{
  "url": "https://openlegislation.uk/eu-decision-2010-617/annex",
  "json_url": "https://openlegislation.uk/eu-decision-2010-617/annex.json",
  "legislation": "eudn/2010/617",
  "legislation_title": "Commission Decision of 14 October 2010 amending Decision 2009/821/EC as regards the lists of border inspection posts and veterinary units in Traces (notified under document C(2010) 7009) (Text with EEA relevance) (2010/617/EU)",
  "legislation_url": "https://openlegislation.uk/eu-decision-2010-617",
  "path": "annex",
  "kind": "annex",
  "number": null,
  "heading": null,
  "text": "Annexes I and II to Decision 2009/821/EC are amended as follows:\n1.. Annex I is amended as follows:\n(a) The part concerning Denmark is amended as follows:\n(i) the entry for the port at Århus is replaced by the following:\n‘\nÅrhus\nDK AAR 1\nP\nHC(1)(2), NHC(2)\n’\n(ii) the entry for the port at Esbjerg is replaced by the following:\n‘\nEsbjerg\nDK EBJ 1\nP\nHC-T(FR)(1)(2), HC-NT(6), NHC-T(FR)(2), NHC-NT(6)(11)\n’\n(b) the part concerning Spain is amended as follows:\n(i) the entry for the port at Marín is replaced by the following:\n‘\nMarín\nES MAR 1\nP\nHC, NHC-T(FR), NHC-NT\nProtea Productos del Mar\nHC-T(FR)(3)\n’\n(ii) the entry for the airport at Tenerife Norte is replaced by the following:\n‘\nTenerife Norte (*)\nES TFN 4\nA\nHC(2) (*)\n’\n(iii) the entry for the airport at Valencia is replaced by the following:\n‘\nValencia\nES VLC 4\nA\nHC(2), NHC(2)\nO(10)\n’\n(c) the part concerning Italy is amended as follows:\n(i) the entry for the port at Gioia Tauro is replaced by the following:\n‘\nGioia Tauro\nIT GIT 1\nP\nHC, NHC-NT\n’\n(ii) the entry for the port at Ravenna is replaced by the following:\n‘\nRavenna\nIT RAN 1\nP\nSapir 1\nNHC-NT(6)\nTCR\nHC-T(FR)(2), HC-NT(2), NHC-NT(2)\nSetramar\nNHC-NT(4)\nDocks Cereali (*)\nNHC-NT (*)\n’\n(iii) the entry for the airport at Roma-Fiumicino is replaced by the following:\n‘\nRoma–Fiumicino\nIT FCO 4\nA\nNuova Alitalia\nHC(2), NHC-NT(2)\nO(14)\nArgol S.P.A.\nHC, NHC\nIsola Veterinaria ADR\nU, E, O\n’\n(d) in the part concerning Latvia the entry for the port at Riga (Riga port) is replaced by the following:\n‘\nRiga (Riga port)\nLV RLX 1a\nP\nHC(2), NHC(2)\nKravu terminãls (*)\nHC-T(FR)(2) (*), HC-NT(2) (*)\n’\n(e) The part concerning the Netherlands is amended as follows:\n(i) the entry for the airport at Amsterdam is replaced by the following:\n‘\nAmsterdam\nNL AMS 4\nA\nAviapartner Cargo B.V.\nHC(2), NHC-T(FR), NHC-NT(2)\nO(14)\nKLM-2\nU, E, O(14)\nFreshport\nHC(2), NHC(2)\nO(14)\n’\n(ii) the entry for the port at Maastricht is replaced by the following\n‘\nMaastricht\nNL MST 4\nA\nMHS Products\nHC(2), NHC(2)\nMHS Live\nU, E, O\n’\n(iii) the entry for the port at Rotterdam is replaced by the following:\n‘\nRotterdam\nNL RTM 1\nP\nEurofrigo\nKarimatastraat\nHC, NHC-T(FR), NHC-NT\nEurofrigo, Abel Tasmanstraat\nHC\nFrigocare\nRotterdam B.V.\nHC-T(2)\nWibaco\nHC-T(FR)(2), HC-NT(2)\n’\n(f) In the part concerning the United Kingdom, the entry for the border inspection post at the port at Grove Wharf Wharton is deleted.\n2.. Annex II is amended as follows:\n(a) The part concerning Germany is amended as follows:\n(i) the entry for the central unit is replaced by the following:\nDE00000 ‘UNTERABTEILUNG TIERGESUNDHEIT, TIERSCHUTZ’;\n(ii) the entry for the local unit ‘DE03909 BERCHTESGARDENER LAND’ is replaced by the following:\nDE03909 ‘BERCHTESGADENER LAND’;\n(iii) the entry for the local unit ‘DE14103 ZWECKVERBAND VETERINÄRAMT JADEWESER’ is replaced by the following:\nDE14103 ‘ZWECKVERBAND JADEWESER’;\n(iv) the entry for the local unit ‘DE46103 BRAKE, ZWECKVERBAND VETERINÄRAMT JADEWESER’ is replaced by the following:\nDE46103 ‘BRAKE, ZWECKVERBAND JADEWESER’;\n(v) the entry for the local unit ‘DE46903 WITTMUND, ZWECKVERBAND VETERINÄRAMT JADEWESER’ is replaced by the following:\nDE46903 ‘WITTMUND, ZWECKVERBAND JADEWESER’;\n(vi) the following entry is deleted:\nDE00205 ‘AACHEN STADT’;\n(vii) the entry for the local unit ‘DE00305 AACHEN’ is replaced by the following:\nDE00305 ‘STÄDTEREGION AACHEN’;\n(viii) the following entry is deleted:\nDE40805 ‘SOLINGEN UND REMSCHEID’;\n(ix) the entry for the local unit ‘DE47905 WUPPERTAL’ is replaced by the following:\nDE47905 ‘BERGISCHES VETERINÄR- UND LEBENSMITTELÜBERWACHUNGSAMT’;\n(x) the entry for the local unit ‘DE25607 LUDWIGSHAFEN’ is replaced by the following:\nDE25607 ‘RHEIN-PFALZ-KREIS’;\n(xi) the entry for the local unit ‘DE34007 PIRMASENS’ is replaced by the following:\nDE34007 ‘SÜDWESTPFALZ’;\n(xii) the following entry is deleted:\nDE21116 ‘JENA, STADT’;\n(b) In the part concerning Ireland, the following entry is deleted:\nIE00600 ‘DUBLIN’;\n(c) In the part concerning France, the entries for the local units are replaced by the following:\n‘ FR00001\nALSACE\nFR06700 BAS-RHIN\nFR06800 HAUT-RHIN\nFR00002\nAQUITAINE\nFR02400 DORDOGNE\nFR03300 GIRONDE\nFR04000 LANDES\nFR04700 LOT-ET-GARONNE\nFR06400 PYRÉNÉES-ATLANTIQUES (PAU)\nFR16400 PYRÉNÉES-ATLANTIQUES (BAYONNE)\nFR00003\nAUVERGNE\nFR00300 ALLIER\nFR01500 CANTAL\nFR04300 HAUTE-LOIRE\nFR06300 PUY-DE-DÔME\nFR00004\nBASSE-NORMANDIE\nFR01400 CALVADOS\nFR05000 MANCHE\nFR06100 ORNE\nFR00005\nBOURGOGNE\nFR02100 CÔTE-D’OR\nFR05800 NIÈVRE\nFR07100 SAÔNE-ET-LOIRE\nFR08900 YONNE\nFR00006\nBRETAGNE\nFR02200 CÔTES-D’ARMOR\nFR02900 FINISTÈRE\nFR03500 ILLE-ET-VILAINE\nFR05600 MORBIHAN\nFR00007\nCENTRE\nFR01800 CHER\nFR02800 EURE-ET-LOIRE\nFR03600 INDRE\nFR03700 INDRE-ET-LOIRE\nFR04500 LOIRET\nFR04100 LOIR-ET-CHER\nFR00008\nCHAMPAGNE-ARDENNE\nFR00800 ARDENNES\nFR01000 AUBE\nFR05200 HAUTE-MARNE\nFR05100 MARNE\nFR00009\nCORSE\nFR02000 CORSE-DU-SUD\nFR12000 HAUTE-CORSE\nFR00010\nFRANCHE-COMTÉ\nFR02500 DOUBS\nFR07000 HAUTE-SAÔNE\nFR03900 JURA\nFR09000 TERRITOIRE DE BELFORT\nFR00011\nHAUTE-NORMANDIE\nFR02700 EURE\nFR07600 SEINE-MARITIME\nFR00012\nÎLE-DE-FRANCE\nFR09100 ESSONNE\nFR09200 HAUTS-DE-SEINE\nFR07500 PARIS\nFR07700 SEINE-ET-MARNE\nFR09300 SEINE-SAINT-DENIS\nFR09500 VAL-D’OISE\nFR09400 VAL-DE-MARNE\nFR07800 YVELINES\nFR00013\nLANGUEDOC-ROUSSILLON\nFR01100 AUDE\nFR03000 GARD\nFR03400 HÉRAULT\nFR04800 LOZÈRE\nFR06600 PYRÉNÉES-ORIENTALES\nFR00014\nLIMOUSIN\nFR01900 CORRÈZE\nFR02300 CREUSE\nFR08700 HAUTE-VIENNE\nFR00015\nLORRAINE\nFR05400 MEURTHE-ET-MOSELLE\nFR05500 MEUSE\nFR05700 MOSELLE\nFR08800 VOSGES\nFR00016\nMIDI-PYRÉNÉES\nFR00900 ARIÈGE\nFR01200 AVEYRON\nFR03100 HAUTE-GARONNE\nFR06500 HAUTES-PYRÉNÉES\nFR03200 GERS\nFR04600 LOT\nFR08100 TARN\nFR08200 TARN-ET-GARONNE\nFR00017\nNORD-PAS-DE-CALAIS\nFR05900 NORD\nFR06200 PAS-DE-CALAIS\nFR00018\nPAYS-DE-LA-LOIRE\nFR04400 LOIRE-ATLANTIQUE\nFR04900 MAINE-ET-LOIRE\nFR05300 MAYENNE\nFR07200 SARTHE\nFR08500 VENDÉE\nFR00019\nPICARDIE\nFR00200 AISNE\nFR06000 OISE\nFR08000 SOMME\nFR00020\nPOITOU-CHARENTES\nFR01600 CHARENTE\nFR01700 CHARENTE-MARITIME\nFR07900 DEUX-SÈVRES\nFR08600 VIENNE\nFR00021\nPROVENCE-ALPES-CÔTE-D’AZUR\nFR00400 ALPES-DE-HAUTE-PROVENCE\nFR00600 ALPES-MARITIMES\nFR00500 HAUTES-ALPES\nFR01300 BOUCHES-DU-RHÔNE\nFR08300 VAR\nFR08400 VAUCLUSE\nFR00022\nRHÔNE-ALPES\nFR00100 AIN\nFR00700 ARDÈCHE\nFR07400 HAUTE-SAVOIE\nFR02600 DRÔME\nFR03800 ISÈRE\nFR04200 LOIRE\nFR06900 RHÔNE\nFR07300 SAVOIE\nGUADELOUPE\nFR09600 GUADELOUPE\nGUYANE\nFR09800 GUYANE\nMARTINIQUE\nFR09700 MARTINIQUE\nRÉUNION\nFR09900 RÉUNION’;\n(d) The part concerning Italy is amended as follows:\n(i) the entry for the local unit ‘IT01801 BRA’ is replaced by the following:\nIT01801 ‘CUNEO 2’;\n(ii) the following entry is deleted:\nIT02101 ‘CASALE MONFERRATO’;\n(iii) the entries for the local units ‘IT00801 CHIERI’ and ‘IT00701 CHIVASSO’ are replaced by the following:\nIT00801 ‘TORINO 5\nIT00701 TORINO 4’;\n(iv) the following entry is deleted:\nIT00601 ‘CIRIÉ’;\n(v) the entries for the local units ‘IT00501 COLLEGNO’ and ‘IT01501 CUNEO’ are replaced by the following:\nIT00501 ‘TORINO 3\nIT01501 CUNEO 1’;\n(vi) the following entries are deleted:\nIT00901 ‘IVREA\nIT01601 MONDOVÌ’;\n(vii) the following entry is deleted:\nIT02201 ‘NOVI LIGURE’;\n(viii) the entry for the local unit ‘IT01401 OMEGNA’ is replaced by the following:\nIT01401 ‘VERBANO CUSIO OSSOLA’;\n(ix) the following entries are deleted:\nIT01001 ‘PINEROLO\nIT01701 SAVIGLIANO\nIT00101 TORINO 1\nIT00201 TORINO 2\nIT00301 TORINO 3’;\n(x) the entry for the local unit ‘IT00401 TORINO 4’ is replaced by the following:\nIT00401 ‘TORINO’;\n(e) In the part concerning the Netherlands, the entry for the central unit is replaced by the following:\nNL00000 ‘ VWA;’\n(f) The part concerning Poland is amended as follows:\n(i) the entries for the local units ‘PL0210 BOLESŁAWIEC ŚLĄSKI’, ‘PL02080 KŁODZKO Z/S W BYSTRZYCY KŁODZKIEJ’, ‘PL02040 GÓRA ŚLĄSKA’, ‘PL02100 LUBAŃ ŚLĄSKI’, ‘PL02140 OLEŚNICA ŚLĄSKA’, ‘PL02190 ŚWIDNICA ŚLĄSKA’ and ‘PL02090 LEGNICA’ are replaced by the following:\nPL02010 ‘BOLESŁAWIEC\nPL02080 BYSTRZYCA KŁODZKA\nPL02040 GÓRA\nPL02100 LUBAŃ\nPL02140 OLEŚNICA\nPL02190 ŚWIDNICA\nPL02090 ZIEMNICE’;\n(ii) the entry for the local unit ‘PL04140 ŚWIECIE N. WISŁĄ’ is replaced by the following:\nPL04140 ‘ŚWIECIE’;\n(iii) the entries for the local units ‘PL06070 KRAŚNIK LUBELSKI’ and ‘PL06170 ŚWIDNIK K. LUBLINA’ are replaced by the following:\nPL06070 ‘KRAŚNIK\nPL06170 ŚWIDNIK’;\n(iv) the entry for the local unit ‘PL08050 SŁUBICE Z/S W OŚNIE’ is replaced by the following:\nPL08050 ‘OŚNO LUBUSKIE’;\n(v) the entries for the local units ‘PL14010 BIAŁOBRZEGI RADOMSKIE’, ‘PL14300 SZYDŁOWIEC K. RADOMIA’ and ‘PL14320 WARSZAWA ZACH. Z/S W OŻAROWIE MAZ.’ are replaced by the following:\nPL14010 ‘BIAŁOBRZEGI\nPL14300 SZYDŁOWIEC\nPL14320 OŻARÓW MAZOWIECKI’;\n(vi) the entry for the local unit ‘PL18190 STRZYŻÓW N. WISŁOKIEM’ is replaced by the following:\nPL18190 ‘STRZYŻÓW’;\n(vii) the entry for the local unit ‘PL22010 BYTÓW Z/S W MIASTKU’ is replaced by the following:\nPL22010 ‘MIASTKO’;\n(viii) the following entry is deleted:\nPL22610 ‘GDAŃSK’;\n(ix) the entries for the local units ‘PL26010 BUSKO ZDRÓJ’ and ‘PL26060 OPATÓW KIELECKI’ are replaced by the following:\nPL26010 ‘BUSKO-ZDRÓJ\nPL26060 OPATÓW’;\n(x) the entries for the local units ‘PL30040 GOSTYŃ POZNAŃSKI’ and ‘PL30060 JAROCIN POZNAŃSKI’ are replaced by the following:\nPL30040 ‘GOSTYŃ\nPL30060 JAROCIN’;\n(g) The part concerning Portugal is amended as follows:\n(i) the following local unit entry is added to the entries for the regional unit ‘PT10000 NORTE’:\nPT00800 ‘LAMEGO’;\n(ii) the following entry for the regional unit ‘PT20000 CENTRO’ is deleted:\nPT00800 ‘LAMEGO’;\n(iii) the following entries are deleted:\nPT04900 ‘ESTREMOZ\nPT02200 PONTE DE SOR’;\n(h) The part concerning United Kingdom is amended as follows:\n(i) the entry for the regional unit for Scotland is replaced by the following:\nGB00003 ‘SCOTTISH GOVERNMENT’;\n(ii) the entry for the regional unit for Wales is replaced by the following:\nGB00002 ‘WELSH ASSEMBLY GOVERNMENT’.",
  "extent": "E+W+S+N.I.",
  "status": null,
  "version": "current",
  "annotations": [],
  "outstanding_effects": [],
  "provenance": {
    "source": "legislation.gov.uk",
    "source_url": "https://www.legislation.gov.uk/eudn/2010/617/annex",
    "retrieved_at": "2026-11-01T15:15:59.837538+00:00"
  },
  "licence": "Open Government Licence v3.0",
  "licence_url": "https://www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence/version/3/",
  "attribution": "Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. Source: legislation.gov.uk, The National Archives."
}