{
  "url": "https://openlegislation.uk/eu-decision-2008-911/annex-II/division-3/division-4",
  "json_url": "https://openlegislation.uk/eu-decision-2008-911/annex-II/division-3/division-4.json",
  "legislation": "eudn/2008/911",
  "legislation_title": "Commission Decision of 21 November 2008 establishing of a list of herbal substances, preparations and combinations thereof for use in traditional herbal medicinal products (notified under document number C(2008) 6933) (Text with EEA relevance) (2008/911/EC)",
  "legislation_url": "https://openlegislation.uk/eu-decision-2008-911",
  "path": "annex/II/division/3/division/4",
  "kind": "division",
  "number": null,
  "heading": "Common name in all EU official languages of herbal substance",
  "text": "BG (bălgarski): елеутерокок, корен\nCS (čeština): eleuterokokový kořen\nDA (dansk): Russisk rod\nDE (Deutsch): Taigawurzel\nEL (elliniká): Pίζα Eλευθεροκόκκου\nEN (English): Eleutherococcus root\nES (español): Eleuterococo, raíz de\nET (eesti keel): eleuterokokijuur\nFI (suomi): venäjänjuuren juuri\nFR (français): racine d’éleuthérocoque (racine de ginseng sibérien)\nHR (hrvatska): Korijen sibirskog ginsenga\nHU (magyar): Szibériai ginszeng gyökér (tajga gyökér)\nIT (italiano): Eleuterococco radice\nLT (lietuvių kalba): Eleuterokokų šaknys\nLV (latviešu valoda): Eleiterokoka sakne\nMT (malti): Għerq ta’ l-elewterokokku\nNL (nederlands): Russische ginsengwortel\nPL (polski): korzeń eleuterokoka\nPT (português): Raiz de Ginseng Siberiano\nRO (română): Rădăcină de ginseng siberian\nSK (slovenčina): Koreň eleuterokoka\nSL (slovenščina): korenina elevterokoka\nSV (svenska): Rysk rot\nIS (íslenska): Síberíu ginseng, rót\nNO (norsk): Russisk rot",
  "extent": "E+W+S+N.I.",
  "status": null,
  "version": "current",
  "annotations": [
    {
      "type": "F",
      "label": "F1",
      "text": "Inserted by Commission Decision of 9 December 2009 amending the list of herbal substances, preparations and combinations thereof for use in traditional herbal medicinal products (notified under document C(2009) 9703) (Text with EEA relevance) (2010/30/EU)."
    },
    {
      "type": "F",
      "label": "F2",
      "text": "Inserted by Commission Implementing Decision (EU) 2016/1658 of 13 September 2016 amending Decision 2008/911/EC establishing a list of herbal substances, preparations and combinations thereof for use in traditional herbal medicinal products (notified under document C(2016) 5747) (Text with EEA relevance)."
    },
    {
      "type": "F",
      "label": "F3",
      "text": "Substituted by Commission Implementing Decision (EU) 2016/1658 of 13 September 2016 amending Decision 2008/911/EC establishing a list of herbal substances, preparations and combinations thereof for use in traditional herbal medicinal products (notified under document C(2016) 5747) (Text with EEA relevance)."
    }
  ],
  "outstanding_effects": [],
  "provenance": {
    "source": "legislation.gov.uk",
    "source_url": "https://www.legislation.gov.uk/eudn/2008/911/annex/II/division/3/division/4",
    "retrieved_at": "2026-11-01T15:16:38.490330+00:00"
  },
  "licence": "Open Government Licence v3.0",
  "licence_url": "https://www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence/version/3/",
  "attribution": "Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. Source: legislation.gov.uk, The National Archives."
}