{
  "url": "https://openlegislation.uk/eu-decision-2005-493/division-2/5/1/2",
  "json_url": "https://openlegislation.uk/eu-decision-2005-493/division-2/5/1/2.json",
  "legislation": "eudn/2005/493",
  "legislation_title": "Commission Decision of 1 October 2003 relating to a proceeding under Article 81 of the EC Treaty and Article 53 of the EEA Agreement against Chisso Corporation, Daicel Chemical Industries Ltd, Hoechst AG, The Nippon Synthetic Chemical Industry Co. Ltd and Ueno Fine Chemicals Industry Ltd (Case No C.37.370 — Sorbates) (notified under document number C(2003) 3426) (Only the English and German texts are authentic) (Text with EEA relevance) (2005/493/EC)",
  "legislation_url": "https://openlegislation.uk/eu-decision-2005-493",
  "path": "division/2/5/1/2",
  "kind": "division",
  "number": "(48)",
  "heading": null,
  "text": "The Commission notes that Ueno failed to produce consolidated figures. After having examined Ueno’s financial situation on the basis of non-consolidated figures, the Commission concludes that it is not appropriate to adjust the amount of the fine in Ueno’s case. To take into account the adverse financial situation of an undertaking would be tantamount to conferring an unjustified competitive advantage on undertakings least well adapted to the conditions of the market. As the Commission does not impose a fine on Chisso, its argument is irrelevant.",
  "extent": "E+W+S+N.I.",
  "status": null,
  "version": "current",
  "annotations": [],
  "outstanding_effects": [],
  "provenance": {
    "source": "legislation.gov.uk",
    "source_url": "https://www.legislation.gov.uk/eudn/2005/493/division/2/5/1/2",
    "retrieved_at": "2026-11-01T15:17:51.787265+00:00"
  },
  "licence": "Open Government Licence v3.0",
  "licence_url": "https://www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence/version/3/",
  "attribution": "Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. Source: legislation.gov.uk, The National Archives."
}