{
  "url": "https://openlegislation.uk/eu-decision-2005-493/division-2/6/2",
  "json_url": "https://openlegislation.uk/eu-decision-2005-493/division-2/6/2.json",
  "legislation": "eudn/2005/493",
  "legislation_title": "Commission Decision of 1 October 2003 relating to a proceeding under Article 81 of the EC Treaty and Article 53 of the EEA Agreement against Chisso Corporation, Daicel Chemical Industries Ltd, Hoechst AG, The Nippon Synthetic Chemical Industry Co. Ltd and Ueno Fine Chemicals Industry Ltd (Case No C.37.370 — Sorbates) (notified under document number C(2003) 3426) (Only the English and German texts are authentic) (Text with EEA relevance) (2005/493/EC)",
  "legislation_url": "https://openlegislation.uk/eu-decision-2005-493",
  "path": "division/2/6/2",
  "kind": "division",
  "number": "(50)",
  "heading": null,
  "text": "The undertakings listed shall immediately bring the infringements to an end, in so far as they have not already done so. They shall refrain from repeating any act or conduct as the infringement found in this case and from any act or conduct having the same or similar object or effect.",
  "extent": "E+W+S+N.I.",
  "status": null,
  "version": "current",
  "annotations": [],
  "outstanding_effects": [],
  "provenance": {
    "source": "legislation.gov.uk",
    "source_url": "https://www.legislation.gov.uk/eudn/2005/493/division/2/6/2",
    "retrieved_at": "2026-11-01T15:17:51.787265+00:00"
  },
  "licence": "Open Government Licence v3.0",
  "licence_url": "https://www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence/version/3/",
  "attribution": "Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. Source: legislation.gov.uk, The National Archives."
}