{
  "url": "https://openlegislation.uk/eu-decision-2007-30/article-3",
  "json_url": "https://openlegislation.uk/eu-decision-2007-30/article-3.json",
  "legislation": "eudn/2007/30",
  "legislation_title": "Commission Decision of 22 December 2006 laying down transitional measures for the marketing of certain products of animal origin obtained in Bulgaria and Romania (notified under document number C(2006) 7028) (Text with EEA relevance) (2007/30/EC)",
  "legislation_url": "https://openlegislation.uk/eu-decision-2007-30",
  "path": "article/3",
  "kind": "article",
  "number": "3",
  "heading": null,
  "text": "By way of derogation from Article 2(1), Member States shall from 1 January to 31 December 2007 authorise the trade in products referred to in Article 1 which are obtained in establishments authorised to export to the Community provided that the products:\n(a) bear the Community export health mark or identification mark as provided for in Article 5(1) of Regulation (EC) No 853/2004 of the establishments concerned;\n(b) are accompanied by a document as provided for in Article 14 of Regulation (EC) No 854/2004 of the European Parliament and of the Council in which the competent authority of the new Member States of origin certifies the following:\n‘Produced before 1 January 2007, in conformity with Commission Decision 2007/30/EC’.",
  "extent": "E+W+S+N.I.",
  "status": null,
  "version": "current",
  "annotations": [
    {
      "type": "footnote",
      "label": "f1",
      "text": "OJ L 139, 30.4.2004, p. 206; corrected by OJ L 226, 25.6.2004, p. 83."
    }
  ],
  "outstanding_effects": [],
  "provenance": {
    "source": "legislation.gov.uk",
    "source_url": "https://www.legislation.gov.uk/eudn/2007/30/article/3",
    "retrieved_at": "2026-11-01T15:17:17.560616+00:00"
  },
  "licence": "Open Government Licence v3.0",
  "licence_url": "https://www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence/version/3/",
  "attribution": "Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. Source: legislation.gov.uk, The National Archives."
}