Appendix ANNEX 1 MODEL OF THE TIR CARNET

The TIR Carnet is printed in French except for page 1 of the cover where the items are also printed in English. The ‘Rules regarding the Use of the TIR Carnet’ given in French on page 2 of the cover are also printed in English on page 3 of the cover. The ‘Certified Report’ may also appear, on its reverse side, in a language other than French, as may be appropriate.

Carnets used for TIR operations within a regional guarantee chain may be printed in any other official language of the United Nations except for page 1 of the cover where the items are also printed in English or French. The ‘Rules regarding the Use of the TIR Carnet’ are printed on page 2 of the cover in the official language of the United Nations used and are also printed in English or French on page 3 of the cover.

For the transport of tobacco and alcohol for which an increased guarantee may be claimed from the guaranteeing association, in line with Annex 6, Explanatory Note 0.8.3, Customs authorities shall request TIR Carnets to be clearly marked ‘TOBACCO/ALCOHOL’ and ‘TABAC/ALCOOL’ on the cover and on all vouchers. In addition, these Carnets must provide details, at least in English and French, on the categories of tobacco and alcohol guaranteed, on a separate sheet inserted into the Carnet following page 2 of the cover of the Carnet.