# Commission Decision of 8 September 2004 amending Decision 2004/166/EC on aid which France intends to grant for the restructuring of the Société Nationale Maritime Corse-Méditerranée (SNCM) (notified under document number C(2004) 3359) (Only the French text is authentic) (Text with EEA relevance) (2005/36/EC), Article 1

Extent: E+W+S+N.I.

1. In the second paragraph of Article 2 of Decision 2004/166/EC, the word ‘Aliso’ is replaced with ‘Asco’.
2. Under the last indent in recital 97 of that Decision, the words ‘high-speed ship Asco’ are replaced with ‘either the high-speed ship Asco or its sister ship, the high-speed ship Aliso’.

---
Source: https://www.legislation.gov.uk/eudn/2005/36/article/1 (the official version)
Page: https://openlegislation.uk/eu-decision-2005-36/article-1
Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. Source: legislation.gov.uk, The National Archives.