# Commission Decision of 20 October 2006 approving the plan for preventive vaccination against avian influenza of subtype H5 in certain holdings in North Rhine-Westphalia submitted by Germany under Council Directive 2005/94/EC (notified under document number C(2006) 4906) (Only the German text is authentic) (2006/705/EC), Article 2: Measures restricting movements

Extent: E+W+S+N.I.

1. The competent authority shall ensure that:
(a) poultry, eggs, poultry carcasses and fresh poultry meat from poultry kept on the holdings referred to in Article 1(1) (‘poultry and other commodities’) are not moved from those holdings;
(b) poultry and other captive birds are not introduced into the holdings referred to in Article 1(1) during the implementation of the preventive vaccination plan.
2. The competent authority may, by way of derogation from paragraph 1(a) and in accordance with the preventive vaccination plan, authorise the following movements of poultry and other commodities:
(a) movement to the national reference laboratory for avian influenza in Germany;
(b) transport for immediate disposal within Germany following the collection of appropriate samples to be dispatched to that laboratory.

---
Source: https://www.legislation.gov.uk/eudn/2006/705/article/2 (the official version)
Page: https://openlegislation.uk/eu-decision-2006-705/article-2
Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. Source: legislation.gov.uk, The National Archives.