{
  "url": "https://openlegislation.uk/eu-decision-2006-266/article-2",
  "json_url": "https://openlegislation.uk/eu-decision-2006-266/article-2.json",
  "legislation": "eudn/2006/266",
  "legislation_title": "Commission Decision of 3 April 2006 concerning certain protection measures in relation to highly pathogenic avian influenza in Israel and repealing Decision 2006/227/EC (notified under document number C(2006) 1245) (Text with EEA relevance) (2006/266/EC)",
  "legislation_url": "https://openlegislation.uk/eu-decision-2006-266",
  "path": "article/2",
  "kind": "article",
  "number": "2",
  "heading": null,
  "text": "1. By way of derogation from Article 1(b), Member States shall authorise the importation of the products referred to in point (b)(i), (ii) and (iii) of that Article, which have been obtained from birds slaughtered or hunted before 15 February 2006.\n2. In the veterinary certificates/commercial documents accompanying consignments of the products referred to in Article 1(b) (i), (ii) and (iii), the following words as appropriate to the species shall be included:\n‘Fresh meat/minced meat/mechanically separated meat of poultry, ratites, farmed or wild feathered game or meat preparations/meat products consisting of, or containing meat of poultry, ratites, farmed or wild feathered game or raw pet food and unprocessed feed material containing any parts of poultry, ratites, farmed or wild feathered game obtained from birds slaughtered or hunted before 15 February 2006 and in accordance with Article 2(1) of Commission Decision 2006/266/EC.’\n3. By way of derogation from Article 1(b)(ii), Member States shall authorise the importation of meat products consisting of or containing meat of poultry, ratites, farmed or wild feathered game provided that the meat of those species has undergone at least one of the specific treatments referred to under points B, C or D in part 4 of Annex II to Decision 2005/432/EC.\n4. The specific treatment applied in accordance with paragraph 3 of this Article shall be certified by adding the following wording:\n(a) to point 9.1, column B of the animal health attestation in the veterinary certificate, drawn up in accordance with the model set out in Annex III to Decision 2005/432/EC:\n‘Meat products treated in accordance with Commission Decision 2006/266/EC.’;\n(b) to point 8.2 to the veterinary certificate, drawn up in accordance with the model set out in Annex IV to Decision 2005/432/EC:\n‘Meat products treated in accordance with Commission Decision 2006/266/EC.’",
  "extent": "E+W+S+N.I.",
  "status": null,
  "version": "current",
  "annotations": [
    {
      "type": "footnote",
      "label": "f1",
      "text": "Delete as appropriate.’"
    }
  ],
  "outstanding_effects": [],
  "provenance": {
    "source": "legislation.gov.uk",
    "source_url": "https://www.legislation.gov.uk/eudn/2006/266/article/2",
    "retrieved_at": "2026-11-01T15:17:36.970752+00:00"
  },
  "licence": "Open Government Licence v3.0",
  "licence_url": "https://www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence/version/3/",
  "attribution": "Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. Source: legislation.gov.uk, The National Archives."
}