Article 5

This Decision is addressed to the following undertakings:

• 3M Health Care Ltd

  3M House Morley Street

  Loughborough

  Leicestershire LE11 1EP

  United Kingdom

• Aventis

  London Road, Holmes Chapel

  Cheshire CW4 8BE

  United Kingdom

• Bespak PLC

  North Lynn Industrial Estate

  King's Lynn

  Norfolk PE30 2JJ

  United Kingdom

• Boehringer Ingelheim GmbH

  Binger Strasse 173

  D-55216 Ingelheim am Rhein

• Chiesi Farmaceutici SpA

  Via Palermo 26/A

  I-43100 Parma

• GlaxoSmithKline

  Speke Boulevard

  Speke

  Liverpool L24 9JD

  United Kingdom

• IG Sprühtechnik GmbH

  Im Hemmet 1

  D-79664 Wehr

• Inyx Pharmaceuticals Ltd

  Astmoor Industrial Estate

  9 Arkwright Road Runcorn

  Cheshire WA7 1NU

  United Kingdom

• IVAX Ltd

  Unit 301 Industrial Park

  Waterford

  Ireland

• Jaba Farmaceutica SA

  Rua da Tapada Grande, 2

  P-2710-089, Abrunheira Sintra

• Laboratorio Aldo Union SA

  Baronesa de Maldá 73

  Espluges de Llobregat

  E-08950 Barcelona

• Otsuka Pharmaceuticals (E)

  Provenca, 388

  E-08025 Barcelona

• SICOR SpA

  Via Terrazzano 77

  I-20017 RHO Milano

• Schering-Plough Labo NV

  Industriepark 30

  B-2220 Heist Op Den Berg

• Valvole Aerosol Research Italiana

  (VARI) Spa — LINDAL Group Italia

  Via del Pino, 10

  Olginate (LC)

  I-23854 Italia

• Valeas SpA Pharmaceuticals

  Via Vallisneri, 10

  I-20133 Milano

• Valois SA

  50 avenue de l’Europe

  F-78160 Marly-Le-Roi

• Acros Organics bvba

  Janssen Pharmaceuticalaan 3a

  B-2440 Geel

• Airbus France

  316, route de Bayonne

  F-31300 Toulouse

• Agfa-Gevaert NV

  Septestraat 27

  B-2640 Mortsel

• Bie & Berntsen

  Sandbækvej 7

  DK-2610 Rødovre

• Biosolove BV

  Waalreseweg 17

  5554 HA Valkenswaard

  The Netherlands

• Butterworth Laboratories Ltd

  54 Waldegrave Road, Teddington

  Middlesex TW11 8NY

  United Kingdom

• Carl Roth GmbH

  Schoemperlenstr. 1—5

  D-76185 Karlsruhe

• Elcom Group

  Okružní 988

  CZ-735 14 Orlová — Lutyně

• Environnement SA

  111, Bld Robespierre

  BP 4513

  F-78304 Poissy

• Fisher Scientific

  Bishop Meadow Road

  Loughborough LE11 5RG

  United Kingdom

• Health Protection Inspectorate-Laboratories

  Paldiski mnt 81

  EE-10617 Tallinn

• Honeywell Specialty Chemicals

  Wunstorfer Straße 40

  Postfach 100262

  D-30918 Seelze

• Institut scientifique de service public (ISSeP)

  Rue du Chéra 200

  B-4000 Liège

• Institut E. Malvoz (B)

  Quai du Barbou, 4

  B-4000 Liège

• Ineos Fluor Ltd

  PO Box 13, The Heath

  Runcorn Cheshire WA7 4QF

  United Kingdom

• Katholieke Universiteit Leuven

  Krakenstraat 3

  B-3000 Leuven

• Laboratoires sérobiologiques

  3, rue de Seichamps

  F-54425 Pulnoy

• LGC Promochem GmbH

  Mercatorstr. 51

  D-46485 Wesel

• Mallinckrodt Baker BV

  Teugseweg 20

  7418 AM Deventer

  The Netherlands

• Merck KgaA

  Frankfurter Strasse 250

  D-64271 Darmstadt

• Mikro+Polo d.o.o.

  Lackova 78

  SLO-2000 Maribor

• Panreac Química SA

  Riera de Sant Cugat 1

  E-08110 Montcada I Reixac (Barcelona)

• Rohs Chemie GmbH

  Berliner Str. 54

  D-53819 Neunkirchen-Seelsheid

• Sanolabor d.d.

  Leskoškova 4

  SLO-Ljubljana

• SDS Solvants, Documentation, Synthèses SA

  Z.I. de Valdonne, BP 4

  F-13124 Peypin

• Sigma Aldrich Chemie GmbH

  Riedstrasse 2

  D-89555 Steinheim

• Sigma Aldrich Chimie SARL

  80 rue de Luzais

  L'Isle-d'Abeau Chesnes

  F-38297 St-Quentin-Fallavier

• Sigma Aldrich Company Ltd

  The Old Brickyard

  New Road Gillingham SP8 4XT

  United Kingdom

• Sigma Aldrich Laborchemikalien

  Wunstorfer Straße 40, Postfach 100262

  D-30918 Seelze

• VWR I.S.A.S.

  201, rue Carnot

  F-94126 Fontenay-sous-bois

• University Of Technology Vienna

  Institut of Industrial Electronics and Material Science

  Gusshausstrasse 27-29

  A-1040 Wien

• YA-Kemia Oy — Sigma-Aldrich Finland

  Teerisuonkuja 4

  FI-00700 Helsinki