Article 6

Decision 2006/247/EC is amended as follows:

1. 1..

   Article 1(a) is replaced by the following:

   ‘Article 1

   Member States shall suspend imports of:

   1. (a)

      live poultry, ratites and farmed and wild feathered game, and hatching eggs of these species coming from the part of the territory of Bulgaria referred to in Part B of the Annex;’

2. 2..

   In Article 5, the date ‘31 May 2006’ is replaced by ‘31 December 2006’.