{
  "url": "https://openlegislation.uk/eu-decision-2004-635/attachment-1/article-30",
  "json_url": "https://openlegislation.uk/eu-decision-2004-635/attachment-1/article-30.json",
  "legislation": "eudn/2004/635",
  "legislation_title": "Council Decision of 21 April 2004 concerning the conclusion of a Euro-Mediterranean Agreement establishing an Association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Arab Republic of Egypt, of the other part (2004/635/EC)",
  "legislation_url": "https://openlegislation.uk/eu-decision-2004-635",
  "path": "attachment/1/article/30",
  "kind": "article",
  "number": "30",
  "heading": null,
  "text": "1. The Parties will consider extending the scope of the Agreement to include the right of establishment of companies of one Party in the territory of another Party and the liberalisation of the supply of services by companies of one Party to service consumers in another Party.\n2. The Association Council shall make the necessary recommendations for the implementation of the objective set out in paragraph 1.\nWhen formulating these recommendations, the Association Council shall take into account the experience gained by the implementation of the MFN treatment granted to each other by the Parties in accordance with their respective obligations under the GATS, and in particular Article V thereof.\n3. The objective set out in paragraph 1 of this Article shall be subject to a first examination by the Association Council at the latest five years after the entry into force of this Agreement.",
  "extent": null,
  "status": null,
  "version": "current",
  "annotations": [],
  "outstanding_effects": [],
  "provenance": {
    "source": "legislation.gov.uk",
    "source_url": "https://www.legislation.gov.uk/eudn/2004/635/attachment/1/article/30",
    "retrieved_at": "2026-11-01T15:18:08.657384+00:00"
  },
  "licence": "Open Government Licence v3.0",
  "licence_url": "https://www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence/version/3/",
  "attribution": "Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. Source: legislation.gov.uk, The National Archives."
}