{
  "url": "https://openlegislation.uk/eu-decision-2005-736/attachment-1",
  "json_url": "https://openlegislation.uk/eu-decision-2005-736/attachment-1.json",
  "legislation": "eudn/2005/736",
  "legislation_title": "Council Decision of 13 December 2004 on the signing and provisional application of a Protocol to the Euro-Mediterranean Agreement establishing an Association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Hashemite Kingdom of Jordan, of the other part, to take account of the accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Hungary, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia, and the Slovak Republic to the European Union (2005/736/EC)",
  "legislation_url": "https://openlegislation.uk/eu-decision-2005-736",
  "path": "attachment/1",
  "kind": "attachment",
  "number": null,
  "heading": null,
  "text": "Protocol\nto the Euro-Mediterranean Agreement establishing an Association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Hashemite Kingdom of Jordan, of the other part, to take account of the accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Hungary, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia, and the Slovak Republic to the European Union\nTHE KINGDOM OF BELGIUM,\nTHE CZECH REPUBLIC,\nTHE KINGDOM OF DENMARK,\nTHE FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY,\nTHE REPUBLIC OF ESTONIA,\nTHE HELLENIC REPUBLIC,\nTHE KINGDOM OF SPAIN,\nTHE FRENCH REPUBLIC,\nIRELAND,\nTHE ITALIAN REPUBLIC,\nTHE REPUBLIC OF CYPRUS,\nTHE REPUBLIC OF LATVIA,\nTHE REPUBLIC OF LITHUANIA,\nTHE GRAND DUCHY OF LUXEMBOURG,\nTHE REPUBLIC OF HUNGARY,\nTHE REPUBLIC OF MALTA,\nTHE KINGDOM OF THE NETHERLANDS,\nTHE REPUBLIC OF AUSTRIA,\nTHE REPUBLIC OF POLAND,\nTHE PORTUGUESE REPUBLIC,\nTHE REPUBLIC OF SLOVENIA,\nTHE SLOVAK REPUBLIC,\nTHE REPUBLIC OF FINLAND,\nTHE KINGDOM OF SWEDEN,\nTHE UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND,\nhereinafter referred to as ‘EC Member States’, represented by the Council of the European Union, and\nTHE EUROPEAN COMMUNITY, hereinafter referred to as ‘the Community’, represented by the Council of the European Union and the European Commission,\nof the one part,\nand THE HASHEMITE KINGDOM OF JORDAN, hereinafter referred to as ‘Jordan’,\nof the other part,\nWHEREAS the Euro-Mediterranean Agreement establishing an Association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Hashemite Kingdom of Jordan, of the other part, hereinafter referred to as ‘the Euro-Mediterranean Agreement’, was signed in Brussels on 24 of November 1997 and entered into force on 1 May 2002;\nWHEREAS the Treaty concerning the accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic to the European Union and the Act concerning the conditions of accession thereto were signed in Athens on 16 April 2003 and entered into force on 1 May 2004;\nWHEREAS, pursuant to Article 6(2) of the 2003 Act of Accession, the accession of the new Contracting Parties to the Euro-Mediterranean Agreement is to be agreed by the conclusion of a Protocol to that Agreement;\nWHEREAS consultations pursuant to Article 22(2) of the Euro-Mediterranean Agreement have taken place in order to ensure that account has been taken of the mutual interests of the Community and Jordan,\nHAVE AGREED AS FOLLOWS:\nHecho en Luxemburgo, el treinta y uno de mayo de dos mil cinco.\nV Lucemburku dne třicátého prvního května dva tisíce pět.\nUdfærdiget i Luxembourg den enogtredivte maj to tusind og fem.\nGeschehen zu Luxemburg am einunddreißigsten Mai zweitausendfünf.\nKahe tuhande viienda aasta maikuu kolmekümne esimesel päeval Luxembourgis.\nΈγινε στο Λουξεμβούργο, στις τριάντα μία Μαΐου δύο χιλιάδες πέντε.\nDone at Luxembourg on the thirty-first day of May in the year two thousand and five.\nFait à Luxembourg, le trente-et-un mai deux mille cinq.\nFatto a Lussembourgo, addì trentuno maggio duemilacinque.\nLuksemburgā, divtūkstoš piektā gada trīsdesmit pirmajā maijā.\nPriimta du tūkstančiai penktų metų gegužės trisdešimt pirmą dieną Liuksemburge.\nKelt Luxembourgban, a kettőezer-ötödik év május havanák harmincegyedik napján.\nMagħmul fil-Lussemburgu, fil-wieħed u tletin jum ta’ Mejju tas-sena elfejn u ħamsa.\nGedaan te Luxemburg, de eenendertigste mei tweeduizend vijf.\nSporządzono w Luksemburgu dnia trzydziestego pierwszego maja roku dwutysięcznego piątego.\nFeito en Luxemburgo, em trinta e um de Maio de dois mil e cinco.\nV Luxembourgu, enaintridesetega maja leta dva tisoč pet.\nV Luxemburgu, dňa tridsiateho prvého mája dvetisícpät’.\nTehty Luxemburgissa kolmantenakymmenentenäensimmäisenä päivänä toukokuuta vuonna kaksituhattaviisi.\nSom skedde i Luxemburg den trettioförsta maj tjugohundrafem.\nPor los Estados miembros\nZa členské státy\nFor medlemsstaterne\nFür die Mitgliedstaaten\nLiikmesriikide nimel\nΓια τα κράτη μέλη\nFor the Member States\nPour les États membres\nPer gli Stati membri\nDalībvalstu vārdā\nValstybių narių vardu\nA tagállamok részéről\nGħall-Istati Membri\nVoor de lidstaten\nW imieniu Państw Członkowskich\nPelos Estados-Membros\nZa členské štáty\nZa države članice\nJäsenvaltioiden puolesta\nPå medlemsstaternas vägnar\nPor la Comunidad Europea\nZa Evropské společenství\nFor Det Europæiske Fællesskab\nFür die Europäische Gemeinschaft\nEuroopa Ühenduse nimel\nΓια την Ευρωπαϊκή Κοινότητα\nFor the European Community\nPour la Communauté européenne\nPer la Comunità europea\nEiropas Kopienas vārdā\nEuropos bendrijos vārdā\naz Európai Közösség részéről\nGħall-Komunità Ewropea\nVoor de Europese Gemeenschap\nW imieniu Wspólnoty Europejskiej\nPela Comunidade Europeia\nZa Európske spoločenstvo\nZa Evropsko skupnost\nEuroopan yhteisön puolesta\nPå Europeiska gemenskapens vägnar\nPor el Reino Hachemita de Jordania\nZa Jordánské hášimovské království\nFor Det Hashemitiske Kongerige Jordan\nFür das Haschemitische Königreich Jordanien\nJordaania Hašimiidi Kuningriigi nimel\nΓια το Χασεμιτικό Βασίλειο της Ιορδανίας\nFor the Hashemite Kingdom of Jordan\nPour le Royaume hachémite de Jordanie\nPer il Regno hashemita di Giordania\nJordānijas Hāšemītu Karalistes vārdā\nJordanijos Hašimitų Karalystės vardu\nA Jordán Hasimita Királyság részėről\nGħar-Renju Ħaxemit tal-Ġordan\nVoor het Hasjemitisch Koninkrijk Jordanië\nW imieniu Jordańskiego Królestwa Haszymidzkiego\nPelo Reino Hachemita da Jordânia\nZa Jordánske hášimovské kráľovstvo\nZa Hašemitsko kraljevino Jordanijo\nJordanian hašemiittisen kuningaskunnan puolesta\nPå Hashemitiska konungariket Jordaniens vägnar",
  "extent": "E+W+S+N.I.",
  "status": null,
  "version": "current",
  "annotations": [],
  "outstanding_effects": [],
  "provenance": {
    "source": "legislation.gov.uk",
    "source_url": "https://www.legislation.gov.uk/eudn/2005/736/attachment/1",
    "retrieved_at": "2026-11-01T15:17:48.066815+00:00"
  },
  "licence": "Open Government Licence v3.0",
  "licence_url": "https://www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence/version/3/",
  "attribution": "Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. Source: legislation.gov.uk, The National Archives."
}