Article 2 - Commission Decision of 3 October 2006 on the financial treatment to be applied, in the context of clearance of expenditure financed by the European Agricultural Guidance and Guarantee Section, in certain cases of irregularity by operators (notified under document number C(2006) 4324) (Only the Spanish, German, English, French, Italian, Dutch and Portuguese texts are authentic) (2006/678/EC)