# Council Decision of 21 April 2004 concerning the conclusion of a Euro-Mediterranean Agreement establishing an Association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Arab Republic of Egypt, of the other part (2004/635/EC), Article 50: Agriculture and fisheries


Cooperation shall be aimed at:
(a) the modernisation and restructuring of agriculture and fisheries, including: the modernisation of infrastructures and of equipment; the development of packaging, storage and marketing techniques; the improvement of private distribution channels;
(b) the diversification of production and of external outlets, inter alia, through the encouragement of joint ventures in the agri-business sector;
(c) the promotion of cooperation in veterinary and phytosanitary matters and in growing techniques, with the objective of facilitating trade between the Parties. In this regard, the Parties shall exchange information.

---
Source: https://www.legislation.gov.uk/eudn/2004/635/attachment/1/article/50 (the official version)
Page: https://openlegislation.uk/eu-decision-2004-635/attachment-1/article-50
Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. Source: legislation.gov.uk, The National Archives.