Article 4: Addressee - Commission Decision of 31 January 2006 concerning a financial contribution by the Community for the implementation of an epidemiological survey and bluetongue surveillance measures in the context of the emergency measures taken to combat this disease in Portugal in 2004 and 2005 (notified under document number C(2006) 166) (Only the Portuguese text is authentic) (2006/78/EC)