Article 4

The Agreement is related to the seven agreements with Switzerland which were signed on 21 June 1999 and concluded by Council and Commission Decision 2002/309/EC, Euratom^f1.

The Agreement shall not be renewed or renegotiated in accordance with its Article 12 in case the agreements referred to in the first paragraph have been terminated.