{
  "url": "https://openlegislation.uk/eu-decision-2009-1002/annex",
  "json_url": "https://openlegislation.uk/eu-decision-2009-1002/annex.json",
  "legislation": "eudn/2009/1002",
  "legislation_title": "Council Decision 2009/1002/CFSP of 22 December 2009 amending Common Position 2006/795/CFSP concerning restrictive measures against the Democratic People's Republic of Korea",
  "legislation_url": "https://openlegislation.uk/eu-decision-2009-1002",
  "path": "annex",
  "kind": "annex",
  "number": null,
  "heading": null,
  "text": "ANNEX II\nA.\nList of persons and entities referred to in Articles 3(1)(b) and 4(1)(b)\n#\nName (and possible aliases)\nIdentifying information\nReasons\n1.\nCHANG Song-taek (alias JANG Song Taek)\nDate of birth:\n2.2.1946 or 6.2.1946 or 23.2.1946\n(North Hamgyong province)\nPassport number (as of 2006): PS 736420617\nMember of the National Defence Commission. Director of the Administrative Department of the Korean Workers’ Party.\n2.\nCHON Chi Bu\nMember of the General Bureau of Atomic Energy, former technical director of Yongbyon.\n3.\nCHU Kyu-Chang (alias JU Kyu-Chang)\nDate of birth: between 1928 and 1933\nFirst Deputy Director of the Defence Industry Department (ballistics programme), Korean Workers’ Party, Member of the National Defence Commission.\n4.\nHYON Chol-hae\nYear of birth:\n1934 (Manchuria, China)\nDeputy Director of the General Political Department of the People's Armed Forces (military adviser to Kim Jong Il).\n5.\nJON Pyong-ho\nYear of birth: 1926\nSecretary of the Central Committee of the Korean Workers’ Party, Head of the Central Committee's Military Supplies Industry Department controlling the Second Economic Committee of the Central Committee, member of the National Defence Commission.\n6.\nKIM Yong-chun (alias Young-chun)\nDate of birth: 4.3.1935\nPassport number: 554410660\nDeputy Chairman of the National Defence Commission, Minister for the People's Armed Forces, special adviser to Kim Jong Il on nuclear strategy.\n7.\nO Kuk-Ryol\nYear of birth: 1931\n(Jilin Province, China)\nDeputy Chairman of the National Defence Commission, supervising the acquisition abroad of advanced technology for nuclear and ballistic programmes\n8.\nPAEK Se-bong\nYear of birth: 1946\nChairman of the Second Economic Committee (responsible for the ballistics programme) of the Central Committee of the Korean Workers’ Party. Member of the National Defence Commission.\n9.\nPAK Jae-gyong (alias Chae-Kyong)\nYear of birth: 1933\nPassport number: 554410661\nDeputy Director of the General Political Department of the People's Armed Forces and Deputy Director of the Logistics Bureau of the People's Armed Forces (military adviser to Kim Jong II).\n10.\nPYON Yong Rip (alias Yong-Nip)\nDate of birth: 20.9.1929\nPassport number: 645310121\n(issued on 13.9.2005)\nPresident of the Academy of Science, involved in WMD-related biological research.\n11.\nRYOM Yong\nDirector of the General Bureau of Atomic Energy (entity designated by the United Nations), in charge of international relations.\n12.\nSO Sang-kuk\nDate of birth:\nbetween 1932 and 1938\nHead of the Department of Nuclear Physics, Kim Il Sung University.\nB.\nList of entities referred to in Article 4(1)(b)\n#\nName (and possible aliases)\nIdentifying information\nReasons\n1.\nYongbyon Nuclear Research Centre\nResearch centre which has taken part in the production of military-grade plutonium. Centre maintained by the General Bureau of Atomic Energy (entity designated by the United Nations, 16.7.2009).\n2.\nKorea Pugang mining and Machinery Corporation ltd\nSubsidiary of of Korea Ryongbong General Corporation (entity designated by the United Nations, 24.4.2009); operates facilities for the production of aluminium powder, which can be used in missiles.\n3.\nKorean Ryengwang Trading Corporation\nRakwon-dong, Pothonggang District, Pyongyang, North Korea\nSubsidiary of Korea Ryongbong General Corporation (entity designated by the United Nations, 24.4.2009).\n4.\nSobaeku United Corp. (alias Sobaeksu United Corp.)\nState-owned company, involved in research into, and the acquisition, of sensitive products and equipment. It possesses several deposits of natural graphite, which provide raw material for two processing facilities, which, inter alia, produce graphite blocks that can be used in missiles.\nANNEX III\nA.\nList of persons referred to in Articles 3(1)(c) and 4(1)(c)\n1.\nKIM Tong-un\nDirector of “Office 39” of the Central Committee of the Workers’ Party, which is involved in proliferation financing.",
  "extent": "E+W+S+N.I.",
  "status": null,
  "version": "current",
  "annotations": [],
  "outstanding_effects": [],
  "provenance": {
    "source": "legislation.gov.uk",
    "source_url": "https://www.legislation.gov.uk/eudn/2009/1002/annex",
    "retrieved_at": "2026-11-01T15:16:16.746176+00:00"
  },
  "licence": "Open Government Licence v3.0",
  "licence_url": "https://www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence/version/3/",
  "attribution": "Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. Source: legislation.gov.uk, The National Archives."
}