# Commission Decision of 26 June 2007 amending for the second time Decision 2005/263/EC authorising Member States to adopt certain derogations pursuant to Council Directive 94/55/EC with regard to the transport of dangerous goods by road (notified under document number C(2007) 2587) (Only the Danish, English, Finnish, Portuguese and Swedish texts are authentic) (Text with EEA relevance) (2007/447/EC), Division: RO-LT 12.1

Extent: E+W+S+N.I.

Subject Transport documentation for UN 1965
Reference to the Annex to the Directive 5.4.1.
Content of the Annex to the Directive Requirements for transport documentation.
Reference to the national legislation Despacho DGTT 7560/2004, 16 April 2004, under Article 5, No 1, of Decreto-Lei No 267-A/2003 of 27 October.
Content of the national legislation The proper shipping name to be indicated in the transport document, as provided for in Section 5.4.1 of the RPE (Regulamento Nacional de Transporte de Mercadorias Perigosas por Estrada), for commercial butane and propane gases covered by the collective heading ‘UN No 1965 hydrocarbon gas mixture, liquefied, n.o.s.’, transported in cylinders, may be replaced by other trade names as follows:
‘UN 1965 Butane’ in the case of mixtures A, A01, A02 and A0, as described in Subsection 2.2.2.3 of the RPE, transported in cylinders;
‘UN 1965 Propane’ in the case of mixture C, as described in Subsection 2.2.2.3 of the RPE, transported in cylinders.
Comments The importance of making it easier for economic operators to fill in transport documents for dangerous goods is recognised, provided that the safety of these operations is not affected.

---
Source: https://www.legislation.gov.uk/eudn/2007/447/annex/II/division/2/division/1 (the official version)
Page: https://openlegislation.uk/eu-decision-2007-447/annex-II/division-2/division-1
Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. Source: legislation.gov.uk, The National Archives.