Article 5

Where for emergency welfare reasons or for official inspection purposes, the animals have to be unloaded in the United Kingdom, the transporter shall immediately notify the competent authority of that Member State.

Those animals shall not be permitted to continue their journey unless the following conditions are complied with:

1. (a)

   the re-loading is supervised by the competent authority of the United Kingdom;

2. (b)

   the vehicle is re-sealed immediately following the re-loading; and

3. (c)

   a supplementary certificate is provided as set out in the Annex.