{
  "url": "https://openlegislation.uk/eu-decision-2008-801/annex-I/Artículo/49",
  "json_url": "https://openlegislation.uk/eu-decision-2008-801/annex-I/Artículo/49.json",
  "legislation": "eudn/2008/801",
  "legislation_title": "Council Decision of 25 September 2008 on the conclusion, on behalf of the European Community, of the United Nations Convention against Corruption (2008/801/EC)",
  "legislation_url": "https://openlegislation.uk/eu-decision-2008-801",
  "path": "annex/I/Artículo/49",
  "kind": "article",
  "number": "Artículo 49",
  "heading": "Investigaciones conjuntas",
  "text": "Los Estados Parte considerarán la posibilidad de celebrar acuerdos o arreglos bilaterales o multilaterales en virtud de los cuales, en relación con cuestiones que son objeto de investigaciones, procesos o actuaciones judiciales en uno o más Estados, las autoridades competentes puedan establecer órganos mixtos de investigación. A falta de tales acuerdos o arreglos, las investigaciones conjuntas podrán llevarse a cabo mediante acuerdos concertados caso por caso. Los Estados Parte participantes velarán por que la soberanía del Estado Parte en cuyo territorio haya de efectuarse la investigación sea plenamente respetada.",
  "extent": "E+W+S+N.I.",
  "status": null,
  "version": "current",
  "annotations": [],
  "outstanding_effects": [],
  "provenance": {
    "source": "legislation.gov.uk",
    "source_url": "https://www.legislation.gov.uk/eudn/2008/801/annex/I/Artículo/49",
    "retrieved_at": "2026-11-01T15:16:40.967364+00:00"
  },
  "licence": "Open Government Licence v3.0",
  "licence_url": "https://www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence/version/3/",
  "attribution": "Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. Source: legislation.gov.uk, The National Archives."
}