Annex

Directives 64/432/EEC, 90/539/EEC, 92/35/EEC, 92/119/EEC, 93/53/EEC, 95/70/EC, 2000/75/EC, 2001/89/EC, 2002/60/EC, and Decisions 2001/618/EC and 2004/233/EC are amended as follows:

1. (1)

   Directive 64/432/EEC is amended as follows:

   1. (a)

      In point 4.2 of Annex B, the entries for Germany, Denmark, France and Hungary are replaced by the following:

      ‘

      DE	Friedrich-Loeffler-Institut Bundesforschungsinstitut für Tiergesundheit Standort Jena Naumburger Str. 96a 07743 Jena Tel. (49-3641) 804-0 Fax (49-3641) 804-228 E-Mail: [email protected]
      DK	National Veterinary Institute, Technical University of Denmark Bülowsvej 27 DK-1790 Copenhagen V
      FR	Laboratoire d’études et de recherches en pathologie animale et zoonoses AFSSA-LERPAZ 23, avenue du Général-de-Gaulle F-94703 Maisons-Alfort Cedex
      HU	Mezőgazdasági Szakigazgatási Hivatal Központ, Állat-egészségügyi Diagnosztikai Igazgatóság Central Agricultural Office, Veterinary Diagnostic Directorate Address: 1149 Budapest, Tábornok u. 2. Mailing Address: 1581 Budapest, 146. Pf. 2. Tel.: +36 1 460-6300 Fax: +36 1 252-5177 E-mail: [email protected]

      ’

   2. (b)

      In point 4.2 of Annex C, the entries for Germany, Denmark, France and Hungary are replaced by the following:

      ‘

      DE	Friedrich-Loeffler-Institut Bundesforschungsinstitut für Tiergesundheit Boddenblick 5a 17493 Greifswald — Insel Riems Tel. (49-38351) 7-0 Fax (49-38351) 7-219 E-Mail: [email protected]
      DK	National Veterinary Institute, Technical University of Denmark Bülowsvej 27 DK-1790 Copenhagen V
      FR	Laboratoire d’études et de recherches en pathologie animale et zoonoses AFSSA-LERPAZ 23, avenue du Général-de-Gaulle F-94703 Maisons-Alfort Cedex
      HU	Mezőgazdasági Szakigazgatási Hivatal Központ, Állat-egészségügyi Diagnosztikai Igazgatóság Central Agricultural Office, Veterinary Diagnostic Directorate Address: 1149 Budapest, Tábornok u. 2. Mailing Address: 1581 Budapest, 146. Pf. 2. Tel.: +36 1 460-6300 Fax: +36 1 252-5177 E-mail: [email protected]

      ’

   3. (c)

      In Chapter II of Annex D, paragraph A is amended as follows:

      1. (i)

         point 1 is replaced by the following:

         ‘1.

         The antigen to be used in the test must contain bovine leukosis virus glycoproteins. The antigen must be standardised against a standard serum (EI serum) supplied by the National Veterinary Institute, Technical University of Denmark, Copenhagen V.’

      2. (ii)

         in point 2, the first sentence is replaced by the following:

         ‘The official institutes indicated below must be responsible for calibrating the standard working antigen of the laboratory against the official EEC standard serum (EI serum) supplied by the National Veterinary Institute, Technical University of Denmark, Kalvehave.’

      3. (iii)

         in the table in point 2, the entries for Germany, Denmark and Hungary are replaced by the following:

         ‘

         DE	Friedrich-Loeffler-Institut Bundesforschungsinstitut für Tiergesundheit Standort Wusterhausen Seestraße 55 16868 Wusterhausen Tel. (49-33979) 80-0 Fax (49-33979) 80-200 E-Mail: [email protected]
         DK	National Veterinary Institute, Technical University of Denmark Lindholm DK-4771 Kalvehave
         HU	Mezőgazdasági Szakigazgatási Hivatal Központ, Állat-egészségügyi Diagnosztikai Igazgatóság Central Agricultural Office, Veterinary Diagnostic Directorate Address: 1149 Budapest, Tábornok u. 2. Mailing Address: 1581 Budapest, 146. Pf. 2. Tel.: +36 1 460-6300 Fax: +36 1 252-5177 E-mail: [email protected]

         ’

2. (2)

   In point 1 of Annex I to Directive 90/539/EEC, the entries for Denmark and Hungary are replaced by the following:

   ‘

   DK	National Veterinary Institute, Technical University of Denmark Hangøvej 2 DK-8200 Aarhus N
   HU	Mezőgazdasági Szakigazgatási Hivatal Központ, Állat-egészségügyi Diagnosztikai Igazgatóság Central Agricultural Office, Veterinary Diagnostic Directorate Address: 1149 Budapest, Tábornok u. 2. Mailing Address: 1581 Budapest, 146. Pf. 2. Tel.: +36 1 460-6300 Fax: +36 1 252-5177 E-mail: [email protected]

   ’

3. (3)

   Directive 92/35/EEC is amended as follows:

   1. (a)

      In point A of Annex I, the entries for the Czech Republic, Germany, Denmark, France and Hungary are replaced by the following:

      ‘

      CZ	Státní veterinární ústav Jihlava Rantířovská 93 586 05 Jihlava Website: http://www.svujihlava.cz Tel.: (420) 567 14 31 11 Fax: (420) 567 14 32 62 E-mail: [email protected]
      DE	Friedrich-Loeffler-Institut Bundesforschungsinstitut für Tiergesundheit Boddenblick 5a 17498 Greifswald — Insel Riems Tel. (49-38351) 7-0 Fax (49-38351) 7-219 E-Mail: [email protected]
      DK	National Veterinary Institute, Technical University of Denmark Lindholm DK-4771 Kalvehave
      FR	Laboratoire d’études et de recherches en pathologie animale et zoonoses AFSSA-LERPAZ 23, avenue du Général-de-Gaulle F-94703 Maisons-Alfort Cedex
      HU	Mezőgazdasági Szakigazgatási Hivatal Központ, Állat-egészségügyi Diagnosztikai Igazgatóság Central Agricultural Office, Veterinary Diagnostic Directorate Address: 1149 Budapest, Tábornok u. 2. Mailing Address: 1581 Budapest, 146. Pf. 2. Tel.: +36 1 460-6300 Fax: +36 1 252-5177 E-mail: [email protected]

      ’

   2. (b)

      Annex II is replaced by the following:

      ANNEX II

      COMMUNITY REFERENCE LABORATORY

      Laboratorio Central de Sanidad Animal de Algete

      Carretera de Algete, km 8

      E-28110 Algete (Madrid)

      Tel. (34) 916 29 03 00

      Fax (34) 916 29 05 98

      Correo electrónico: [email protected]

4. (4)

   In point 5 of Annex II to Directive 92/119/EEC, the entries for Germany, Denmark, France and Hungary are replaced by the following:

   ‘

   DE	Friedrich-Loeffler-Institut Bundesforschungsinstitut für Tiergesundheit Boddenblick 5a 17493 Greifswald — Insel Riems Tel. (49-38351) 7-0 Fax (49-38351) 7-219 E-Mail: [email protected]
   DK	National Veterinary Institute, Technical University of Denmark Lindholm DK-4771 Kalvehave
   FR	Laboratoire d’études et de recherches en pathologie animale et zoonoses AFSSA-LERPAZ 23, avenue du Général-de-Gaulle F-94703 Maisons-Alfort Cedex
   HU	Mezőgazdasági Szakigazgatási Hivatal Központ, Állat-egészségügyi Diagnosztikai Igazgatóság Central Agricultural Office, Veterinary Diagnostic Directorate Address: 1149 Budapest, Tábornok u. 2. Mailing Address: 1581 Budapest, 146. Pf. 2. Tel.: +36 1 460-6300 Fax: +36 1 252-5177 E-mail: [email protected]

   ’

5. (5)

   In Annex A to Directive 93/53/EEC, the entries for Germany, Denmark and Hungary are replaced by the following:

   ‘

   DE	Friedrich-Loeffler-Institut Bundesforschungsinstitut für Tiergesundheit Boddenblick 5a 17493 Greifswald — Insel Riems Tel. (49-38351) 7-0 Fax (49-38351) 7-219 E-Mail: [email protected]
   DK	National Veterinary Institute, Technical University of Denmark Hangøvej 2 DK-8200 Aarhus N
   HU	Mezőgazdasági Szakigazgatási Hivatal Központ, Állat-egészségügyi Diagnosztikai Igazgatóság Central Agricultural Office, Veterinary Diagnostic Directorate Address: 1149 Budapest, Tábornok u. 2. Mailing Address: 1581 Budapest, 146. Pf. 2. Tel.: +36 1 460-6300 Fax: +36 1 252-5177 E-mail: [email protected]

   ’

6. (6)

   In Annex C to Directive 95/70/EC, the entries for Belgium, Germany and Hungary are replaced by the following:

   ‘

   BE	Laboratory for Microbiology in Foodstuffs University of Liège Boulevard de Colonster 20 Bât. 43 bis, Start-Tilman B-4000 Liège
   DE	Friedrich-Loeffler-Institut Bundesforschungsinstitut für Tiergesundheit Boddenblick 5a 17493 Greifswald — Insel Riems Tel. (49-38351) 7-0 Fax (49-38351) 7-219 E-Mail: [email protected]
   HU	Mezőgazdasági Szakigazgatási Hivatal Központ, Állat-egészségügyi Diagnosztikai Igazgatóság Central Agricultural Office, Veterinary Diagnostic Directorate Address: 1149 Budapest, Tábornok u. 2. Mailing Address: 1581 Budapest, 146. Pf. 2. Tel.: +36 1 460-6300 Fax: +36 1 252-5177 E-mail: [email protected]

   ’

7. (7)

   In point A of Annex I to Directive 2000/75/EC, the entries for the Czech Republic, Germany, Denmark and Hungary are replaced by the following:

   ‘

   CZ	Státní veterinární ústav Jihlava Rantířovská 93 586 05 Jihlava Website: http://www.svujihlava.cz Tel.: (420) 567 14 31 11 Fax: (420) 567 14 32 62 E-mail: [email protected]
   DE	Friedrich-Loeffler-Institut Bundesforschungsinstitut für Tiergesundheit Boddenblick 5a 17493 Greifswald — Insel Riems Tel. (49-38351) 7-0 Fax (49-38351) 7-219 E-Mail: [email protected]
   DK	National Veterinary Institute, Technical University of Denmark Lindholm DK-4771 Kalvehave
   HU	Mezőgazdasági Szakigazgatási Hivatal Központ, Állat-egészségügyi Diagnosztikai Igazgatóság Central Agricultural Office, Veterinary Diagnostic Directorate Address: 1149 Budapest, Tábornok u. 2. Mailing Address: 1581 Budapest, 146. Pf. 2. Tel.: +36 1 460-6300 Fax: +36 1 252-5177 E-mail: [email protected]

   ’

8. (8)

   In point 1 of Annex III to Directive 2001/89/EC, the entries for the Czech Republic, Germany, Denmark and Hungary are replaced by the following:

   ‘

   CZ	Státní veterinární ústav Jihlava Rantířovská 93 586 05 Jihlava Website: http://www.svujihlava.cz Tel.: (420) 567 14 31 11 Fax: (420) 567 14 32 62 E-mail: [email protected]
   DE	Friedrich-Loeffler-Institut Bundesforschungsinstitut für Tiergesundheit Boddenblick 5a 17493 Greifswald — Insel Riems Tel. (49-38351) 7-0 Fax (49-38351) 7-219 E-Mail: [email protected]
   DK	National Veterinary Institute, Technical University of Denmark Lindholm DK-4771 Kalvehave
   HU	Mezőgazdasági Szakigazgatási Hivatal Központ, Állat-egészségügyi Diagnosztikai Igazgatóság Central Agricultural Office, Veterinary Diagnostic Directorate Address: 1149 Budapest, Tábornok u. 2. Mailing Address: 1581 Budapest, 146. Pf. 2. Tel.: +36 1 460-6300 Fax: +36 1 252-5177 E-mail: [email protected]

   ’

9. (9)

   In point 1 of Annex IV to Directive 2002/60/EC, the entries for the Czech Republic, Germany, Denmark and Hungary are replaced by the following:

   ‘

   CZ	Státní veterinární ústav Jihlava Rantířovská 93 586 05 Jihlava Website: http://www.svujihlava.cz Tel.: (420) 567 14 31 11 Fax: (420) 567 14 32 62 E-mail: [email protected]
   DE	Friedrich-Loeffler-Institut Bundesforschungsinstitut für Tiergesundheit Boddenblick 5a 17493 Greifswald — Insel Riems Tel. (49-38351) 7-0 Fax (49-38351) 7-219 E-Mail: [email protected]
   DK	National Veterinary Institute, Technical University of Denmark Lindholm DK-4771 Kalvehave
   HU	Mezőgazdasági Szakigazgatási Hivatal Központ, Állat-egészségügyi Diagnosztikai Igazgatóság Central Agricultural Office, Veterinary Diagnostic Directorate Address: 1149 Budapest, Tábornok u. 2. Mailing Address: 1581 Budapest, 146. Pf. 2. Tel.: +36 1 460-6300 Fax: +36 1 252-5177 E-mail: [email protected]

   ’

10. (10)

    In paragraph 2(d) of Annex III to Decision 2001/618/EC, the entries for Denmark and Hungary are replaced by the following:

    ‘

    DK	National Veterinary Institute, Technical University of Denmark Lindholm DK-4771 Kalvehave
    HU	Mezőgazdasági Szakigazgatási Hivatal Központ, Állat-egészségügyi Diagnosztikai Igazgatóság Central Agricultural Office, Veterinary Diagnostic Directorate Address: 1149 Budapest, Tábornok u. 2. Mailing Address: 1581 Budapest, 146. Pf. 2. Tel.: +36 1 460-6300 Fax: +36 1 252-5177 E-mail: [email protected]

    ’

11. (11)

    Annex I to Decision 2004/233/EC is amended as follows:

    1. (a)

       entries 4 and 6 for Germany are replaced by the following:

       ‘4.

       Landesamt für Verbraucherschutz Sachsen-Anhalt

       Fachbereich 4 Veterinärmedizin

       Haferbreiter Weg 132—135

       D-39576 Stendal

       6.

       Friedrich-Loeffler-Institut

       Bundesforschungsinstitut für Tiergesundheit

       Institut für epidemiologische Diagnostik

       Seestraße 55

       D-16868 Wusterhausen’

    2. (b)

       entries 1 and 2 for the Czech Republic are replaced by the following:

       ‘Státní veterinární ústav Praha

       Sídlištní 24

       163 05 Praha 6 – Lysolaje

       Tel.: (420) 251 03 11 11

       Fax: (420) 220 92 06 55

       E-mail: [email protected]’

    3. (c)

       the entry for Spain is replaced by the following:

       ‘Laboratorio Central de Sanidad Animal de Santa Fe

       Camino del Jau, s/n

       E-18320 Santa Fe (Granada)

       Tel./Fax (34) 958 44 04 00/12 00

       Correo electrónico: [email protected]’

    4. (d)

       the entry for Hungary is replaced by the following:

       ‘Mezőgazdasági Szakigazgatási Hivatal Központ, Állat-egészségügyi Diagnosztikai Igazgatóság

       Central Agricultural Office, Veterinary Diagnostic Directorate

       Address: H-1149 Budapest, Tábornok u. 2.

       Mailing Address: 1581 Budapest, 146. Pf. 2.

       Tel.: +36 1 460-6300

       Fax: +36 1 252-5177

       E-mail: [email protected]’