# Commission Decision of 14 July 2004 concerning certain aid measures applied by France to assist fish farmers and fishermen (notified under document number C(2004) 2588) (Only the French text is authentic) (Text with EEA relevance) (2005/239/EC), Article 4

Extent: E+W+S+N.I.

1. France shall take all necessary measures to recover from the beneficiaries the aid referred to in Articles 2 and 3 and unlawfully made available to the beneficiaries.
2. Recovery shall be effected without delay and in accordance with the procedures of national law provided that they allow the immediate and effective execution of the Decision. The aid to be recovered shall include interest from the date on which it was at the disposal of the beneficiaries until the date of its recovery. The rate of interest shall be calculated and applied in accordance with Chapter V of Commission Regulation (EC) No 794/2004.

---
Source: https://www.legislation.gov.uk/eudn/2005/239/article/4 (the official version)
Page: https://openlegislation.uk/eu-decision-2005-239/article-4
Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. Source: legislation.gov.uk, The National Archives.