Article 4 Financial aid to the United Kingdom for the functions and duties pursuant to Regulation (EC) No 882/2004

The Community grants financial aid to the United Kingdom for the functions and duties provided for in Article 32 of Regulation (EC) No 882/2004, to be carried out by the laboratory of the Centre for Environment, Fisheries and Aquaculture Science, Weymouth, United Kingdom, for the monitoring of viral and bacteriological contamination of bivalve molluscs.

For the period from 1 January to 31 December 2006, that financial aid shall not exceed EUR 263 000.

In addition to the maximum amount provided for in paragraph 1, the Community grants financial aid to the United Kingdom for the organisation of a workshop by the laboratory referred to in paragraph 1. That aid shall not exceed EUR 30 000.