# Commission Decision of 13 May 2003 on the State aid implemented by Germany for Kahla Porzellan GmbH and Kahla/Thüringen Porzellan GmbH (notified under document number C(2003) 1520) (Only the German version is authentic) (Text with EEA relevance) (2006/239/EC), Article 1

Extent: E+W+S+N.I.

1. The state aid implemented by Germany for Kahla Porzellan GmbH under measure 8 – income from exploiting the company’s real estate to be used to repay loans guaranteed by the Treuhand – is incompatible with the common market.
2. The following state aid granted by Germany to Kahla/Thüringen Porzellan GmbH is incompatible with the common market:
(a) Measure 11: a capital participation by TIB;
(b) Measure 12: a shareholder loan from TIB;
(c) Measures 13, 14, 23 and 30: 90 % guarantees of the Land of Thuringia;
(d) Measure 15: a grant from the Land of Thuringia;
(e) Measure 16: an equity loan from a state-owned bank;
(f) Measure 21: a loan from a state-owned bank;
(g) Measure 26: employment promotion grants;
(h) Measure 27: measures for employee integration, fair attendance and advertising;
(i) Measure 32: measures for research and development, employee integration, fair attendance and cost reduction.

---
Source: https://www.legislation.gov.uk/eudn/2006/239/article/1 (the official version)
Page: https://openlegislation.uk/eu-decision-2006-239/article-1
Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. Source: legislation.gov.uk, The National Archives.