Annex

United Kingdom

Appendix B

referred to in Chapter 5, Section B, Subsection I of Annex IX^f1

List of establishments, including shortcomings and deadlines for the correction of these shortcomings

MEAT ESTABLISHMENTS

Initial list

No Vet. No Name of establishment Shortcomings Date of full compliance
1. 77-23 UAB „Jatkančių mėsinė“, Jatkančių k., Tauragės r., Tauragės aps.
Council Directive 64/433/EEC:

Annex I, Chapter I, point 1

Annex I, Chapter I, point 2

Annex I, Chapter I, point 4(c)

Annex I, Chapter I, points 9, 11 and 12

Annex I, Chapter II, point 14(a), (b), (c), (e), (f), (g), (h), (k), and (l)

Annex I, Chapter III, point 15(b),

Council Directive 77/99/EEC:

Annex A, Chapter I, point 1

Annex A, Chapter I, point 2(a), (b), (c), (d), (e), (f) and (g)

Annex A, Chapter I, points 3, 4, 6, 7, 8, 9, 11, 12, and 15

Annex B, Chapter I, point 1(a), (d), (e) and (f)

Annex B, Chapter I, point 2(d), (e), (h), and (i)

1.11.2006
2. 77-02 UAB „Stragutės mėsa“
Council Directive 64/433/EEC:

Annex I, Chapter I, point 1(a), (b), (c), (e), (f), and (g)

Annex I, Chapter I, point 2

Annex I, Chapter I, points 11 and 12

Annex I, Chapter II, point 14(a), (b), (c), (e), (g), (h), (k), and (l)

Annex I, Chapter III, point 15(b)

Council Directive 77/99/EEC:

Annex A, Chapter I, point 1

Annex A, Chapter I, point 2(a), (b), (c), (d), (e), (f) and (g)

Annex A, Chapter I, points 3, 4, 6, 8, 9, 11 and 15

Annex B, Chapter I, point 1(a), (d), (e) and (f)

Annex B, Chapter I, point 2(a), (b) and (j)

1.11.2006
3. 88-01 AB „Grabupėliai“
Council Directive 64/433/EEC:

Annex I, Chapter I, point 1

Annex I, Chapter I, point 2

Annex I, Chapter I, point 4(c)

Annex I, Chapter I, points 5, 9, 11 and 12

Annex I, Chapter II, point 14(b), (c), (d), (e), (h), (k) and (l)

Annex I, Chapter III, point 15(b) and (d)

Annex I, Chapter IV, point 16(a)

Council Directive 77/99/EEC:

Annex A, Chapter I, point 1

Annex A, Chapter I, point 2(a), (b), (c), (d), (e), (f), and (g)

Annex A, Chapter I, points 4, 6, 7, 8, 9, 11 and 15

Annex B, Chapter I, point 1(a) and (f)

Annex B, Chapter I, point 2(c), (d), (i) and (j)

1.11.2006
HC-Meat products establishments
4. 41-20 UAB „Rukesa ir ko“
Council Directive 64/433/EEC:

Annex I, Chapter I, point 1(a), (b), (c), (e), (f) and (g)

Annex I, Chapter III, point 15(b)

Council Directive 77/99/EEC:

Annex A, Chapter I, point 1

Annex A, Chapter I, point 2(a), (b), (c), (d), (e), (f) and (g)

Annex A, Chapter I, points 3, 7, 8, 11, 12, 14 and 15

Annex B, Chapter I, point 1

Annex B, Chapter I, point 2(c), (d), (e) and (h)

1.5.2006
5. 72-01 BĮ „Litmos“
Council Directive 64/433/EEC:

Annex I, Chapter I, point 1

Annex I, Chapter I, point 2(a)

Annex I, Chapter III, point 15(b)

Council Directive 77/99/EEC:

Annex A, Chapter I, point 1

Annex A, Chapter I, point 2(a), (b), (c), (d), (e), (f) and (g)

Annex A, Chapter I, points 3, 4, 6, 7, 8, 9, 11, 12, 13, 14 and 15

Annex B Chapter I, point 1

Annex B Chapter I, point 2(a), (b), (c), (d), (e), (h), (i) and (j)

Council Directive 94/65/EC:

Annex I, Chapter I, point 1(a)

1.11.2006
6. 11 AB „Vilniaus mėsos kombinatas“
Council Directive 77/99/EEC:

Annex A, Chapter I, point 1

Annex A, Chapter I, point 2(a), (b), (c) and (d)

Annex A, Chapter I, points 4, 12 and 15

Annex B, Chapter I, point 1(d), (e) and (f)

Annex B, Chapter I, point 2(b) and (d)

1.12.2004
7. 01-23 UAB „Esla“
Council Directive 77/99/EEC:

Annex A, Chapter I, point 1

Annex A, Chapter I, point 2(a), (c), (e) and (g)

Annex A, Chapter I, points 7, 8, 11, 13 and 14

Annex B, Chapter I, point 1(d) and (f)

1.12.2004
8. 01-29 UAB „Naujasodžio mėsa“
Council Directive 77/99/EEC:

Annex A, Chapter I, point 1

Annex A, Chapter I, point 2(a), (b), (c), (d), (e), (f) and (g)

Annex A, Chapter I, points 11 and 15

Annex B, Chapter I, point 1

Annex B, Chapter I, point 2(c)

1.12.2005
LC-Meat products establishments
9. 77-32 V. Pietarienės IĮ
Council Directive 64/433/EEC:

Annex I, Chapter I, point 1(c) and (e)

Annex I, Chapter III, point 15(b)

Council Directive 77/99/EEC:

Annex A, Chapter I, point 1

Annex A, Chapter I, point 2(b), (c), (d), (e) and (g)

Annex A, Chapter I, points 3, 4, 6, 11, 12, 13 and 14

Annex B, Chapter I, point 1(a), (d) and (e)

Annex B, Chapter I, point 2(a), and (j)

1.1.2006
10. 27-13 UAB „Guostė“
Council Directive 64/433/EEC:

Annex I, Chapter I, point 1(c), (e) and (f)

Council Directive 77/99/EEC:

Annex A, Chapter I, point 1

Annex A, Chapter I, point 2(d) and (e)

Annex A, Chapter I, points 3, 4, 8, 9, 11, 13, and 15

Annex B, Chapter I, point 2(a), (d) and (j)

1.11.2006

Supplementary list

No Veterinary approval number Name and address of establishment Sector: Meat Date of compliance
Activity of the establishments
Fresh meat, Slaughter, Cutting Meat products Minced meat, Meat preparation Cold store
1. 16 UAB „Alytaus mėsinė“, Pramonės g. 16, Alytaus m., Alytaus aps. X 1.5.2005
2. 84 02 UAB „Samsonas“, Striūpų k., Šakių sen., Šakių r., Marijampolės aps. X 1.5.2005
3. 57 03 ŽŪB „Antašavos centras“, Astravų k., Kupiškio r., Panevėžio aps. X 1.5.2005
4. 87 11 ŽŪB „Kontautėliai“, Kantautalių k., Šilalės r., Tauragės aps. X 1.5.2005
5. 88 19 UAB „Aisytė“, Vilkyčių k., Šilutės r., Klaipėdos aps. X X X 1.5.2005
6. 91 01 UAB „Kužių agroįmonė“, Kužių k., Šiaulių r., Šiaulių aps. X X X 1.5.2005
7. 54 13 UAB „Molavėna“, Beržėnų k., Kelmės r., Šiaulių aps. X X X 1.5.2005
8. 65 23 ŽŪK „Getautų ūkininkas“, Getautų k., Pakruojo r., Šiaulių aps. X X X 1.5.2005
9. 32 02 UAB „Norpa“, Šapnagių k., Akmenės r., Šiaulių aps. X X X 1.5.2005
10. 71 16 UAB „Ropokalnis“, Žvejų g. 2, Šeduva, Radviliškio r., Šiaulių aps. X X X 1.5.2005
11. 68 03 UAB „Burgis“, Babrungėnų k., Babrungo sen., Plungės r., Telšių aps. X X X 1.5.2005
12. 41 05 UAB „Cesta“, Žemoji Riešė, Vilniaus r., Vilniaus aps. X X X 1.5.2005
13. 85 18 UAB „Olkusjana“, Jašiūnų k., Šalčininkų r., Vilniaus aps. X X X 1.5.2005
14. 81 07 UAB „Geras skonis“, Alionių k., Ukmergės r., Vilniaus aps. X X X 1.5.2005
15. 49 03 UAB „Gelombickienė ir partneriai“, Slėnio g. 2, Rumšiškės, Kaišiadorių r., Kauno aps. X 1.5.2005
16. 51 08 I. Medžiuvienės f. „Čečeta“, Čečetų k., K. Rūdos sen., K. Rūdos sav., Marijampolės aps. X X 1.5.2005
17. 39 24 UAB „Damsa“, Basanavičiaus g. 57, Kybartai, Vilkaviškio r., Marijampolės aps. X X 1.5.2005
18. 51 10 UAB „Sasnelė“, Bitikų k. Sasnavos sen., Marijampolės sav., Marijampolės aps. X X 1.5.2005
19. 51 02 UAB „Lavirda“, Patašinės k., Marijampolės sen., Marijampolės sav., Marijampolės aps. X X 1.5.2005
20. 91 08 Šlepkų ŽŪB, Gergždos k., Šiaulių r., Šiaulių aps. X X X 1.5.2005
21. 47 26 ŽŪB „Delikatesas“, Kudirkos g. 2, Joniškio r., Šiaulių aps. X X X 1.5.2005
22. 34 04 UAB „Agrogrupė“, Katlierių k., Skiemonių sen., Anykščių r., Utenos aps. X X X 1.5.2005
23. 67 14 ŽŪK „Mikoliškio paukštynas“, Mykoliškio k., Pasvalio r., Panevėžio aps. X 1.5.2005

FISH ESTABLISHMENTS

Initial list

No Vet. No Name of establishment Shortcomings Date of full compliance
1. 66-25 UAB „Lipresa“
Council Directive 91/493/EEC:

Annex, Chapter III.I, point 1

Annex, Chapter III.I, point 2(a), (d), (e) and (h)

Annex, Chapter III.I, points 3, 6, 9, 10 and 11

Annex, Chapter IV.IV, point 6(a)

1.11.2006
2. 55-27 UAB „Myxum“
Council Directive 91/493/EEC:

Annex, Chapter III.I, point 1

Annex, Chapter III.I, point 2(a), (c), (d), (e) and (h)

Annex, Chapter III.I, points 5, 9 and 10

Annex, Chapter IV.V, point 1

Annex, Chapter VIII, point 1

1.11.2006

Supplementary list

No Veterinary approval number Name and address of establishment Sector: Fish Date of compliance
Activity of the establishments
Fish and fish products
1. 55 31 L. Šemetulskio IĮ, Girkaliai, Kretingalė, Klaipėdos r. X 1.5.2005

MILK ESTABLISHMENTS

Initial list

No Vet. No Name of establishment Shortcomings Date of full compliance
1. 54-01P UAB „Kelmės pieninė“
Council Directive 92/46/EEC:

Annex B, Chapter I, point 2(a), (b), (c), (d), (e), (f) and (g)

Annex B, Chapter I, points 3, 11 and 13

1.11.2006

Supplementary list

No Veterinary approval number Name and address of establishment Sector: Milk Date of compliance
Activity of the establishments
Milk and milk based products
1. 47 01 P ŽŪB „Bariūnai“, Bariūnų k., Joniškio r., Šiaulių aps. X 1.5.2005

No	Vet. No	Name of establishment	Shortcomings	Date of full compliance
1.	77-23	UAB „Jatkančių mėsinė“, Jatkančių k., Tauragės r., Tauragės aps.	Council Directive 64/433/EEC: Annex I, Chapter I, point 1 Annex I, Chapter I, point 2 Annex I, Chapter I, point 4(c) Annex I, Chapter I, points 9, 11 and 12 Annex I, Chapter II, point 14(a), (b), (c), (e), (f), (g), (h), (k), and (l) Annex I, Chapter III, point 15(b), Council Directive 77/99/EEC: Annex A, Chapter I, point 1 Annex A, Chapter I, point 2(a), (b), (c), (d), (e), (f) and (g) Annex A, Chapter I, points 3, 4, 6, 7, 8, 9, 11, 12, and 15 Annex B, Chapter I, point 1(a), (d), (e) and (f) Annex B, Chapter I, point 2(d), (e), (h), and (i)	1.11.2006
2.	77-02	UAB „Stragutės mėsa“	Council Directive 64/433/EEC: Annex I, Chapter I, point 1(a), (b), (c), (e), (f), and (g) Annex I, Chapter I, point 2 Annex I, Chapter I, points 11 and 12 Annex I, Chapter II, point 14(a), (b), (c), (e), (g), (h), (k), and (l) Annex I, Chapter III, point 15(b) Council Directive 77/99/EEC: Annex A, Chapter I, point 1 Annex A, Chapter I, point 2(a), (b), (c), (d), (e), (f) and (g) Annex A, Chapter I, points 3, 4, 6, 8, 9, 11 and 15 Annex B, Chapter I, point 1(a), (d), (e) and (f) Annex B, Chapter I, point 2(a), (b) and (j)	1.11.2006
3.	88-01	AB „Grabupėliai“	Council Directive 64/433/EEC: Annex I, Chapter I, point 1 Annex I, Chapter I, point 2 Annex I, Chapter I, point 4(c) Annex I, Chapter I, points 5, 9, 11 and 12 Annex I, Chapter II, point 14(b), (c), (d), (e), (h), (k) and (l) Annex I, Chapter III, point 15(b) and (d) Annex I, Chapter IV, point 16(a) Council Directive 77/99/EEC: Annex A, Chapter I, point 1 Annex A, Chapter I, point 2(a), (b), (c), (d), (e), (f), and (g) Annex A, Chapter I, points 4, 6, 7, 8, 9, 11 and 15 Annex B, Chapter I, point 1(a) and (f) Annex B, Chapter I, point 2(c), (d), (i) and (j)	1.11.2006
HC-Meat products establishments
4.	41-20	UAB „Rukesa ir ko“	Council Directive 64/433/EEC: Annex I, Chapter I, point 1(a), (b), (c), (e), (f) and (g) Annex I, Chapter III, point 15(b) Council Directive 77/99/EEC: Annex A, Chapter I, point 1 Annex A, Chapter I, point 2(a), (b), (c), (d), (e), (f) and (g) Annex A, Chapter I, points 3, 7, 8, 11, 12, 14 and 15 Annex B, Chapter I, point 1 Annex B, Chapter I, point 2(c), (d), (e) and (h)	1.5.2006
5.	72-01	BĮ „Litmos“	Council Directive 64/433/EEC: Annex I, Chapter I, point 1 Annex I, Chapter I, point 2(a) Annex I, Chapter III, point 15(b) Council Directive 77/99/EEC: Annex A, Chapter I, point 1 Annex A, Chapter I, point 2(a), (b), (c), (d), (e), (f) and (g) Annex A, Chapter I, points 3, 4, 6, 7, 8, 9, 11, 12, 13, 14 and 15 Annex B Chapter I, point 1 Annex B Chapter I, point 2(a), (b), (c), (d), (e), (h), (i) and (j) Council Directive 94/65/EC: Annex I, Chapter I, point 1(a)	1.11.2006
6.	11	AB „Vilniaus mėsos kombinatas“	Council Directive 77/99/EEC: Annex A, Chapter I, point 1 Annex A, Chapter I, point 2(a), (b), (c) and (d) Annex A, Chapter I, points 4, 12 and 15 Annex B, Chapter I, point 1(d), (e) and (f) Annex B, Chapter I, point 2(b) and (d)	1.12.2004
7.	01-23	UAB „Esla“	Council Directive 77/99/EEC: Annex A, Chapter I, point 1 Annex A, Chapter I, point 2(a), (c), (e) and (g) Annex A, Chapter I, points 7, 8, 11, 13 and 14 Annex B, Chapter I, point 1(d) and (f)	1.12.2004
8.	01-29	UAB „Naujasodžio mėsa“	Council Directive 77/99/EEC: Annex A, Chapter I, point 1 Annex A, Chapter I, point 2(a), (b), (c), (d), (e), (f) and (g) Annex A, Chapter I, points 11 and 15 Annex B, Chapter I, point 1 Annex B, Chapter I, point 2(c)	1.12.2005
LC-Meat products establishments
9.	77-32	V. Pietarienės IĮ	Council Directive 64/433/EEC: Annex I, Chapter I, point 1(c) and (e) Annex I, Chapter III, point 15(b) Council Directive 77/99/EEC: Annex A, Chapter I, point 1 Annex A, Chapter I, point 2(b), (c), (d), (e) and (g) Annex A, Chapter I, points 3, 4, 6, 11, 12, 13 and 14 Annex B, Chapter I, point 1(a), (d) and (e) Annex B, Chapter I, point 2(a), and (j)	1.1.2006
10.	27-13	UAB „Guostė“	Council Directive 64/433/EEC: Annex I, Chapter I, point 1(c), (e) and (f) Council Directive 77/99/EEC: Annex A, Chapter I, point 1 Annex A, Chapter I, point 2(d) and (e) Annex A, Chapter I, points 3, 4, 8, 9, 11, 13, and 15 Annex B, Chapter I, point 2(a), (d) and (j)	1.11.2006

No	Veterinary approval number	Name and address of establishment	Sector: Meat	Date of compliance
Activity of the establishments
Fresh meat, Slaughter, Cutting	Meat products	Minced meat, Meat preparation	Cold store
1.	16	UAB „Alytaus mėsinė“, Pramonės g. 16, Alytaus m., Alytaus aps.	X				1.5.2005
2.	84 02	UAB „Samsonas“, Striūpų k., Šakių sen., Šakių r., Marijampolės aps.	X				1.5.2005
3.	57 03	ŽŪB „Antašavos centras“, Astravų k., Kupiškio r., Panevėžio aps.	X				1.5.2005
4.	87 11	ŽŪB „Kontautėliai“, Kantautalių k., Šilalės r., Tauragės aps.	X				1.5.2005
5.	88 19	UAB „Aisytė“, Vilkyčių k., Šilutės r., Klaipėdos aps.	X	X	X		1.5.2005
6.	91 01	UAB „Kužių agroįmonė“, Kužių k., Šiaulių r., Šiaulių aps.	X	X	X	1.5.2005
7.	54 13	UAB „Molavėna“, Beržėnų k., Kelmės r., Šiaulių aps.	X	X	X		1.5.2005
8.	65 23	ŽŪK „Getautų ūkininkas“, Getautų k., Pakruojo r., Šiaulių aps.	X	X	X	1.5.2005
9.	32 02	UAB „Norpa“, Šapnagių k., Akmenės r., Šiaulių aps.	X	X	X	1.5.2005
10.	71 16	UAB „Ropokalnis“, Žvejų g. 2, Šeduva, Radviliškio r., Šiaulių aps.	X	X	X		1.5.2005
11.	68 03	UAB „Burgis“, Babrungėnų k., Babrungo sen., Plungės r., Telšių aps.	X	X	X		1.5.2005
12.	41 05	UAB „Cesta“, Žemoji Riešė, Vilniaus r., Vilniaus aps.	X	X	X	1.5.2005
13.	85 18	UAB „Olkusjana“, Jašiūnų k., Šalčininkų r., Vilniaus aps.	X	X	X		1.5.2005
14.	81 07	UAB „Geras skonis“, Alionių k., Ukmergės r., Vilniaus aps.	X	X	X	1.5.2005
15.	49 03	UAB „Gelombickienė ir partneriai“, Slėnio g. 2, Rumšiškės, Kaišiadorių r., Kauno aps.		X			1.5.2005
16.	51 08	I. Medžiuvienės f. „Čečeta“, Čečetų k., K. Rūdos sen., K. Rūdos sav., Marijampolės aps.		X	X		1.5.2005
17.	39 24	UAB „Damsa“, Basanavičiaus g. 57, Kybartai, Vilkaviškio r., Marijampolės aps.		X	X		1.5.2005
18.	51 10	UAB „Sasnelė“, Bitikų k. Sasnavos sen., Marijampolės sav., Marijampolės aps.		X	X	1.5.2005
19.	51 02	UAB „Lavirda“, Patašinės k., Marijampolės sen., Marijampolės sav., Marijampolės aps.		X	X		1.5.2005
20.	91 08	Šlepkų ŽŪB, Gergždos k., Šiaulių r., Šiaulių aps.	X	X	X		1.5.2005
21.	47 26	ŽŪB „Delikatesas“, Kudirkos g. 2, Joniškio r., Šiaulių aps.	X	X	X	1.5.2005
22.	34 04	UAB „Agrogrupė“, Katlierių k., Skiemonių sen., Anykščių r., Utenos aps.	X	X	X		1.5.2005
23.	67 14	ŽŪK „Mikoliškio paukštynas“, Mykoliškio k., Pasvalio r., Panevėžio aps.	X			1.5.2005

No	Vet. No	Name of establishment	Shortcomings	Date of full compliance
1.	66-25	UAB „Lipresa“	Council Directive 91/493/EEC: Annex, Chapter III.I, point 1 Annex, Chapter III.I, point 2(a), (d), (e) and (h) Annex, Chapter III.I, points 3, 6, 9, 10 and 11 Annex, Chapter IV.IV, point 6(a)	1.11.2006
2.	55-27	UAB „Myxum“	Council Directive 91/493/EEC: Annex, Chapter III.I, point 1 Annex, Chapter III.I, point 2(a), (c), (d), (e) and (h) Annex, Chapter III.I, points 5, 9 and 10 Annex, Chapter IV.V, point 1 Annex, Chapter VIII, point 1	1.11.2006

No	Veterinary approval number	Name and address of establishment	Sector: Fish	Date of compliance
Activity of the establishments
Fish and fish products
1.	55 31	L. Šemetulskio IĮ, Girkaliai, Kretingalė, Klaipėdos r.	X	1.5.2005

No	Vet. No	Name of establishment	Shortcomings	Date of full compliance
1.	54-01P	UAB „Kelmės pieninė“	Council Directive 92/46/EEC: Annex B, Chapter I, point 2(a), (b), (c), (d), (e), (f) and (g) Annex B, Chapter I, points 3, 11 and 13	1.11.2006

No	Veterinary approval number	Name and address of establishment	Sector: Milk	Date of compliance
Activity of the establishments
Milk and milk based products
1.	47 01 P	ŽŪB „Bariūnai“, Bariūnų k., Joniškio r., Šiaulių aps.	X	1.5.2005

Annotations

Footnotes

f1: For the text of Annex IX see OJ L 236, 23.9.2003, p. 836.