# Council Decision of 21 April 2004 concerning the conclusion of a Euro-Mediterranean Agreement establishing an Association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Arab Republic of Egypt, of the other part (2004/635/EC), Article 36


With regard to public enterprises and enterprises to which special or exclusive rights have been granted, the Association Council shall ensure that, as from the fifth year following the date of entry into force of this Agreement, there is neither enacted nor maintained any measure distorting trade between the Community and Egypt contrary to the Parties' interests. This provision should not obstruct the performance in law or in fact of the particular tasks assigned to these enterprises.

---
Source: https://www.legislation.gov.uk/eudn/2004/635/attachment/1/article/36 (the official version)
Page: https://openlegislation.uk/eu-decision-2004-635/attachment-1/article-36
Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. Source: legislation.gov.uk, The National Archives.