{
  "url": "https://openlegislation.uk/eu-decision-2009-51/article-4",
  "json_url": "https://openlegislation.uk/eu-decision-2009-51/article-4.json",
  "legislation": "eudn/2009/51",
  "legislation_title": "Commission Decision of 15 December 2008 on the allocation of import quotas for controlled substances for the period 1 January to 31 December 2009 under Regulation (EC) No 2037/2000 of the European Parliament and of the Council (notified under document number C(2008) 8100) (Only the Dutch, English, French, German, Greek, Hungarian, Italian, Latvian, Lithuanian, Maltese, Polish, Portuguese, Slovenian and Spanish texts are authentic) (2009/51/EC)",
  "legislation_url": "https://openlegislation.uk/eu-decision-2009-51",
  "path": "article/4",
  "kind": "article",
  "number": "4",
  "heading": null,
  "text": "This Decision is addressed to the following undertakings:\nAlbemarle Europe SPRL\nParc Scientifique Einstein\nRue du Bosquet 9\nB-1348 Louvain-la-Neuve\nAlbemarle Chemicals SAS\n28, Étang de la Gafette\nF-13521 Port-de-Bouc\nAlcobre SA\nLuis I, nave 6-B\nPolígono Industrial Vallecas\nE-28031 Madrid\nΑΛΦΑ Γεωργικά Εφόδια ΑΕΒΕ\nΕθνικής Αντιστάσεως 73\nGR-152 31 Χαλάνδρι, Αθήνα\nALFA Agricultural Supplies SA\n73, Ethnikis Antistaseos str.\nGR-152 31 Halandri, Athens\nArkema SA\n420, rue d’Estienne-d’Orves\nF-92705 Colombes Cedex\nArkema Química SA\nAvenida de Burgos, 12\nE-28036 Madrid\nAvantec SA\n26, avenue du Petit Parc\nF-94683 Vincennes Cedex\nBang & Bonsomer\nBaltā iela 3/9\nLV-1055 Rīga\nLATVIA\nBASF Agri Production SAS\n32, rue de Verdun\nF-76410 Saint-Aubin-lès-Elbeuf\nBaySystems Ibérica SL\nCrta. Vilaseca – La Pineda s/n\nE-43006 Tarragona\nBlye Engineering Co Ltd\nNaxxar Road\nSan Gwann SGN 07\nMALTA\nBromotirrena Srl\nVia Torino, 4\nI-04022 Fondi (LT)\nCalorie Fluor SAS\n503, rue Hélène-Boucher\nBP 33\nF-78534 Buc Cedex\nChemosyntha NV\nGentstraat 58\nB-8760 Meulebeke\nDow Deutschland Anlagegesellschaft mbH\nBuetzflether Sand\nD-21683 Stade\nDuPont de Nemours (Nederland) BV\nBaanhoekweg 22\n3313 LA Dordrecht\nNederland\nDyneon GmbH & Co KG\nWerk Gendorf\nD-84504 Burgkirchen\nEmpor d.o.o.\nLeskoškova 9a\nSI-1000 Ljubljana\nERAS Labo\n222, RN 90\nF-38330 Saint-Nazaire-les-Eymes\nEtis d.o.o.\nTržaška 333\nSI-1000 Ljubljana\nFenner Dunlop\nOliemolenstraat 2\n9203 ZN Drachten\nNederland\nFreolitus\nCentrinė Str. 1D\nRamučiai, Kauno raj. LT-54464\nLITHUANIA\nFujifilm Electronic Materials (Europe) NV\nKeetberglaan 1A\nHavennr 1061\nB-2070 Zwijndrecht\nG.A.L. Cycle-Air Ltd\nΣινώπης 3\nΣτρόβολος\nCY-28385 Λευκωσία\nG.A.L. Cycle-Air Ltd\n3, Sinopis Str.,\nStrovolos\nCY-28385 Nicosia\nGalco SA\nAvenue Carton de Wiart 79\nB-1090 Bruxelles\nHarp International Ltd\nGellihirion Industrial Estate\nRhondda Cynon Taff\nPontypridd CF37 5SX\nUnited Kingdom\nHoneywell Fluorine Products Europe BV\nLaarderhoogtweg 18,\n1101 EA Amsterdam\nNederland\nHovione Farmaciencia SA\nSete Casas\nP-2674-506 Loures\nICL-IP Europe BV (ex-Eurobrom)\nFosfaatweeg 48\n1013 BM Amsterdam\nNederland\nIneos Fluor Ltd\nPO Box 13, The Heath\nRuncorn\nCheshire WA7 4QX\nUnited Kingdom\nKay y Sol Iberia SA\nP.I. Can Roca c/Carrerade s/n\nE-08107 Martorelles (Barcelona)\nLaboratorios Miret SA (LAMIRSA)\nGéminis, 4\nE-08228 Terrassa (Barcelona)\nLinde Gaz Polska Sp. z o.o.\nal. Jana Pawła II 41a\nPL-31-864 Kraków\nMatero Ltd\nΤαχ. θυρ. 51744\nCY-3508 Λεμεσός\nMatero Ltd\nP.O. Box 51744\nCY-3508 Limassol\nMebrom NV\nAssenedestraat 4\nB-9940 Rieme Ertvelde\nMeridian Technical Services Ltd\nPO Box 16919\nLondon SE3 9WE\nUnited Kingdom\nPoż-Pliszka Sp. z o.o.\nul. Szczecińska 45\nPL-80-392 Gdańsk\nPUPH Solfum Sp. z o.o.\nul. Ziemiańska 21\nPL-95-070 Rąbień AB\nRefrigerant Products Ltd\nBanyard Road\nPortbury West\nBristol BS20 7XH\nUnited Kingdom\nSavi Technologie Sp. z o.o.\nul. Wolności 20, Psary\nPL-51-180 Wrocław\nSigma Aldrich Company Ltd\nThe Old Brickyard, New Road\nGillingham SP8 4XT\nUnited Kingdom\nSigma Aldrich Logistik GmbH\nRiedstraße 2\nD-89555 Steinheim\nSJB Energy Trading BV\nSlagveld 15\n3230 AG Brielle\nNederland\nSolquimia Iberia SL\nMéxico, 3\nE-50196 La Muela (Zaragoza)\nSolvay Fluor GmbH\nHans-Böckler-Allee 20\nD-30173 Hannover\nSolvay Organics GmbH\nHans-Böckler-Allee 20\nD-30173 Hannover\nSolvay Solexis SpA\nViale Lombardia 20\nI-20021 Bollate (MI)\nSyngenta Crop Protection\nSurrey Research Park\n30 Priestly Road\nGuildford\nSurrey GU2 7YH\nUnited Kingdom\nTazzetti Fluids Srl\nCorso Europa n. 600/a\nI-10070 Volpiano (TO)\nTotal Feuerschutz GmbH\nIndustriestraße 13\nD-68526 Ladenburg\nTrédi Séché global solutions\nParc industriel de la Plaine de l’Ain\nBP 55\nSaint-Vulbas\nF-01152 Lagnieu Cedex\nUnitor Servicios Navales SA\nPuerto de Barcelona (P.T.P Delta 1)\nPuerto de Miami 4 (MIM5)\nE-08039 Barcelona\nUnitor Trading France SAS\n1, avenue Jean-Moulin\nF-13110 Port-de-Bouc\nVeolia Environmental Services\nBridges Road\nEllesmere Port\nSouth Wirrel\nCheshire CH65 4EQ\nUnited Kingdom\nVrec-Co Import-Export Kft.\n6763 Szatymaz\nKossuth u. 12.\nMAGYARORSZÁG\nWigmors\nul. Irysowa 5\nPL-51-117 Wrocław\nWilhelmsen Ships Services AS\nWillem Barentszstraat 50,\n3165 AB Rotterdam/Albrandswaard\nNederland\nZakłady Azotowe w Tarnowie-Mościcach\nal. Kwiatkowskiego 8\nPL-33-101 Tarnów\nZephyr Kereskedelmi és Szolgáltató Kft.\n6000 Kecskemét\nTatár sor 18.\nMAGYARORSZÁG",
  "extent": "E+W+S+N.I.",
  "status": null,
  "version": "current",
  "annotations": [],
  "outstanding_effects": [],
  "provenance": {
    "source": "legislation.gov.uk",
    "source_url": "https://www.legislation.gov.uk/eudn/2009/51/article/4",
    "retrieved_at": "2026-11-01T15:16:35.519687+00:00"
  },
  "licence": "Open Government Licence v3.0",
  "licence_url": "https://www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence/version/3/",
  "attribution": "Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. Source: legislation.gov.uk, The National Archives."
}