Division 3.8.1 Deleting when the conditions for maintaining the alert cease to be met

Excluding the cases after a hit, an alert may be deleted either directly by the C.SIS (once the expiry date has passed) or indirectly by the service that entered the alert in the SIS (once the conditions for the alert's being maintained no longer apply).

In both instances the C.SIS delete message should be processed automatically by the N.SIS so that an alert kept pending can be entered in its place.

The Sirene bureau is notified automatically by a message from its N.SIS that an alert put on hold can be entered.

The Sirene bureau shall apply the entire procedure for entering an alert in the appropriate alert category.