Article 2 Principles of cooperation

The cooperation between the Parties shall be pursued in the light of the common objectives as defined under Article 1, with due regard to their respective tasks and responsibilities and their respective institutional settings and operational frameworks.

Each Party shall take the decisions necessary for the implementation of this Agreement, as described in Article 4, in accordance with its own internal procedures.

Bearing in mind the nature of space technologies and infrastructures, both Parties, in implementing this Agreement, shall take into account their security dimension.