{
  "url": "https://openlegislation.uk/eu-decision-2006-367/article-2",
  "json_url": "https://openlegislation.uk/eu-decision-2006-367/article-2.json",
  "legislation": "eudn/2006/367",
  "legislation_title": "Commission Decision of 20 October 2004 on the State aid partly implemented by France for the ‘Sernam’ company (notified under document number C(2004)3940) (Only the French text is authentic) (Text with EEA relevance) (2006/367/EC)",
  "legislation_url": "https://openlegislation.uk/eu-decision-2006-367",
  "path": "article/2",
  "kind": "article",
  "number": "2",
  "heading": null,
  "text": "1. France shall take all the measures necessary to recover from the beneficiary the aid referred to in Article 1(2) that has already been unlawfully placed at the beneficiary’s disposal.\n2. Recovery shall take place immediately in accordance with the procedures of national law to the extent that these procedures permit the immediate and effective implementation of this Decision. The aid to be recovered shall include interest from the day on which the aid was placed at the beneficiary's disposal to the day on which the aid is recovered. Interest shall be calculated on the basis of the reference rate used for the calculation of the subsidy equivalent for aid granted for regional purposes.",
  "extent": "E+W+S+N.I.",
  "status": null,
  "version": "current",
  "annotations": [],
  "outstanding_effects": [],
  "provenance": {
    "source": "legislation.gov.uk",
    "source_url": "https://www.legislation.gov.uk/eudn/2006/367/article/2",
    "retrieved_at": "2026-11-01T15:17:35.413588+00:00"
  },
  "licence": "Open Government Licence v3.0",
  "licence_url": "https://www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence/version/3/",
  "attribution": "Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. Source: legislation.gov.uk, The National Archives."
}