{
  "url": "https://openlegislation.uk/eu-decision-2008-366/article-4",
  "json_url": "https://openlegislation.uk/eu-decision-2008-366/article-4.json",
  "legislation": "eudn/2008/366",
  "legislation_title": "Commission Decision of 30 January 2008 on State aid C 35/06 (ex NN 37/06) implemented by Sweden for Konsum Jämtland Ekonomisk Förening (notified under document number C(2008) 311) (Only the Swedish version is authentic) (Text with EEA relevance) (2008/366/EC)",
  "legislation_url": "https://openlegislation.uk/eu-decision-2008-366",
  "path": "article/4",
  "kind": "article",
  "number": "4",
  "heading": null,
  "text": "1. Within two months of the notification of this Decision, Sweden shall submit the following information to the Commission:\n(a) The total amount (principal and recovery interest) to be recovered from the beneficiary;\n(b) A detailed description of the measures already taken and planned to comply with this decision;\n(c) Documents demonstrating that the beneficiary has been ordered to repay the aid.\n2. Sweden shall keep the Commission informed about the progress of the national measures taken to implement the recovery of the aid referred to in Article 1 until it has been completed. It shall immediately submit, at the Commission’s request, information on the measures already taken and planned to comply with this Decision. It shall also provide detailed information concerning the amounts of aid and recovery interest already recovered from the beneficiary.",
  "extent": "E+W+S+N.I.",
  "status": null,
  "version": "current",
  "annotations": [],
  "outstanding_effects": [],
  "provenance": {
    "source": "legislation.gov.uk",
    "source_url": "https://www.legislation.gov.uk/eudn/2008/366/article/4",
    "retrieved_at": "2026-10-31T19:09:40.552998+00:00"
  },
  "licence": "Open Government Licence v3.0",
  "licence_url": "https://www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence/version/3/",
  "attribution": "Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. Source: legislation.gov.uk, The National Archives."
}