Article 1

The implementation criteria for Provincial Law No 4/97, adopted by Resolution No 4607 of 17 December 2001, are illegal because of the failure to notify the Commission in accordance with Article 88(3) of the Treaty. This means that the implementation of aid scheme N192/1997 was unlawful, as was, indirectly, that of scheme NN69/1995.