{
  "url": "https://openlegislation.uk/eu-decision-2005-626/article-4",
  "json_url": "https://openlegislation.uk/eu-decision-2005-626/article-4.json",
  "legislation": "eudn/2005/626",
  "legislation_title": "Commission Decision of 23 August 2005 on the allocation of quantities of controlled substances allowed for essential uses in the Community in 2005 under Regulation (EC) No 2037/2000 of the European Parliament and of the Council (notified under document number C(2005) 333) (Only the Czech, Danish, Dutch, English, Estonian, Finnish, French, German, Italian, Slovenian, Spanish and Swedish texts are authentic) (Text with EEA relevance) (2005/626/EC)",
  "legislation_url": "https://openlegislation.uk/eu-decision-2005-626",
  "path": "article/4",
  "kind": "article",
  "number": "4",
  "heading": null,
  "text": "This Decision is addressed to the following undertakings:\n3M Health Care Ltd\n3M House Morley Street\nLoughborough\nLeicestershire LE11 1EP\nUnited Kingdom\nAventis\nLondon Road, Holmes Chapel\nCheshire CW4 8BE\nUnited Kingdom\nBespak PLC\nNorth Lynn Industrial Estate\nKing's Lynn\nPE30 2JJ — Norfolk\nUnited Kingdom\nBoehringer Ingelheim GmbH\nBinger Straße 173\nD-55216 Ingelheim am Rhein\nChiesi Farmaceutici SpA\nVia Palermo 26/A\nI-43100 Parma\nGlaxoSmithKline\nSpeke Boulevard\nSpeke\nL24 9JD — Liverpool\nUnited Kingdom\nIG Sprühtechnik GmbH\nIm Hemmet 1\nD-79664 Wehr\nInyx Pharmaceuticals Ltd\nAstmoor Industrial Estate\n9 Arkwright Road RUNCORN\nCheshire WA7 1NU\nUnited Kingdom\nGlaxoSmithKline Pharmaceuticals SA\nSiedziba w Poznaniu\nul. Grunwaldzka 189\n60-322 Poznań\nPoland\nIVAX Ltd\nUnit 301 Industrial Park\nWaterford\nIreland\nLaboratorio Aldo Union SA\nBaronesa de Maldá, 73\nEspluges de Llobregat\nE-08950 Barcelona\nSICOR S.p.A\nVia Terrazzano 77\nI-20017 Rho (MI)\nValeas SpA Pharmaceuticals\nVia Vallisneri, 10\nI-20133 Milano\nValois SA\n50, avenue de l'Europe\nF-78160 Marly Le Roi\nValvole Aerosol Research Italiana (VARI)\nSpa — LINDAL Group Italia\nVia del Pino, 10\nOlginate (LC)\nI-23854\nAcros Organics bvba\nJanssen Pharmaceuticalaan 3a\nB-2440 Geel\nAgfa-Gevaert NV\nSeptestraat 27\nB-2640 Mortsel\nBie & Berntsen\nSandbækvej 7\nDK-2610 Rødovre\nBiosolove BV\nWaalreseweg 17\n5554 HA Valkenswaard\nNederland\nCarl Roth GmbH\nSchoemperlenstraße 3—5\nD-76185 Karlsruhe\nElcom Group\nOkružní 988\nCZ-735 14 Orlová-Lutyně\nHealth Protection Inspectorate-Laboratories\nPaldiski mnt 81\nEE-10617 Tallinn\nHoneywell Specialty Chemicals\nWunstorfer Straße 40\nPostfach 100262\nD-30918 Seelze\nIneos Fluor Ltd\nPO Box 13, The Heath\nRuncorn Cheshire WA7 4QF\nUnited Kingdom\nInstitut scientifique de service public (ISSeP)\nRue du Chéra, 200\nB-4000 Liège\nKatholieke Universiteit Leuven\nKrakenstraat 3\nB-3000 Leuven\nLGC Promochem GmbH\nMercatorstraße 51\nD-46485 Wesel\nMallinckrodt Baker BV\nTeugseweg 20\n7418 AM Deventer\nNederland\nMerck KGaA\nFrankfurter Straße 250\nD-64293 Darmstadt\nMikro+Polo d.o.o.\nZagrebška cesta 22\nSI-2000 Maribor\nMinistry of Defense\nDirectorate Material RNLNavy\nPO Box 2070\n2500 ES The Hague\nNederland\nPanreac Quimica SA\nRiera de Sant Cugat, 1\nE-08110 Montcada I Reixac (Barcelona)\nRohs Chemie GmbH\nBerliner Str. 54\nD-53819 Neunkirchen-Seelscheid\nSanolabor d.d.\nLeskovškova 4\nSI-1000 Ljubljana\nSDS Solvants, Documentation, Synthèses SA\nZ.I. de Valdonne, BP 4\nF-13124 Peypin\nSigma Aldrich Chemie GmbH\nRiedstraße 2\nD-89555 Steinheim\nSigma Aldrich Chimie SARL\n80, rue de Luzais\nL'Isle-d'Abeau Chesne\nF-38297 Saint-Quentin-Fallavier\nSigma Aldrich Company Ltd\nThe Old Brickyard\nNew Road Gillingham SP8 4XT\nUnited Kingdom\nSigma Aldrich Laborchemikalien\nWunstorfer Straße 40, Postfach 100262\nD-30918 Seelze\nVWR I.S.A.S.\n201 rue Carnot\nF-94126 Fontenay-sous-Bois\nYA-Kemia Oy — Sigma-Aldrich Finland\nTeerisuonkuja 4\nFI-00700 Helsinki",
  "extent": "E+W+S+N.I.",
  "status": null,
  "version": "current",
  "annotations": [],
  "outstanding_effects": [],
  "provenance": {
    "source": "legislation.gov.uk",
    "source_url": "https://www.legislation.gov.uk/eudn/2005/626/article/4",
    "retrieved_at": "2026-11-01T15:17:49.968379+00:00"
  },
  "licence": "Open Government Licence v3.0",
  "licence_url": "https://www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence/version/3/",
  "attribution": "Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. Source: legislation.gov.uk, The National Archives."
}