{
  "url": "https://openlegislation.uk/eu-decision-2006-939/article-2",
  "json_url": "https://openlegislation.uk/eu-decision-2006-939/article-2.json",
  "legislation": "eudn/2006/939",
  "legislation_title": "Commission Decision of 19 July 2006 on the aid measure notified by the Netherlands for KG Holding NV (notified under document number C(2006) 2954) (Only the Dutch version is authentic) (Text with EEA relevance) (2006/939/EC)",
  "legislation_url": "https://openlegislation.uk/eu-decision-2006-939",
  "path": "article/2",
  "kind": "article",
  "number": "2",
  "heading": null,
  "text": "1. The Netherlands shall take all necessary measures to recover from KG Holding NV and Kliq BV that part of the aid referred to in Article 1 that was transferred as a EUR 9,25 million rescue loan by KG Holding NV to its subsidiary Kliq BV, plus any interest.\n2. Recovery shall be effected without delay and in accordance with the procedures of national law, provided that they allow the immediate and effective implementation of this Decision.\n3. The amount to be recovered shall bear interest from the date on which the individual parts thereof were first put at the disposal of the beneficiaries until the date of their actual recovery.\n4. The interest to be recovered pursuant to paragraph 3 shall be calculated in accordance with the methods set out in Articles 9 and 11 of Commission Regulation (EC) No 794/2004.",
  "extent": "E+W+S+N.I.",
  "status": null,
  "version": "current",
  "annotations": [
    {
      "type": "footnote",
      "label": "f1",
      "text": "OJ L 140, 30.4.2004, p. 1."
    }
  ],
  "outstanding_effects": [],
  "provenance": {
    "source": "legislation.gov.uk",
    "source_url": "https://www.legislation.gov.uk/eudn/2006/939/article/2",
    "retrieved_at": "2026-11-01T15:17:21.368650+00:00"
  },
  "licence": "Open Government Licence v3.0",
  "licence_url": "https://www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence/version/3/",
  "attribution": "Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. Source: legislation.gov.uk, The National Archives."
}