# Commission Decision of 27 November 2009 amending Decision 2009/821/EC as regards the list of border inspection posts (notified under document C(2009) 9199) (Text with EEA relevance) (2009/870/EC), Annex

Extent: E+W+S+N.I.

Annex I is amended as follows:
1)) The part concerning Belgium is amended as follows:
(a) . . . . .
(b) the entry for the port at Zeebrugge is replaced by the following:
‘
Zeebrugge
BE ZEE 1
P
HC(2), NHC(2)
’
2)) The part concerning Denmark is amended as follows:
(a) the entry for the airport at Copenhagen is replaced by the following:
‘
København
DK CPH 4
A
Centre 1, SAS 1 (North)
HC(1)(2), NHC (*)
Centre 2, SAS 2 (East)
HC (*), NHC(2)
Centre 3
U, E, O
Centre 4
HC(2)
’
(b) the entry for the port at Skagen is replaced by the following:
‘
Skagen
DK SKA 1
P
HC-(FR)(1)(2)(3), NHC(6)
’
3)) In the part concerning Germany, the entries for the border inspection posts at Kiel, Lübeck and Rügen are deleted.
4)) The part concerning Ireland is amended as follows:
(a) the entry for the airport at Dublin is replaced by the following:
‘
Dublin Airport
IE DUB 4
A
E
’
(b) the entry for the airport at Shannon is replaced by the following:
‘
Shannon
IE SNN 4
A
HC(2), NHC(2)
U, E
’
5)) The part concerning France is amended as follows:
(a) the entry for the port at Concarneau–Douarnenez is deleted;
(b) the entry for the airport at Roissy Charles–de–Gaulle is replaced by the following:
‘
Roissy Charles-de-Gaulle
FR CDG 4
A
Air France
HC-T(1),
HC-NT,
NHC-NT
France Handling
HC-T(1),
HC-NT,
NHC
Station animalière
E, O(14)
’
(c) the entry for the airport at Vatry is replaced by the following:
‘
Vatry
FR VRY 4
A
HC-T(CH)(1)(2), NHC-NT(2)
’
6)) The part concerning Italy is amended as follows:
(a) the entry for the port at Civitavecchia is replaced by the following:
‘
Civitavecchia
IT CVV 1
P
HC(2), NHC(2)
’
(b) the entry for the port at Gioia Tauro is replaced by the following:
‘
Gioia Tauro
IT GIT 1
P
HC(2),
NHC-NT(2)
’
(c) the entry for the port at Vado Ligure Savona port is replaced by the following:
‘
Vado Ligure Savona
IT VDL 1
P
HC(2),NHC-NT(2)
’
7)) In the part concerning Latvia, the entry for the port at Riga (Baltmarine Terminal) is replaced by the following:
‘
Riga (Baltmarine Terminal) (*)
LV BTM 1
P
HC-T(FR)(2) (*)
’
8)) In the part concerning Portugal, the entry for the airport at Lisbon is replaced by the following:
‘
Lisboa
PT LIS 4
A
HC(2),
NHC-NT(2)
O
’

---
Source: https://www.legislation.gov.uk/eudn/2009/870/annex (the official version)
Page: https://openlegislation.uk/eu-decision-2009-870/annex
Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. Source: legislation.gov.uk, The National Archives.