Division 1
For the purposes of this Annex, the duration of a trip by a European Union vessel operating in São Toméan waters under this Protocol shall be defined as follows:
-
the period elapsing between entering and leaving São Tomé and Príncipe’s fishing zone, or
-
the period elapsing between entering São Tomé and Príncipe’s fishing zone and a transhipment in São Toméan waters, or
-
the period elapsing between entering São Toméan waters and a landing in São Tomé and Príncipe.