Division: Aggravating circumstances - Commission Decision of 1 October 2003 relating to a proceeding under Article 81 of the EC Treaty and Article 53 of the EEA Agreement against Chisso Corporation, Daicel Chemical Industries Ltd, Hoechst AG, The Nippon Synthetic Chemical Industry Co. Ltd and Ueno Fine Chemicals Industry Ltd (Case No C.37.370 — Sorbates) (notified under document number C(2003) 3426) (Only the English and German texts are authentic) (Text with EEA relevance) (2005/493/EC)