{
  "url": "https://openlegislation.uk/eu-decision-2007-211/article-5",
  "json_url": "https://openlegislation.uk/eu-decision-2007-211/article-5.json",
  "legislation": "eudn/2007/211",
  "legislation_title": "Commission decision of 27 March 2007 on the allocation of quantities of controlled substances allowed for essential uses in the Community in 2007 under Regulation (EC) No 2037/2000 of the European Parliament and of the Council (notified under document number C(2007) 1285) (Only the Danish, Dutch, English, Estonian, French, German, Italian, Slovenian and Spanish texts are authentic) (Text with EEA relevance) (2007/211/EC)",
  "legislation_url": "https://openlegislation.uk/eu-decision-2007-211",
  "path": "article/5",
  "kind": "article",
  "number": "5",
  "heading": null,
  "text": "This Decision is addressed to the following undertakings:\n3M Health Care Ltd\n3M House Morley Street\nLoughborough\nLeicestershire LE11 1EP\nUnited Kingdom\nBespak Europe Ltd\nNorth Lynn Industrial Estate\nBergen Way, King's Lynn\nNorfolk PE30 2JJ\nUnited Kingdom\nBoehringer Ingelheim GmbH\nBinger Straße 173\nD-55216 Ingelheim am Rhein\nChiesi Farmaceutici SpA\nVia Palermo 26/A\nI-43100 Parma (PR)\nInyx Pharmaceuticals Ltd\nAstmoor Industrial Estate\n9 Arkwright Road Runcorn\nCheshire WA7 1NU\nUnited Kingdom\nIVAX Ltd\nUnit 301,\nWaterford Industrial Estate\nWeterford, Ireland\nLaboratorio Aldo Union S.A.\nBaronesa de Maldá 73\nEsplugues de Llobregat\nE-08950 Barcelona\nSICOR SpA\nVia Terrazzano 77\nI-20017 Rho (MI)\nValeas SpA Pharmaceuticals\nVia Vallisneri, 10\nI-20133 Milano (MI)\nValvole Aerosol Research Italiana (VARI) SpA — LINDAL Group Italia\nVia del Pino, 10\nI-23854 Olginate (LC)\nAcros Organics bvba\nJanssen Pharmaceuticalaan 3a\nB-2440 Geel\nAirbus France\n316, route de Bayonne\nF-31300 Toulouse\nBie & Berntsen A-S\nTransformervej 8\nDK-2730 Herlev\nCarlo Erba Reactifs-SDS\nZ.I. de Valdonne, BP 4\nF-13124 Peypin\nEras Labo\n222, RN 90\nF-38330 Saint-Nazaire-les-Eymes\nHarp International\nGellihirion Industrial Estate,\nRhondda, Cynon Taff,\nUK-Pontypridd CF37 5SX\nHealth Protection Inspectorate-Laboratories\nPaldiski mnt 81\nEE-10617 Tallinn\nHoneywell Specialty Chemicals\nWunstorfer Straße 40\nPostfach 10 02 62\nD-30918 Seelze\nInstitut scientifique de service public (ISSeP)\nRue du Chéra, 200\nB-4000 Liège\nIneos Fluor Ltd\nPO Box 13, The Heath\nRuncorn, Cheshire WA7 4QF\nUnited Kingdom\nLGC Promochem GmbH\nMercatorstr. 51\nD-46485 Wesel\nMallinckrodt Baker BV\nTeugseweg 20\n7418 AM Deventer\nNederland\nMebrom NV\nAssenedestraat 4\nB-9940 Rieme Ertvelde\nMerck KgaA\nFrankfurter Straße 250\nD-64271 Darmstadt\nMikro+Polo d.o.o.\nZagrebška 22\nSI-2000 Maribor\nMinistry of Defense\nDirectorate Material RNL Navy\nP.O. Box 2070\n2500 ES The Hague\nNederland\nPanreac Química S.A.\nPol. Ind. Pla de la Bruguera\nC/ Garraf 2\nE-08211 Castellar del Vallès, Barcelona\nSanolabor d.d.\nLeskoškova 4\nSI-1000 Ljubljana\nSigma Aldrich Chimie SARL\n80, rue de Luzais\nL’Isle d’Abeau-Chesnes\nF-38297 Saint-Quentin-Fallavier\nSigma Aldrich Laborchemikalien\nWunstorfer Straße 40\nPostfach 10 02 62\nD-30918 Seelze\nSigma Aldrich Logistik GmbH\nRiedstraße 2\nD-89555 Steinheim\nTazzetti Fluids Srl\nCorso Europa, 600/a\nI-10088 Volpiano (TO)\nVWR I.S.A.S.\n201, rue Carnot\nF-94126 Fontenay-sous-Bois",
  "extent": "E+W+S+N.I.",
  "status": null,
  "version": "current",
  "annotations": [],
  "outstanding_effects": [],
  "provenance": {
    "source": "legislation.gov.uk",
    "source_url": "https://www.legislation.gov.uk/eudn/2007/211/article/5",
    "retrieved_at": "2026-11-01T15:17:14.014369+00:00"
  },
  "licence": "Open Government Licence v3.0",
  "licence_url": "https://www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence/version/3/",
  "attribution": "Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. Source: legislation.gov.uk, The National Archives."
}