Article 1

Directive 2008/40/EC is corrected as follows:

1. 1..

   Article 2 is corrected as follows:

   1. (a)

      in the first paragraph, the words ‘30 April 2009’ are replaced by the words ‘30 June 2009’;

   2. (b)

      in the second paragraph, the words ‘1 May 2009’ are replaced by the words ‘1 July 2009’.

2. 2..

   Article 3 is corrected as follows:

   1. (a)

      in paragraph 1, the words ‘30 April 2009’ are replaced by the words ‘30 June 2009’;

   2. (b)

      paragraph 2 is corrected as follows:

      1. (i)

         in the first subparagraph, the words ‘31 October 2008’ are replaced by the words ‘31 December 2008’;

      2. (ii)

         the second subparagraph is corrected as follows:

         • in point (a), the words ‘31 October 2012’ are replaced by the words ‘31 December 2012’,

         • in point (b), the words ‘31 October 2012’ are replaced by the words ‘31 December 2012’.

3. 3..

   In Article 4, the words ‘1 November 2008’ are replaced by the words ‘1 January 2009’.