{
  "url": "https://openlegislation.uk/eu-decision-2010-639/annex-IIIA",
  "json_url": "https://openlegislation.uk/eu-decision-2010-639/annex-IIIA.json",
  "legislation": "eudn/2010/639",
  "legislation_title": "Council Decision 2010/639/CFSP of 25 October 2010 concerning restrictive measures against Belarus",
  "legislation_url": "https://openlegislation.uk/eu-decision-2010-639",
  "path": "annex/IIIA",
  "kind": "annex",
  "number": "IIIA",
  "heading": null,
  "text": "List of persons referred to in Articles 1(1)(d) and 2(1)(b)\nA. Persons\nName Transcription of Belarusian spelling Transcription of Russian spelling\nName in Belarusian\nName in Russian\nPlace and date of birth\nPosition\n1.\nLukashenka, Viktar Aliaksandravich\nLukashenko, Viktor Aleksandrovich\nЛукашэнка Вiктар Аляксандравiч\nЛукашенко Виктор Александрович\n1976\nAssistant/Aid to the President in National Security Affairs\n2.\nBazanau, Aliaksandr Viktaravich\nBazanov, Aleksandr Viktorovich\nБазанаў Аляскандр Вiктаравiч\nБазанов Александр Викторович\nKazakhstan, 26.11.1962\nDirector, Information and Analytical Center of the President.\n3.\nGuseu, Aliaksei Viktaravich\nGusev, Aleksei Viktorovich\n(Gusev, Alexey Viktorovich)\nГусеў Аляксей Вiктаравiч\nГусев Алексей Викторович\n1st Deputy Director, Information and Analytical Center of the Administration of the President\n4.\nKryshtapovich, Leu Eustafievich\n(Kryshtapovich, Leu Yeustafievich)\nKrishtapovich, Lev Evstafievich\n(Krishtapovich, Lev Yevstafievich)\nКрыштаповiч Леў Еўстафьевiч\nКриштапович Лев Евстафьевич\nDeputy Director, Information and Analytical Center of the of the Administration of the President\n5.\nKolas, Alena Piatrovna\nKolos, Elena Petrovna\n(Kolos, Yelena Petrovna)\nКолас Алена Пятроўна\nКолос Елена Петровна\nDeputy Director, Information and Analytical Center of the Administration of the President\n6.\nMakei, Uladzimir Uladzimiravich\n(Makey, Uladzimir Uladzimiravich)\nMakei, Vladimir Vladimirovich\n(Makey, Vladimir Vladimirovich)\nМакей Уладзiмiр Уладзiмiравiч\nМАКЕЙ Владимир Владимирович\nAugust 5, 1958 , Grodno region\nHead of the President Adminstration\n7.\nIancheuski, Usevalad Viachaslavavich\n(Yancheuski, Usevalad Vyachaslavavich)\nIanchevski, Vsevolod Viacheslavovich\n(Yanchevski, Vsevolod Vyacheslavovich)\nЯнчэўскi Усевалад Вячаслававiч\nЯНЧЕВСКИЙ Всеволод Вячеславович\nApril 22, 1976 , Borisov\nAssistant to the President, Head of the Ideological Department of the President Administration\n8.\nMaltsau, Leanid Siamionavich\nMaltsev, Leonid Semenovich\nМальцаў Леанiд Сямёнавiч\nМАЛЬЦЕВ Леонид Семенович\nAugust 29, 1949 , Vetenevka, Slonim raion, Grodno Region\nSecretary of the Security Council\n9.\nUtsiuryn, Andrei Aliaksandravich\n(Utsiuryn, Andrey Aliaksandravich; Utsyuryn, Andrei Aliaksandravich)\nVtiurin, Andrei Aleksandrovich\n(Vtiurin, Andrey Aleksandrovich; Vtyurin, Andrei Aleksandrovich)\nУцюрын Андрэй Аляксандравiч\nВтюрин, Андрей Александрович\nHead of the Security Detachment of the President\n10.\nIpatau, Vadzim Dzmitryevich\nIpatov, Vadim Dmitrievich\nIпатаў Вадзiм Дзмiтрыевiч\nИпатов Вадим Дмитриевич\nDeputy Chairperson, Central Electoral Commission (CEC). As a Member of the Central Electoral Commission, he bears shared responsibility for the violations of international electoral standards in the Presidential elections on 19 December 2010 .\n11.\nBushnaia, Natallia Uladzimirauna (Bushnaya, Natallia Uladzimirauna)\nBushnaia, Natalia Vladimirovna (Bushnaya, Natalya Vladimirovna)\nБушная Наталля Уладзiмiраўна\nБушная, Наталья Владимировна\n1953, Mogilev\nCEC Member. As a Member of the Central Electoral Commission, she bears shared responsibility for the violations of international electoral standards in the Presidential elections on 19 December 2010 .\n12.\nBushchyk, Vasil Vasilievich\nBushchik, Vasili Vasilievich\nБушчык Васiль Васiльевiч\nБущик, Василий Васильевич\nCEC Member. As a Member of the Central Electoral Commission, he bears shared responsibility for the violations of international electoral standards in the Presidential elections on 19 December 2010 .\n13.\nKatsuba, Sviatlana Piatrouna\nKatsubo, Svetlana Petrovna\nКацуба Святлана Пятроўна\nКацубо, Светлана Петровна\nCEC Member. As a Member of the Central Electoral Commission, she bears shared responsibility for the violations of international electoral standards in the Presidential elections on 19 December 2010 .\n14.\nKisialiova, Nadzeia Mikalaeuna (Kisyaliova, Nadzeya Mikalaeuna)\nKiseleva, Nadezhda Nikolaevna\nКiсялёва Надзея Мiкалаеўна\nКиселева, Надежда Николаевна\nCEC Member. As a Member of the Central Electoral Commission, she bears shared responsibility for the violations of international electoral standards in the Presidential elections on 19 December 2010 .\n15.\nPadaliak, Eduard Vasilievich (Padalyak, Eduard Vasilyevich)\nPodoliak, Eduard Vasilievich (Podolyak, Eduard Vasilyevich)\nПадаляк Эдуард Васiльевiч\nПодоляк, Эдуард Васильевич\nCEC Member. As a Member of the Central Electoral Commission, he bears shared responsibility for the violations of international electoral standards in the Presidential elections on 19 December 2010 .\n16.\nRakhmanava, Maryna Iurievna\nRakhmanova, Marina Iurievna\nРахманава Марына Юр’еўна\nРахманова, Марина Юрьевна\nCEC Member. As a Member of the Central Electoral Commission, she bears shared responsibility for the violations of international electoral standards in the Presidential elections on 19 December 2010 .\n17.\nShchurok, Ivan Antonavich\nShchurok, Ivan Antonovich\nШчурок Iван Антонавiч\nЩурок, Иван Антонович\nCEC Member. As a Member of the Central Electoral Commission, he bears shared responsibility for the violations of international electoral standards in the Presidential elections on 19 December 2010 .\n18.\nKisialiou, Anatol Siamionavich\nKiselev, Anatoli Semenovich\n(Kiselyov, Anatoli Semyonovich)\nКiсялёў Анатоль Сямёнавiч\nКиселев, Анатолий Семенович\nHead of Regional Election Commission (REC), Brest Region\n19.\nKrukouski, Viachaslau Iafimavich\n(Krukouski, Vyachaslau Yafimavich)\nKriukovski, Viacheslav Iefimovich\n(Kryukovski, Vyacheslav Yefimovich)\nКрукоўскi, Вячаслаў Яфiмавiч\nКрюковский, Вячеслав Ефимович\nHead of Regional Election Commission (REC), Vitebsk Region\n20.\nStosh, Mikalai Mikalaevich\nStosh, Nikolai Nikolaevich\nСтош Мiкалай Мiкалаевiч\nСтош, Николай Николаевич\nHead of Regional Election Commission (REC), Gomel Region\n21.\nSauko, Valery Iosifavich\nSavko, Valeri Iosifovich\nСаўко Валерый Iосiфавiч\nСавко, Валерий Иосифович\nHead of Regional Election Commission (REC), Grodno Region\n22.\nVasilieu, Aliaksei Aliaksandravich\n(Vasilyeu, Aliaksey Aliaksandravich)\nVasiliev, Aleksei Aleksandrovich\n(Vasilyev, Alexey Alexandrovich)\nВасiльеў Аляксей Аляксандравiч\nВасильев, Алексей Александрович\nHead of Regional Election Commission (REC), Minsk Region\n23.\nBerastau, Valery Vasilievich\nBerestov, Valeri Vasilievich\n(Berestov, Valeriy Vasilyevich)\nБерастаў Валерый Васiльевiч\nБерестов, Валерий Васильевич\nHead of Regional Election Commission (REC), Mogilev Region\n24.\nVasilevich, Ryhor Aliakseevich\nVasilevich, Grigori Alekseevich\n(Vasilevich, Grigoriy Alekseyevich)\nВасiлевiч Рыгор Аляксеевiч\nВАСИЛЕВИЧ Григорий Алексеевич\nFebruary 13, 1955\nProsecutor General\n25.\nShved, Andrei Ivanavich\nShved, Andrei Ivanovich\n(Shved, Andrey Ivanovich)\nШвед Андрэй Iванавiч\nШвед Андрей Иванович\nDeputy Prosecutor General\n26.\nLashyn, Aliaksandr Mikhailavich\nLashin, Aleksandr Mikhailovich\nЛашын Аляксандр Мiхайлавiч\nЛашин, Александр Михайлович\nDeputy Prosecutor General\n27.\nKonan, Viktar Aliaksandravich\nKonon, Viktor Aleksandrovich\nКонан Вiктар Аляксандравiч\nКонон, Виктoр Александрович\nDeputy Prosecutor General\n28.\nStuk, Aliaksei Kanstantsinavich\nStuk, Aleksei Konstantinovich\n(Stuk, Alexey Konstantinovich)\nСтук Аляксей Канстанцiнавiч\nСтук, Алексей Константинович\nDeputy Prosecutor General\n29.\nKuklis, Mikalai Ivanovich\nKuklis, Nikolai Ivanovich\nКуклiс Мiкалай Iванавiч\nКуклис, Николай Иванович\nDeputy Prosecutor General\n30.\nKhmaruk, Siargei Konstantinovich\nKhmaruk, Sergei Konstantinovich\n(Khmaruk, Sergey Konstantinovich)\nХмарук Сяргей Канстанцiнавiч\nХмарук, Сергей Константинович\nProsecutor of the District of Brest\n31.\nDysko, Henadz Iosifavich\nDysko, Gennadi Iosifovich\nДыско Генадзь Iосiфавiч\nДыско, Генадий Иосифович\nProsecutor of the District of Vitebsk\n32.\nShaeu, Valiantsin Piatrovich\n(Shayeu, Valyantsin Piatrovich)\nShaev, Valentin Petrovich\n(Shayev, Valentin Petrovich)\nШаеў Валянцiн Пятровiч\nШаев, Валентин Петрович\nProsecutor of the District of Gomel\n33.\nMorozau, Viktar Mikalaevich\nMorozov, Viktor Nikolaevich\nМарозаў Вiктар Мiкалаевiч\nМорозов, Виктор Николаевич\nProsecutor of the District of Grodno\n34.\nArkhipau, Aliaksandr Mikhailavich\nArkhipov, Aleksandr Mikhailovich\nАрхiпаў Аляксандр Мiхайлавiч\nАрхипов, Александр Михайлович\n1959, Mogilev\nProsecutor of the District of Minsk\n35.\nSiankevich, Eduard Aliaksandravich\nSenkevich, Eduard Aleksandrovich\nСянькевiч Эдуард Аляксандравiч\nСенькевич, Эдуард Александрович\nProsecutor of the District of Mogilev\n36.\nKulik, Mikalai Mikalaevich\nKulik, Nikolai Nikolaievich\nКулiк Мiкалай Мiкалаевiч\nКулик, Николай Николаевич\nProsecutor of the City of Minsk\n37.\nDudkin, Anatol Kanstantsinavich\nDudkin, Anatoli Konstantinovich\nДудкiн Анатоль Канстанцiнавiч\nДудкин, Анатолий Константинович\nProsecutor on Transport Issues of the Republic of Belarus\n38.\nDranitsa, Aliaksandr Mikalaevich\nDranitsa, Aleksandr Nikolaevich\nДранiца Аляксандр Мiкалаевiч\nДраница, Александр Николаевич\nArmy Prosecutor\n39.\nBileichyk, Aliaksandr Uladzimiravich\nBileichik, Aleksandr Vladimirovich\n(Bileychik, Aleksandr Vladimirovich)\nБiлейчык Аляксандр Уладзiмiравiч\nБИЛЕЙЧИК Александр Владимирович\n1964\nFirst Deputy Minister of Justice\n40.\nLomats, Zianon Kuzmich\nLomat, Zenon Kuzmich\nЛомаць Зянон Кузьмiч\nЛомать, Зенон Кузьмич\n1944, Karabani\nFormer President of the State Control Committee\n41.\nKuliashou, Anatol Nilavich\nKuleshov, Anatoli Nilovich\nКуляшоў Анатоль Нiлавiч\nКулешов Анатолий Нилович\n25.07.1959\nMinister of Interior\n42.\nPiakarski, Aleh Anatolievich\nPekarski, Oleg Anatolievich\nПякарскi Алег Анатольевiч\nПекарский, Олег Анатольевич\nFirst Deputy Minister of Interior\n43.\nPoludzen, Iauhen Iauhenavich\n(Poludzen, Yauhen Yauhenavich\nPoluden, Evgeni Evgenievich\n(Poluden, Yevgeni Yevgenyevich)\nПолудзень Яўген Яўгенавiч\nПолудень, Евгений Евгеньевич\nDeputy Minister of Interior\n44.\nIauseev, Ihar Uladzimiravich\n(Yauseev, Ihar Uladzimiravich; Yauseyev, Ihar Uladzimiravich)\nEvseev, Igor Vladimirovich\n(Yevseev, Igor Vladimirovich; Yevseyev, Igor Vladimirovich)\nЯўсееў Iгар Уладзiмiравiч\nЕвсеев, Игорь Владимирович\nLeader of the OMON operation team\n45.\nFarmahei, Leanid Kanstantsinavich\n(Farmahey, Leanid Kanstantsinavich)\nFarmagei, Leonid Konstantinovich\n(Farmagey, Leonid Konstantinovich)\nФармагей Леанiд Канстанцiнавiч\nФАРМАГЕЙ, Леонид Константинович\n1962\nMilitia Commander of the City of Minsk\n46.\nLukomski, Aliaksandr Valiantsinavich\nLukomski, Aleksandr Valentinovich\nЛукомскi Аляксандр Валянцiнавiч\nЛукомский, Александр Валентинович\nCommander of the Special Regiment of Ministry of Interior of the City of Minsk\n47.\nZaitsau, Vadzim Iurievich\nZaitsev, Vadim Iurievich\nЗайцаў Вадзiм Юр'евiч\nЗайцев, Вадим Юрьевич\n1964\nHead of the KGB\n48.\nDziadkou, Leanid Mikalaevich\nDedkov, Leonid Nikolaevich\nДзядкоў Леанiд Мiкалаевiч\nДедков, Леонид Николаевич\nDeputy Head of the KGB, Head of the KGB of the District of Vitebsk\n49.\nBakhmatau, Ihar Andreevich\nBakhmatov, Igor Andreevich\nБахматаў Iгар Андрэевiч\nБахматов, Игорь Андреевич\nDeputy Head of the KGB\n50.\nTsertsel, Ivan Stanislavavich\nTertel, Ivan Stanislavovich\nЦерцель Iван Станiслававiч\nТертель Иван Станиславович\nDeputy Head of the KGB\n51.\nSmalenski, Mikalai Zinouevich\nSmolenski, Nikolai Zinovievich\nСмаленскi Мiкалай Зiноўевiч\nСмоленский, Николай Зиновьевич\nFormer Deputy Head of the KGB\n52.\nVehera, Viktar Paulavich\nVegera, Viktor Pavlovich\nВегера Вiктар Паўлавiч\nВегера Виктор Павлович\nFirst Deputy Head of the KGB\n53.\nSvorab, Mikalai Kanstantsinavich\nSvorob, Nikolai Konstantinovich\nСвораб Мiкалай Канстанцiнавiч\nСвороб Николай Константинoвич\nFormer Deputy Head of the KGB\n54.\nTratsiak, Piotr\nTretiak, Petr\n(Tretyak, Piotr)\nТраццяк Пётр\nТретьяк, Петр\nFormer Deputy Head of the KGB\n55.\nZakharau, Aliaksei Ivanavich\nZakharov, Aleksei Ivanovich\n(Zakharov, Alexey Ivanovich)\nЗахараў Аляксей Iванавiч\nЗахаров Алексей Иванович\nFormer Head of Military Counter-intelligence Board of the KGB\n56.\nTalstashou, Aliaksandr Alehavich\nTolstashov, Aleksandr Olegovich\nТалсташоў Аляксандр Алегавiч\nТолсташов Александр Олегович\nHead of the KGB Board on Protection of the Constitutional Order and Fight Against Terrorism\n57.\nRusak, Viktar Uladzimiravich\nRusak, Viktor Vladimirovich\nРусак Вiктар Уладзiмiравiч\nРусак Виктор Владимирович\nHead of the KGB Board on Economic Security\n58.\nIaruta, Viktar\n(Yaruta, Viktar)\nIaruta, Viktor\n(Yaruta, Viktor)\nЯрута Вiктар\nЯрута, Виктор\nHead of the KGB Board on State Communications\n59.\nVarapaev, Ihar Ryhoravich\n(Varapayev, Ihar Ryhoravich)\nVoropaev, Igor Grigorievich\n(Voropayev, Igor Grigoryevich)\nВарапаеў Iгар Рыгоравiч\nВоропаев Игорь Григорьевич\nFormer Head of the KGB Board on State Communications\n60.\nKalach, Uladzimir Viktaravich\nKalach, Vladimir Viktorovich\nКалач Уладзiмiр Вiктаравiч\nКалач Владимир Викторович\nFormer Head of the KGB of the District of Minsk\n61.\nBusko, Ihar Iauhenavich\n(Busko, Ihar Yauhenavich\nBusko, Igor Evgenievich\n(Busko, Igor Yevgenyevich)\nБусько Iгар Яўгенавiч\nБусько Игорь Евгеньевич\nHead of the KGB of the District of Brest\n62.\nKorzh, Ivan Aliakseevich\nKorzh, Ivan Alekseevich\nКорж Iван Аляксеевiч\nКорж Иван Алексеевич\nHead of the KGB of the District of Grodno\n63.\nSiarheenka, Ihar Piatrovich\nSergeenko, Igor Petrovich\n(Sergeyenko, Igor Petrovich)\nСяргеенка Iгар Пятровiч\nСергеенко Игорь Петрович\nHead of the KGB of the City District of Mogilev\n64.\nHerasimenka, Henadz Anatolievich\nGerasimenko, Gennadi Anatolievich\nГерасiменка Генадзь Анатольевiч\nГерасименко Геннадий Анатольевич\nHead of the KGB of the District of Vitebsk\n65.\nLiaskouski, Ivan Anatolievich\nLeskovski, Ivan Anatolievich\nЛяскоўскi Iван Анатольевiч\nЛесковский Иван Анатольевич\nFormer Head of the KGB of the District of Gomel\n66.\nMaslakou, Valery Maslakov, Valeri\nМаслакоў Валерый\nМаслаков Валерий\nHead of the KGB Board of Intelligence\n67.\nVolkau, Siarhei Volkov, Sergei\n(Volkov, Sergey)\nВолкаў Сяргей\nВолков Сергей\nFormer Head of the KGB Board of Intelligence\n68.\nZhadobin, Iury Viktaravich\n(Zhadobin, Yury Viktaravich)\nZhadobin, Iuri Viktorovich\n(Zhadobin, Yuri Viktorovich)\nЖадобiн Юрый Вiктаравiч\nЖАДОБИН Юрий Викторович\nNovember 14, 1954\nMinister of Defence\n69.\nKrasheuski, Viktar\nKrashevski, Viktor\nКрашэўскi Вiктар\nКРАШЕВСКИЙ Виктор\nHead of the GRU\n70.\nAnanich, Liliia Stanislavauna\n(Ananich, Lilia Stanislavauna; Ananich, Liliya Stanislavauna)\nAnanich, Liliia Stanislavovna\n(Ananich, Lilia Stanislavovna; Ananich, Liliya Stanislavovna)\nАнанiч Лiлiя Станiславаўна\nАНАНИЧ Лилия Станиславовна\n1960\nFirst Deputy Minister of Information\n71.\nLaptsionak, Ihar Mikalaevich\nLaptionok, Igor Nikolaevich\nЛапцёнак Iгар Мiкалаевiч\nЛАПТЕНОК Игорь Николаевич\n1947, Minsk\nDeputy Head Minister of Information\n72.\nDavydzka, Henadz Branislavavich\nDavydko, Gennadi Bronislavovich\nДавыдзька Генадзь Бранiслававiч\nДавыдько, Геннадий Брониславович\nPresident of the State TV\n73.\nKaziiatka, Iury Vasilievich\n(Kaziatka, Yury Vasilievich; Kaziyatka, Yury Vasilievich)\nKoziiatko, Iuri Vasilievich\n(Koziatko, Yuri Vasilievich; Koziyatko, Yuri Vasilievich)\nКазiятка Юрый Васiльевiч\nКОЗИЯТКО Юрий Васильевич\n1964, Brest\nGeneral Director of the ‘ Stolichnoe Televidenie ’\n74.\nIakubovich, Pavel Izotavich\n(Yakubovich, Pavel Izotavich)\nIakubovich, Pavel Izotovich\n(Yakubovich, Pavel Izotovich)\nЯкубовiч Павел Iзотавiч\nЯКУБОВИЧ Павел Изотович\nSeptember 23, 1946\nEditor-in-Chief of ‘ Sovietskaia Belarus ’\n75.\nLemiashonak, Anatol Ivanavich\nLemeshenok, Anatoli Ivanovich\nЛемяшонак Анатоль Iванавiч\nЛЕМЕШЕНОК Анатолий Иванович\nEditor-in-Chief of ‘ Republika ’\n76.\nPrakopau, Iury\n(Prakopau, Yury)\nProkopov, Iuri\n(Prokopov, Yuri)\nПракопаў Юрый\nПрокопов Юрий\nJournalist of the state TV channel ‘ Pervi ’ (№ 1) with senior and influential position\n77.\nMikhalchanka, Aliaksei\nMikhalchenko, Aleksei\n(Mikhalchenko, Alexey)\nМiхальчанка Аляксей\nМихальченко Алексей\nJournalist of the state TV channel ONT with senior and influential position\n78.\nTaranda, Aliaksandr Mikhailavich\nTaranda, Aleksandr Mikhailovich\nТаранда Аляксандр Мiхайлавiч\nТаранда Александр Михайлович\nDeputy Editor of the paper ‘ Sovietskaia Belarus ’\n79.\nGardzienka, Siarhei Aliaksandravich\nGordienko, Sergei Aleksandrovich\n(Gordiyenko, Sergey Aleksandrovich)\nГардзiенка Сяргей Аляксандравiч\nГордиенко Сергей Александрович\nDeputy Editor of the paper ‘ Sovietskaia Belarus ’\n80.\nTarapetskaia, Halina Mikhailauna\n(Tarapetskaya, Halina Mikhailauna)\nToropetskaia, Galina Mikhailovna\n(Toropetskaya, Galina Mikhailovna)\nТарапецкая Галiна Мiхайлаўна\nТоропецкая Галина Михайловна\nDeputy Editor of the paper ‘ Sovietskaia Belarus ’\n81.\nShadryna, Hanna Stanislavauna\nShadrina, Anna Stanislavovna\nШадрына Ганна Станiславаўна\nШадрина Анна Станиславовна\nFormer Deputy Editor-in-Chief of the paper ‘ Sovietskaia Belarus ’\n82.\nZhuk, Dzmitry Aliaksandravich\nZhuk, Dmitri Aleksandrovich\nЖук Дзмiтрый Аляксандравiч\nЖук Дмитрий Александрович\nDirector General (CEO) State News Agency BELTA\n83.\nHihin, Vadzim\nGigin, Vadim\nГiгiн Вадзiм\nГигин Вадим\nEditor-in-Chief, ‘ Belorusskaia Dumka ’ monthly review\n84.\nAblameika, Siarhei Uladzimiravich\nAblameiko, Sergei Vladimirovich\n(Ablameyko, Sergey Vladimirovich)\nАбламейка Сяргей Уладзiмiравiч\nАбламейко, Сергей Владимирович\n1956, Grodno Region\nRector, Belorusian State University\n85.\nSirenka, Viktar Ivanavich\nSirenko, Viktor Ivanovich\nСiрэнка Вiктар Iванавiч\nСиренко Виктор Иванович\nChief Surgeon of the Minsk Emergency Hospital\n86.\nAnanich, Alena Mikalaeuna\nAnanich, Elena Nikolaevna\n(Ananich, Yelena Nikolaevna)\nАнанiч Алена Мiкалаеўна\nАнанич Елена Николаевна\nJudge at the Pervomayski Rayon Court of the city of Minsk\n87.\nRavinskaia, Tatsiana Uladzimirauna\n(Ravinskaya, Tatsiana Uladzimirauna)\nRevinskaia, Tatiana Vladimirovna\n(Revinskaya, Tatiana Vladimirovna; Revinskaya, Tatyana Vladimirovna)\nРавiнская Таццяна Уладзiмiраўна\nРевинская Татьяна Владимировна\nJudge at the Pervomayski Rayon Court of the city of Minsk\n88.\nEsman, Valery Aliaksandravich\n(Yesman, Valery Aliaksandravich)\nEsman, Valeri Aleksandrovich\n(Yesman, Valeri Aleksandrovich; Yesman, Valeriy Aleksandrovich)\nЕсьман Валерый Аляксандравiч\nЕсьман Валерий Александрович\nJudge at the Central Rayon Court of the city of Minsk\n89.\nBychko, Aliaksei Viktaravich\nBychko, Aleksei Viktorovich\n(Bychko, Alexey Viktorovich)\nБычко Аляксей Вiктаравiч\nБычко Алексей Викторович\nJudge at the Central Rayon Court of Minsk\n90.\nKhadanovich, Aliaksandr Alyaksandrauvich\nKhodanovich, Aleksandr Aleksandrovich\nХадановiч Аляксандр Аляксандравiч\nХoданович Александр Александрович\nJudge at the Central Rayon Court of the city of Minsk\n91.\nBaranouski, Andrei Fiodaravich\nBaranovski, Andrei Fedorovich\n(Baranovski, Andrey Fedorovich)\nБараноўскi Андрэй Фёдаравiч\nБарановский Андрей Федорович\nJudge at the Partizanski Rayon Court of the city of Minsk\n92.\nTsitsiankova, Alena Viktarauna\nTitenkova, Elena Viktorovna\n(Titenkova, Yelena Viktorovna)\nЦiцянкова Алена Вiктараўна\nТитенкова Елена Викторовна\nJudge at the Partizanski Rayon Court of the city of Minsk\n93.\nTupik, Vera Mikhailauna\nTupik, Vera Mikhailovna\nТупiк Вера Мiхайлаўна\nТупик Вера Михайловна\nJudge at the Leninski Rayon Court of the city of Minsk\n94.\nNiakrasava, Alena Tsimafeeuna\nNekrasova, Elena Timofeevna\n(Nekrasova, Yelena Timofeyevna)\nНякрасава Алена Цiмафееўна\nНекрасова Елена Тимофеевна\nJudge at the Zavodskoi Rayon Court of the city of Minsk\n95.\nLaptseva, Alena Viacheslavauna\nLapteva, Elena Viacheslavovna\n(Lapteva, Yelena Vyacheslavovna)\nЛапцева Алена Вячаславаўна\nЛаптева Елена Вячеславовна\nJudge at the Zavodskoi Rayon Court of Minsk\n96.\nBalauniou, Mikalai Vasilievich\nBolovnev, Nikolai Vasilievich\nБалаўнёў Мiкалай Васiльевiч\nБоловнев Николай Васильевич\nJudge at the Zavodskoi Rayon Court of the city of Minsk\n97.\nKazak, Viktar Uladzimiravich\nKazak, Viktor Vladimirovich\nКазак Вiктар Уладзiмiравiч\nКазак Виктор Владимирович\nJudge at the Moskovski Rayon Court of the city of Minsk\n98.\nShylko, Alena Mikalaeuna\nShilko, Elena Nikolaevna\n(Shilko, Yelena Nikolaevna)\nШылько Алена Мiкалаеўна\nШилько Елена Николаевна\nJudge at the Moskovski Rayon Court of the city of Minsk.\nOn 24 January 2012 rejected the appeal of Ales Byalyatski regarding the sentence imposed on him by the Pervomaiski District Court of Minsk even though Byalyatski's trial was conducted in a way that was a clear violation of the Code of Penal Procedure.\nByalyatski was active in defending and providing assistance to those who suffered from repression in relation to the 19 December 2010 elections and the crackdown on civil society and democratic opposition.\n99.\nSimakhina, Liubou Siarheeuna\nSimakhina, Liubov Sergeevna\nСiмахiна Любоў Сяргееўна\nСимахина Любовь Сергеевна\nJudge at the Moskovski Rayon Court of the city of Minsk\n100.\nKuzniatsova, Natallia Anatolieuna\nKuznetsova, Natalia Anatolievna\n(Kuznetsova, Natalya Anatolyevna)\nКузняцова Наталля Анатольеўна\nКузнецова Наталья Анатольевна\n1973, Minsk\nJudge at the Moskovski Rayon Court of the city of Minsk\n101.\nTselitsa, Lidziia Fiodarauna\n(Tselitsa, Lidzia Fiodarauna; Tselitsa, Lidziya Fiodarauna)\nTelitsa, Lidiia Fedorovna\n(Telitsa, Lidia Fedorovna; Telitsa, Lidiya Fedorovna)\nЦелiца Лiдзiя Фёдараўна\nТелица Лидия Федоровна\nJudge at the Moskovski Rayon Court of the city of Minsk\n102.\nCharniak, Alena Leanidauna\nCherniak, Elena Leonidovna\n(Cherniak, Yelena Leonidovna; Chernyak, Yelena Leonidovna)\nЧарняк Алена Леанiдаўна\nЧерняк Елена Леонидовна\nJudge at the Moskovski Rayon Court of the city of Minsk\n103.\nShestakou, Iury Valerievich\n(Shestakou, Yury Valerievich)\nShestakov, Iuri Valerievich\n(Shestakov, Yuri Valerievich)\nШастакоў Юрый Валер'евiч\nШестаков Юрий Валерьевич\nJudge at the Moskovski Rayon Court of the city of Minsk\n104.\nMotyl, Tatsiana Iaraslavauna\n(Motyl, Tatsiana Yaraslavauna)\nMotyl, Tatiana Iaroslavovna\n(Motyl, Tatyana Yaroslavovna)\nМатыль Таццяна Яраславаўна\nМотыль Татьяна Ярославовна\nJudge at the Moskovski Rayon Court of the city of Minsk\n105.\nKhatkevich, Iauhen Viktaravich\n(Khatkevich, Yauhen Viktaravich)\nKhatkevich, Evgeni Viktorovich\n(Khatkevich, Yevgeni Viktorovich)\nХаткевiч Яўген Вiктаравiч\nХаткевич Евгений Викторович\nJudge at the Moskovski Rayon Court of the city of Minsk\n106.\nHusakova, Volha Arkadzieuna\nGusakova, Olga Arkadievna\nГусакова Вольга Аркадзьеўна\nГусакова Ольга Аркадьевна\nJudge at the Oktiabrski Rayon Court of Minsk\n107.\nShahrai, Ryta Piatrouna\nShagrai, Rita Petrovna\nШаграй Рыта Пятроўна\nШаграй Рита Петровна\nJudge at the Oktiabrski Rayon Court of the city of Minsk\n108.\nMitrakhovich, Iryna Aliakseeuna\nMitrakhovich, Irina Alekseevna\nМiтраховiч Iрына Аляксееўна\nМитрахович Ирина Алексеевна\nJudge at the Oktiabrski Rayon Court of the city of Minsk\n109.\nPratasavitskaia, Natallia Uladzimirauna\nProtosovitskaia, Natalia Vladimirovna\n(Protosovitskaya, Natalia Vladimirovna; Protosovitskaya, Natalya Vladimirovna)\nПратасавiцкая Наталля Уладзiмiраўна\nПротосовицкая Наталья Владимировна\nJudge at the Oktiabrski Rayon Court of Minsk\n110.\nLapko, Maksim Fiodaravich\nLapko, Maksim Fedorovich\n(Lapko, Maxim Fyodorovich)\nЛапко Максiм Фёдаравiч\nЛапко Максим Федорович\nJudge at the Oktiabrski Rayon Court of the city of Minsk\n111.\nVarenik, Natallia Siamionauna\nVarenik, Natalia Semenovna\n(Varenik, Natalya Semyonovna)\nВарэнiк Наталля Сямёнаўна\nВареник Наталья Семеновна\nJudge at the Frunzenski Rayon Court of the city of Minsk\n112.\nZhukouskaia, Zhanna Aliakseeuna\n(Zhukouskaya, Zhanna Aliakseyeuna)\nZhukovskaia, Zhanna Alekseevna\n(Zhukovskaya, Zhanna Alekseyevna)\nЖукоўская Жанна Аляксееўна\nЖуковская Жанна Алексеевна\nJudge at the Frunzenski Rayon Court of the city of Minsk\n113.\nSamaliuk, Hanna Valerieuna\nSamoliuk, Anna Valerievna\n(Samolyuk, Anna Valeryevna)\nСамалюк Ганна Валер'еўна\nСамолюк Анна Валерьевна\nJudge at the Frunzenski Rayon Court of the city of Minsk\n114.\nLukashenka, Dzmitry Aliaksandravich\nLukashenko, Dmitri Aleksandrovich\nЛукашэнка Дзмiтрый Аляксандравiч\nЛукашенко Дмитрий Александрович\nBusinessman, active participation in financial operations involving the Lukashenko family\n115.\nShuhaeu, Siarhei\n(Shuhayeu, Siarhei)\nShugaev, Sergei\n(Shugayev, Sergey)\nШугаеў Сяргей\nШугаев Сергей\nDeputy Head of the KGB\nHead of Counter-intelligence Board of the KGB\n116.\nKuzniatsou, Ihar\nKuznetsov, Igor\nКузняцоў Iгар\nКузнецов Игорь\nHead of State KGB Training Center\n117.\nHaidukevich Valery Uladzimiravich\n(Gaidukevich Valeri Vladimirovich)\nГайдукевiч Валерый Уладзiмiравiч\nГайдукевич Валерий Владимирович\nDeputy Minister of Interior\nCommander of internal troops As a commander of internal troops he bears responsibility for the violent suppression of protests\n118.\nHureeu Siarhei Viktaravich\n(Hureyeu Siarhey Viktaravich, Gureev Sergei Viktorovich, Gureyev Sergey Viktorovich)\nГурэеў Сяргей Вiктаравiч\nГуреев Сергей Викторович\nDeputy Minister of Interior\nHead of Preliminary Investigation\nAs Deputy Minister of Interior he bears responsibility for the violent suppression of protests and violations of human rights during investigation proceedings\n119.\nKachanau Uladzimir Uladzimiravich\n(Kachanov Vladimir Vladimirovich)\nКачанаў Уладзiмiр Уладзiмiравiч\nКачанов Владимир Владимирович\nAide/Advisor to the Minister of Justice As the aide to the Minister of Justice he bears responsibility for the functioning of the Belarusian judiciary\n120.\nBadak Ala Mikalaeuna\n(Bodak Alla Nikolaevna)\nБадак Ала Мiкалаеўна\nБодак Алла Николаевна\nDeputy Minister of Justice\nAs Deputy Minister of Justice she bears responsibility for the functioning of the Belarusian judiciary\n121.\nSimanau Aliaksandr Anatolievich\n(Simonov Aleksandr Anatolievich)\nСiманаў Аляксандр Анатольевiч\nСимонов Александр Анатольевич\nDeputy Minister of Justice\nAs Deputy Minister of Justice he bears responsibility for the functioning of the Belarusian judiciary\n122.\nTushynski Ihar Heraninavich\n(Tushinski Igor Geroninovich)\nТушынскi Iгар Геранiнавiч\nТушинский Игорь Геронинович\nDeputy Minister of Justice\nAs Deputy Minister of Justice he bears responsibility for the functioning of the Belarusian judiciary\n123.\nSkurat, Viktar\n(Skurat, Viktor)\nСкурат Вiктар\nСкурат Виктор\nHead of Minsk Municipal Directorate of the Public Security Department of the Ministry of Interior, Colonel of Militia.\nHe was decorated by Lukashenko for his active participation and implementation of orders during the crackdown of the 19 December 2010 demonstration\n124.\nIvanou, Siarhei\n(Ivanov, Sergei , Ivanov, Sergey)\nIваноў Сяргей\nИванов Сергей\nDeputy Head of Supply Division of the Ideological and Personnel Directorate of the Minsk Municipal Department of Interior, Major of Militia\nHe was decorated by Lukashenko for his active participation and implementation of orders during the crackdown of the 19 December 2010 demonstration\n125.\nKadzin, Raman\n(Kadin, Roman)\nКадзiн Раман\nКадин Роман\nCommanding officer of Weaponry and Technical Supply of the Motorized Patrol Service, Major of Militia\nHe was decorated by Lukashenko for his active participation and implementation of orders during the crackdown of the 19 December 2010 demonstration\n126.\nKomar, Volha\n(Komar, Olga)\nКомар Вольга\nКомар Ольга\nJudge of the Frunzenski District of Minsk, dealing with Vasili Parfenkov's case\n127.\nZaharouski, Anton\n(Zagorovski, Anton)\nЗагароўскi Антон\nЗагоровский Антон\nProsecutor of the Frunzenski District of Minsk, dealing with Vasili Parfenkov's case\n128.\nCharkas, Tatsiana Stanislavauna\n(Cherkas, Tatsiana Stanislavauna; Cherkas, Tatiana Stanislavovna\nЧаркас (Чэркас) Таццяна Станiславаўна\nЧеркас Татьяна Станиславовна\nJudge of the Frunzenski District of Minsk, dealing with the cases of Aleksandr Otroshchenkov (sentenced to a 4-years restricted prison term), Aleksandr Molchanov (3 years) and Dmitri Novik (3.5 years of restricted imprisonment)\n129.\nMaladtsova, Tatsiana\n(Molodtsova, Tatiana)\nМаладцова Таццяна\nМолодцова Татьяна\nProsecutor of the Frunzenski District of Minsk, dealing with Aleksandr Otroshchenkov's, Aleksandr Molchanov's and Dmitri Novik's case\n130.\nLiabedzik, Mikhail Piatrovich\n(Lebedik, Mikhail Petrovich)\nЛябедзiк Мiхаiл Пятровiч\nЛебедик Михаил Петрович\nFirst Deputy Editor of the paper ‘ Sovietskaia Belarus ’ Active transmitter and analyst of pro-governmental policy falsifying facts and making unfair comments on the ongoing processes in Belarus against the civil society\n131.\nPadhaiski, Henadz Danatavich\n(Podgaiski, Gennadi Donatovich\nПадгайскi Генадзь Данатавiч\nПодгайский Геннадий Донатович\nDirector of Minsk State Polytechnic College\nResponsible for the expulsion of students\n132.\nKukharchyk, Piotr Dzmitryevich\n(Kukharchik, Piotr Dmitrievich)\nКухарчык Пётр Дзмiтрыевiч\nКухарчик Пётр Дмитриевич\nRector of Minsk State Pedagogical University\nResponsible for the expulsion of students\n133.\nBatura, Mikhail Paulavich\n(Batura, Mikhail Pavlovich)\nБатура Мiхаiл Паўлавiч\nБатура Михаил Павлович\nRector of Minsk State University of Informatics and Radioelectronics Responsible for the expulsion of students\n134.\nChasnouski, Mechyslau Edvardavich\n(Chesnovski, Mechislav Edvardovich)\nЧасноўскi Мечыслаў Эдвардавiч\nЧесновский Мечислав Эдвардович\nRector of Brest State University named after Pushkin\nResponsible for the expulsion of students\n135.\nAlpeeva, Tamara Mikhailauna\n(Alpeyeva, Tamara Mikhailauna; Alpeeva, Tamara Mikhailovna; Alpeyeva, Tamara Mikhailovna)\nАлпеева Тамара Мiхайлаўна\nАлпеева Тамара Михайловна\nRector of International Humanitarian-Economic Institute Responsible for the expulsion of students.\n136.\nShykarou, Uladzislau\nShikarov, Vladislav\nШыкароў Уладзiслаў\nШикаров Владислав\nJudge of the Zheleznodorozhny District Court of Vitebsk. He sentenced several protesters during the appeal trial, despite the fact that they were not found guilty by the Court of First Instance.\n137.\nMerkul, Natallia Viktarauna\nMerkul, Natalia Viktorovna\n(Merkul, Natalya Viktorovna\nМеркуль Наталля Вiктараўна\nМеркуль Наталья Викторовна\nDate of birth:\n13.11.1964\nDirector of the Secondary School in Talkov City, Pukhovichi District. On 27 January 2011 she fired Natalia Ilinich, a highly regarded teacher of the secondary school for her political views and for her participation at the 19 December 2010 events.\n138.\nAkulich, Sviatlana Rastsislavauna\nOkulich, Svetlana Rostislavovna\nАкулiч Святлана Расцiславаўна\nОкулич Светлана Ростиславовна\nDate of birth:\n27.08.1948 or 1949\nJudge of the Pukhovichi District Court. She unlawfully rejected the motion of Natalia Ilinich to restore her position as teacher of the Secondary School in Talkov City.\n139.\nPykina, Natallia Mikhailauna\nPykina, Natalia Mikhailauna\nPikina, Natalia Mikhailovna\n(Pykina, Natalya Mikhailovna)\nПыкiна Наталля Мiхайлаўна\nПыкина Наталья Михайловна\nDate of birth: 20.4.1971 .\nPlace of birth: Rakov\nJudge of the Partizanski District Court dealing with Likhovid's case. She sentenced Mr. Likhovid, an activist of ‘ The Movement for Freedom ’ , to three-and-a-half years in prison of strict regime.\n140.\nMazouka, Kiryl Viktaravich\nMazovka, Kirill Viktorovich\nМазоўка Кiрыл Вiктаравiч\nМазовка Кирилл Викторович\nProsecutor of the Dashkevich-Lobov case. Dmitri Dashkevich and Eduard Lobov, activists of the Molodoi Front (Young Front), were sentenced to several years of imprisonment for ‘ hooliganism ’ . The real reason for their imprisonment was that both actively participated in the electoral campaign in December 2010 supporting one of the candidates of the opposition.\n141.\nAliaksandrau, Dzmitry Piatrovich\nAleksandrov, Dmitri Petrovich\nАляксандраў Дзмiтрый Пятровiч\nАлександров Дмитрий Петрович\nJudge of the Supreme Economic Court. He sustained the ban of the independent ‘ Autoradio ’ station. (The ‘ Autoradio ’ was banned for ‘ having broadcasted calls for mass disturbances during the presidential campaign in December 2010 ’ . Upon a contract in force, the radio was transmitting the electoral program of Mr. Sannikov, one of the opposition candidates, saying ‘ the future will be decided not in the kitchens, but on the square! ’ ).\n142.\nVakulchyk, Valery\nVakulchik, Valeri\nВакульчык Валерый\nВакульчик Валерий\nChief of the Analytical Center of the Presidential Administration, responsible for telecommunication, including monitoring, filtering, bugging, controlling and intervening different communication channels, for example the internet.\n143.\nChatviartkova, Natallia\nChetvertkova, Natalia\n(Chetvertkova, Natalya)\nЧатвярткова Наталля\nЧетверткова Наталья\nJudge of the Partizanski District Court of Minsk. She dealt with the trial of ex presidential candidate Andrei Sannikov, civil society activist Ilia Vasilevich, Fedor Mirzoianov, Oleg Gnedchik and Vladimir Yeriomenok. Her way of conducting the trial is a clear violation of the Code of Penal Procedure. She sustained the use of evidences and testimonies irrelevant to the accused persons against them.\n144.\nBulash, Ala\nBulash, Alla\nБулаш Ала\nБулаш Алла\nJudge of the Oktiabrski (Kastrichnitski) District Court of Minsk. She dealt with the case of Pavel Vinogradov, Dmitri Drozd, Ales Kirkevich, Andrei Protasenia, Vladimir Homichenko. Her way of conducting the trial is a clear violation of the Code of Penal Procedure. She sustained the use of evidences and testimonies irrelevant to the accused persons against them.\n145.\nBarovski Aliaksandr Genadzevich\nBorovski Aleksandr Gennadievich\nБароўскi Аляксандр Генадзевiч\nБоровский Александр Геннадиевич\nPublic Prosecutor of the Oktiabrski (Kastrichnitski) District Court of Minsk. He dealt with the case of Pavel Vinogradov, Dmitri Drozd, Ales Kirkevich, Vladimir Homichenko. The accusation presented by him has a clear and imminent political motivation and it is a clear violation of the Code of Penal Procedure. It is based on wrong classification of the events of 19th December 2010 , not sustained by evidences, proofs and testimonies of witnesses.\n146.\nSimanouski Dmitri Valerevich\nSimanovski Dmitri Valerievich\nСiманоўскi Дмiтрый Валер’евiч\nСимановский Дмитрий Валериевич\nPublic Prosecutor of the Pervomaiski District Court of Minsk. He dealt with the case of Dmitri Bondarenko. The accusation presented by him has a clear and imminent political motivation and it is a clear violation of the Code of Penal Procedure. It is based on wrong classification of the events of 19th December 2010 , not sustained by evidences, proofs and testimonies of witnesses.\n147.\nBrysina, Zhanna\nBrysina, Zhanna (Brisina, Zhanna)\nБрысiна Жанна\nБрысина Жанна/Брисина Жанна\nJudge of the Zavodskoi District Court of Minsk dealing with the case of Khalip Irina, Martselev Sergei, Severinets Pavel, outstanding civil society representatives. Her way of conducting the trial is a clear violation of the Code of Penal Procedure. She sustained the use of evidences and testimonies irrelevant to the accused persons against them.\n148.\nZhukovski, Sergei Konstantynovych\nЖукоўскi Сяргей Канстанцiнавiч\nЖуковский, Сергей Константинович\nPublic Prosecutor of the Zavodskoi District Court of Minsk dealing with the case of Khalip Irina, Martselev Sergei, Severinets Pavel, outstanding civil society representatives. The accusation presented by him has a clear and imminent political motivation and it is a clear violation of the Code of Penal Procedure. It is based on wrong classification of the events of 19th December 2010 , not sustained by evidences, proofs and testimonies of witnesses.\n149.\nAndrey Kazheunikau\nAndrey Kozhevnikov\nАндрэй Кажэўнiкаў\nАндрей Кожевников\nPublic prosecutor of the case against ex-presidential candidates Vladimir Neklyaev, Vitaly Rimashevsky, members of Neklyaev’s campaign team Andrei Dmitriev, Aleksandr Feduta and Sergei Vozniak, aswell as Young Front deputy chairperson Anastasia Polozhanka. The accusation presented by him had a clear political motivation and it was a clear violation of the Code of Penal Procedure. It was based on wrong classification of the events of 19 December 2010 , not sustained by evidence, proofs and testimonies of witnesses.\n150.\nGrachova, Liudmila\n(Grachova, Ludmila; Grachova Lyudmila)\nGracheva Liudmila\n(Gracheva Lyudmila; Grachiova Ludmila)\nГрачова Людмiла\nГрачева Людмила\nJudge of the Leninski District Court of Minsk. She dealt with the case of ex-presidential candidates Nikolai Statkevich and Dmitri Uss, as well as political and civil society activists Andrei Pozniak, Aleksandr Klaskovski, Aleksandr Kvetkevich, Artiom Gribkov and Dmitri Bulanov. Her way of conducting the trial was a clear violation of the Code of Penal Procedure. She sustained the use of evidence and testimonies irrelevant to the accused persons.\n151.\nChubkavets Kiril\nChubkovets Kirill\nЧубкавец Кiрыл\nЧубковец Кирилл\nPublic prosecutor of the case against ex-presidential candidates Nikolai Statkevich and Dmitri Uss, as well as political and civil society activists Andrei Pozniak, Aleksandr Klaskovski, Aleksandr Kvetkevich, Artiom Gribkov and Dmitri Bulanov. The accusation presented by him had a clear political motivation and it was a clear violation of the Code of Penal Procedure. It was based on a wrongful classification of the events of 19 December 2010 , not sustained by evidence, proofs and testimonies of witnesses.\nState prosecutor who opposed the appeal of Ales Byalyatski regarding the sentence imposed on him by the Pervomaiski District Court of Minsk even though Byalyatski's trial was conducted in a way that was a clear violation of the Code of Penal Procedure.\nByalyatski was active in defending and providing assistance to those who suffered from repression in relation to the 19 December 2010 elections and the crackdown on civil society and democratic opposition.\n152.\nPeftiev Vladimir\nPeftiev Vladimir Pavlovich\nПефцiеў Уладзiмiр Паўлавiч\nПефтиев Владимир Павлович\n1 July 1957 , Berdyansk, Zaporozhskaya Oblast, Ukraine; Present passport No.: MP2405942\nPerson associated with Aliaksandr Lukashenka, Viktar Lukashenka and Dzmitry Lukashenka. Provides economic advice to President Lukashenka and is a key financial sponsor of the Lukashenka regime. Majority shareholder and Chairman of the Council of Shareholders of Beltechexport, one of the largest export/import companies of defence products in Belarus.\n153.\nKamisarau, Valery Mikalayevich\nKomissarov, Valeri Nikolaevich\nКамiсараў Валерый Мiкалаевiч\nКомиссаров Валерий Николаевич\nJudge of the City Court of Minsk. He dismissed (as chief judge) the appeals against the sentences of political and civil society activists Dmitri Dashkevich, Eduard Lobov, Aleksandr Otroshchenkov, Dmitri Novik, Aleksandr Molchanov. These trials were a clear violation of the Code of Penal Procedure.\n154.\nStsiapurka, Uladzimir Mikhailavich\nStepurko, Vladimir Mikhailovich\nСцяпурка Уладзiмiр Мiхайлавiч\nСтепурко Владимир Михайлович\nJudge of the City Court of Minsk. He dismissed (as chief judge) the appeals against the sentences of political and civil society activists Irina Khalip, Sergei Martselev, Pavel Severinets, Dmitri Bondarenko, Dmitri Doronin, Sergei Kazakov, Vladimir Loban, Vitali Matsukevich, Evgeni Sekret and Oleg Fedorkevich. These trials were a clear violation of the Code of Penal Procedure.\nOn 24 January 2012 rejected the appeal of Ales Byalyatski regarding the sentence imposed on him by the Pervomaiski District Court of Minsk even though Byalyatski's trial was conducted in a way that was a clear violation of the Code of Penal Procedure.\nByalyatski was active in defending and providing assistance to those who suffered from repression in relation to the 19 December 2010 elections and the crackdown on civil society and democratic opposition.\n155.\nKhrypach, Siarhei Fiodaravich\nKhripach, Sergei Fiodorovich\nХрыпач Сяргей Фёдаравiч\nХрипач Сергей Федорович\nJudge of the City Court of Minsk. He dismissed (as chief judge) the appeals against the sentences of ex presidential candidates Andrei Sannikov, Nikolai Statkevich, Dmitri Uss, Vladimir Nekliaev, political and civil society activists Andrei Dmitriev, Ilia Vasilevich, Fiodor Mirzayanov, Oleg Gnedchik, Vladimir Yeriomenok, Andrei Pozniak, Aleksandr Klaskovski, Aleksandr Kviatkevich, Artiom Gribkov, Dmitri Bulanov and (as associate judge) Dmitri Dashkevich, Eduard Lobov, Aleksandr Otroshchenkov, Dmitri Novik, Aleksandr Molchanov. These trials were a clear violation of the Code of Penal Procedure.\n156.\nNazaranka, Vasil Andreyevich\nNazarenko, Vasili Andreevich\nНазаранка Васiль Андрэевiч\nНазаренко Василий Андреевич\nJudge of the City Court of Minsk. He dismissed (as chief judge) the appeals against the sentences of political and civil society activists Vasili Parfenkov and (as associate judge) Dmitri Dashkevich, Eduard Lobov. These trials were a clear violation of the Code of Penal Procedure.\n157.\nKamarouskaya, Volha Paulauna\nKomarovskaia, Olga Pavlovna\nКамароўская Вольга Паўлаўна\nКомаровская Ольга Павловна\nJudge of the City Court of Minsk. She dismissed (as associate judge) the appeals against the sentences of ex presidential candidate Andrei Sannikov, political and civil society activists Irina Khalip, Sergei Martselev, Pavel Severinets, Aleksandr Otroshchenkov, Dmitri Novik, Aleksandr Molchanov, Ilia Vasilevich, Fiodor Mirzayanov, Oleg Gnedchik, Vladimir Yeriomenok, Dmitri Doronin, Sergei Kazakov, Vladimir Loban, Vitali Matsukevich, Evgeni Sekret and Oleg Fedorkevich. These trials were a clear violation of the Code of Penal Procedure.\n158.\nZaitsava, Viktoryia Henadzeuna\nZaitseva, Viktoria Gennadievna\nЗайцава Вiкторыя Генадзеўна\nЗайцева Виктория Геннадьевна\nJudge of the City Court of Minsk. She dismissed (as associate judge) the appeals against the sentences of ex presidential candidate Andrei Sannikov, political and civil society activists Ilia Vasilevich, Fiodor Mirzayanov, Oleg Gnedchik amd Vladimir Yeriomenok. The trial was a clear violation of the Code of Penal Procedure.\n159.\nUnukevich, Tamara Vasileuna\nVnukevich, Tamara Vasilievna\nУнукевiч Тамара Васiлеўна\nВнукевич Тамара Васильевна\nJudge of the City Court of Minsk. She dismissed (as associate judge) the appeals against the sentences of political and civil society activists Irina Khalip, Sergei Martselev, Pavel Severinets. The trial was a clear violation of the Code of Penal Procedure.\n160.\nKrot, Ihar Uladzimiravich\nKrot, Igor Vladimirovich\nКрот Iгар Уладзiмiравiч\nКрот Игорь Владимирович\nJudge of the City Court of Minsk. He dismissed (as associate judge) the appeal against the sentence of the political activist Vasili Parfenkov. The trial was a clear violation of the Code of Penal Procedure.\n161.\nKhrobastau, Uladzimir Ivanavich\nKhrobostov, Vladimir Ivanovich\nХробастаў Уладзiмiр Iванавiч\nХробостов Владимир Иванович\nJudge of the City Court of Minsk. He dismissed (as associate judge) the appeal against the sentence of the political activist Vasili Parfenkov. The trial was a clear violation of the Code of Penal Procedure.\nOn 24 January 2012 rejected the appeal of Ales Byalyatski regarding the sentence imposed on him by the Pervomaiski District Court of Minsk even though Byalyatski's trial was conducted in a way that was a clear violation of the Code of Penal Procedure.\nByalyatski was active in defending and providing assistance to those who suffered from repression in relation to the 19 December 2010 elections and the crackdown on civil society and democratic opposition.\n162.\nIhnatovich-Mishneva, Liudmila\nIgnatovich-Mishneva, Liudmila\nIгнатовiч-Мiшнева Людмiла\nИгнатович-Мишнева Людмила\nProsecutor of the City Court of Minsk dealing with the dismissal of the appeal against the sentence of Dmitri Dashkevich and Eduard Lobov, activists of the Molodoi Front (Young Front). The trial was a clear violation of the Code of Penal Procedure.\n163.\nYarmalitski, Siarhei Uladzimiravich\nErmolitski, Sergei Vladimirovich\n(Yermolitski, Sergei Vladimirovich)\nЯрмалiцкi Сяргей Уладзiмiравiч\nЕрмолицкий Сергей Владимирович\nDirector of the prison camp in Shklov. He is responsible for the inhuman treatment of the detainees and persecution of ex presidential candidate Nikolai Statkevich, who was imprisoned in relation to the 19 December 2010 events, and other inmates.\n164.\nKavaliou, Aliaksandr Mikhailavich\nKovalev, Aleksandr Mikhailovich\nКавалёў Аляксандр Мiхайлавiч\nКовалёв Александр Михайлович\nDirector of the prison camp in Gorki. He is responsible for the inhuman treatment of the detainees, especially for persecution and torturous treatment of civil society activist Dmitri Dashkevich, who was imprisoned in relation to the 19 December 2010 elections and the crackdown on civil society and democratic opposition.\n165.\nPaluyan, Uladzimir Mikalayevich\nPaluyan, Vladimir Nikolaevich\nПалуян Уладзiмiр Мiкалаевiч\nПолуян Владимир Николаевич\nVillage Nekrashevichi of Karelichi district of Hrodna region\n1961\nMinister of Taxes and Duties. Supervises tax authorities that support the criminal case against Byalyatski using the pretext of tax evasion. Byalyatski was active in defending and providing assistance to those who suffered from repression in relation with the 19 December 2010 elections and the crackdown on civil society and democratic opposition.\n166.\nKornau, Uladzimir Uladzimiravich\nKornov, Vladimir Vladimirovich\nКорнаў Уладзiмiр Уладзiмiравiч\nКорнов Владимир Владимирович\nJudge at the City Court of Minsk who authorised the rejection of Byalyatski's lawyers's appeal. Byalyatski was active in defending and providing assistance to those who suffered from repression in relation with the 19 December 2010 elections and the crackdown on civil society and democratic opposition.\n167.\nShastakou Maksim Aleksandrauvich\n(Shastakou Maksim Aleksandravich, Shastakou Maxim Aleksandrauvich, Shastakou Maxim Aleksandravich, Shastakou Maxsim Aleksandrauvich, Shastakou Maxsim Aleksandrauvich)\nShestakov, Maksim Aleksandrovich\nШастакоў Максiм Александравiч\nШестаков Максим Александрович\nProsecutor who presented the case against Byalyatski in the Pervomaiski District Court of Minsk after Byalyatski's application to the court regarding his detention. Byalyatski was active in defending and providing assistance to those who suffered from repression in relation with the 19 December 2010 elections and the crackdown on civil society and democratic opposition.\n168.\nHerasimovich Volha Ivanavna\n(Herasimovich Volha Ivanovna)\nGerasimovich Olga Ivanovna\nГерасiмовiч Вольга Иванаўна\n(Герасiмовiч Вольга Иваноўна)\nГерасимович Ольга Ивановна\nProsecutor who presented the case against Byalyatski in the City Court of Minsk after Byalyatski's application to the court regarding his detention. Byalyatski was active in defending and providing assistance to those who suffered from repression in relation with the 19 December 2010 elections and the crackdown on civil society and democratic opposition.\n169.\nBandarenka Siarhei Uladzimiravich\nBondarenko Sergei Vladimirovich\nБандарэнка Сяргей Уладзiмiравiч\nБондаренко Сергей Владимирович\nAddress: Department of law of administration of Pervomaysky district Chornogo K. 5 office 417\nTel.: +375 17 2800264\nJudge of the Pervomaiski District Court of Minsk. On 24 November 2011 he sentenced Ales Byalyatski, one of the most prominent human rights defenders, Chief of the Belarusian HR Centre ‘ Vyasna ’ , Vice President of FIDH. The trial was conducted in a way that was a clear violation of the Code of Penal Procedure.\nByalyatski was active in defending and providing assistance to those who suffered from repression in relation with the 19 December 2010 elections and the crackdown on civil society and democratic opposition.\n170.\nSaikouski Valeri Yosifavich\nSaikovski Valeri Yosifovich\nСайкоўскi\nВалерый Iосiфавiч\nСайковский Валерий Иосифович\nAddress: Department of law of administration of Pervomaysky district Chornogo K. 5 office 417\nTel.: +375 17 2800264\nAs Public Prosecutor of the Pervomaiski District Court of Minsk, he dealt with the trial of Ales Byalyatski, one of the most prominent human rights defenders, Chief of the Belarusian HR Centre ‘ Vyasna ’ , Vice President of FIDH. The accusation presented by the prosecutor in the trial had a clear and imminent political motivation and was a clear violation of the Code of Penal Procedure.\nByalyatski was active in defending and providing assistance to those who suffered from repression in relation to the 19 December 2010 elections and the crackdown on civil society and democratic opposition. In January 2012, appointed the Deputy Head of Minsk Division of the Investigation Committee.\nB. Entities\nNames Transcription of Belarusian spelling Transcription of Russian spelling\nNames (Belarusian spelling)\nNames (Russian spelling)\nIdentifying information\nReasons\n1\nBeltechexport\n‘ ЗАО Белтехэкспорт ’\nRepublic of Belarus,\n220012, Minsk,\nNezavisimost ave., 86-B\nTel: (+375 17) 263-63-83,\nFax: (+375 17) 263-90-12\nEntity controlled by Mr. Peftiev Vladimir\n2\nSport-Pari\n‘ ЗАО Спорт-пари ’ (оператор республиканской лотереи)\nEntity controlled by Mr Peftiev Vladimir in conjunction with Lukashenka, Dzmitry Aliaksandravich, through the latter’s control of the President’s Sports Club, which holds a mandatory, state-owned majority share in Sport-Pari.\n3\nPrivate Unitary Enterprise (PUE) BT Telecommunications\nчастное унитарное предприятие ЧУП ‘ БТ Телекоммуникации ’\nEntity controlled by Mr. Peftiev Vladimir",
  "extent": "E+W+S+N.I.",
  "status": null,
  "version": "current",
  "annotations": [
    {
      "type": "F",
      "label": "F1",
      "text": "Substituted by Council Implementing Decision 2011/174/CFSP of 21 March 2011 implementing Decision 2010/639/CFSP concerning restrictive measures against certain officials of Belarus."
    },
    {
      "type": "F",
      "label": "F2",
      "text": "Inserted by Council Decision 2011/357/CFSP of 20 June 2011 amending Decision 2010/639/CFSP concerning restrictive measures against certain officials of Belarus."
    },
    {
      "type": "F",
      "label": "F3",
      "text": "Substituted by Council Decision 2011/666/CFSP of 10 October 2011 amending Decision 2010/639/CFSP concerning restrictive measures against Belarus."
    },
    {
      "type": "F",
      "label": "F4",
      "text": "Substituted by Council Implementing Decision 2012/126/CFSP of 28 February 2012 implementing Decision 2010/639/CFSP concerning restrictive measures against Belarus."
    },
    {
      "type": "F",
      "label": "F5",
      "text": "Inserted by Council Implementing Decision 2011/301/CFSP of 23 May 2011 implementing Decision 2010/639/CFSP concerning restrictive measures against certain officials of Belarus."
    },
    {
      "type": "F",
      "label": "F6",
      "text": "Inserted by Council Decision 2011/666/CFSP of 10 October 2011 amending Decision 2010/639/CFSP concerning restrictive measures against Belarus."
    },
    {
      "type": "F",
      "label": "F7",
      "text": "Inserted by Council Implementing Decision 2011/847/CFSP of 16 December 2011 implementing Decision 2010/639/CFSP concerning restrictive measures against Belarus."
    }
  ],
  "outstanding_effects": [],
  "provenance": {
    "source": "legislation.gov.uk",
    "source_url": "https://www.legislation.gov.uk/eudn/2010/639/annex/IIIA",
    "retrieved_at": "2026-11-01T15:15:59.512413+00:00"
  },
  "licence": "Open Government Licence v3.0",
  "licence_url": "https://www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence/version/3/",
  "attribution": "Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. Source: legislation.gov.uk, The National Archives."
}