# Commission Decision of 16 March 2004 on the State aid paid by Italy to the Adriatica, Caremar, Siremar, Saremar and Toremar shipping companies (Tirrenia Group) (notified under document number C(2004) 470) (Only the Italian text is authentic) (Text with EEA relevance) (2005/163/EC), Article 2

Extent: E+W+S+N.I.

1. The aid granted by Italy to Siremar, Saremar and Toremar as of 1 January 1992 as compensation for providing a public service is compatible with the common market having regard to Article 86(2) of the Treaty.
2. As of 1 January 2004, separate accounts must be kept for all the public service activities imposed by Italy on Siremar, Saremar and Toremar on each of the routes concerned.

---
Source: https://www.legislation.gov.uk/eudn/2005/163/article/2 (the official version)
Page: https://openlegislation.uk/eu-decision-2005-163/article-2
Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. Source: legislation.gov.uk, The National Archives.