OpenLegislation

Article 7 External dimension of the cooperation

Original text. Later amendments are not shown.

1.

Each Party shall inform the other of its activities of an international dimension which may be of interest to the other Party.

2.

Whenever appropriate a Party may, in relation to any matters relevant to its international activities, consult the other Party.

3.

Once a specific arrangement has been concluded between the parties in accordance with Article 5, the external aspects of this joint activity vis-à-vis third parties shall be pursued jointly by the parties in accordance with that specific arrangement.

Notes on Attachment

Footnotes

f1

The EU Council Resolutions of 22 June 1998 (OJ C 224, 17.7.1998, p. 1), 2 December 1999 (OJ C 375, 24.12.1999, p. 1), 16 November 2000, (OJ C 371, 23.12. 2000, p. 2).

f2

The ESA resolutions of: 23 June 1998: ESA/C/CXXXVI/Res.1 (Final), 11 May 1999: ESA/C-M/CXLI/Res. 1 (Final); ESA/C(2000)67; ESA/C-M/CXLVIII/Res. 1 (Final), 16 November 2000, referring to the European Strategy for Space; ESA/C-M/CLIV/Res. 1 (Final), 15 November 2001; ESA/C-M/CLXV/Res.3 (Final), 27 May 2003.