and Switzerland on whale products;\n35.. Declaration by the European Community on bilateral agreements.",
  "extent": null,
  "status": null,
  "version": "current",
  "annotations": [],
  "outstanding_effects": [],
  "provenance": {
    "source": "legislation.gov.uk",
    "source_url": "https://www.legislation.gov.uk/eudn/1994/2/attachment/2/division",
    "retrieved_at": "2026-11-01T15:19:37.893802+00:00"
  },
  "licence": "Open Government Licence v3.0",
  "licence_url": "https://www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence/version/3/",
  "attribution": "Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. Source: legislation.gov.uk, The National Archives."
}