{
  "url": "https://openlegislation.uk/eu-decision-2008-401/annex/article-6",
  "json_url": "https://openlegislation.uk/eu-decision-2008-401/annex/article-6.json",
  "legislation": "eudn/2008/401",
  "legislation_title": "Commission Decision of 30 April 2008 amending its Rules of Procedure as regards detailed rules for the application of Regulation (EC) No 1367/2006 of the European Parliament and of the Council on the application of the provisions of the Aarhus Convention on Access to Information, Public Participation in Decision-making and Access to Justice in Environmental Matters to Community institution and bodies (2008/401/EC, Euratom)",
  "legislation_url": "https://openlegislation.uk/eu-decision-2008-401",
  "path": "annex/article/6",
  "kind": "article",
  "number": "6",
  "heading": "Remedies",
  "text": "All replies informing the non-governmental organisation that its request is either inadmissible, in full or part, or that the administrative act whose review is sought, or the alleged administrative omission, is not in breach of environmental law shall apprise the non-governmental organisation of the remedies open to it, namely instituting court proceedings against the Commission, or making a complaint to the Ombudsman, or both, under the conditions laid down in Articles 230 and 195 of the EC Treaty, respectively.",
  "extent": "E+W+S+N.I.",
  "status": null,
  "version": "current",
  "annotations": [],
  "outstanding_effects": [],
  "provenance": {
    "source": "legislation.gov.uk",
    "source_url": "https://www.legislation.gov.uk/eudn/2008/401/annex/article/6",
    "retrieved_at": "2026-11-01T15:17:01.156239+00:00"
  },
  "licence": "Open Government Licence v3.0",
  "licence_url": "https://www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence/version/3/",
  "attribution": "Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. Source: legislation.gov.uk, The National Archives."
}