{
  "url": "https://openlegislation.uk/eu-decision-2009-382/article-3",
  "json_url": "https://openlegislation.uk/eu-decision-2009-382/article-3.json",
  "legislation": "eudn/2009/382",
  "legislation_title": "Commission Decision of 28 January 2009 concerning State aid C 27/05 (ex NN 69/04) granted for the purchase of forage in the Region of Friuli-Venezia Giulia (Article 6 of Regional Law No 14 of 20 August 2003 and call for expressions of interest published by the Chamber of Commerce of Trieste) (notified under document number C(2009) 187) (Only the Italian text is authentic) (2009/382/EC)",
  "legislation_url": "https://openlegislation.uk/eu-decision-2009-382",
  "path": "article/3",
  "kind": "article",
  "number": "3",
  "heading": null,
  "text": "1. The Chamber of Commerce of Trieste (Italy) shall recover the incompatible aid granted under the scheme referred to in Article 1 from the beneficiaries.\n2. The sums to be recovered shall bear interest from the date on which they were put at the disposal of the beneficiaries until their actual recovery.\n3. The interest shall be calculated on a compound basis in accordance with Chapter V of Regulation (EC) No 794/2004 and Commission Regulation (EC) No 271/2008 amending Regulation (EC) No 794/2004.",
  "extent": "E+W+S+N.I.",
  "status": null,
  "version": "current",
  "annotations": [
    {
      "type": "footnote",
      "label": "f1",
      "text": "OJ L 82, 25.3.2008, p. 1."
    }
  ],
  "outstanding_effects": [],
  "provenance": {
    "source": "legislation.gov.uk",
    "source_url": "https://www.legislation.gov.uk/eudn/2009/382/article/3",
    "retrieved_at": "2026-11-01T15:16:29.854743+00:00"
  },
  "licence": "Open Government Licence v3.0",
  "licence_url": "https://www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence/version/3/",
  "attribution": "Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. Source: legislation.gov.uk, The National Archives."
}