Annex

Annexes I and II to Decision 2009/821/EC are amended as follows:

1. (1)

   Annex I is amended as follows:

   1. (a)

      in the part concerning Germany, the entry for the port of Rostock is deleted;

   2. (b)

      the part concerning Spain is amended as follows:

      1. (i)

         the entry for the airport of Almería is replaced by the following:

         ‘

         Almería

         ES LEI 4

         A

         HC(2), NHC(2)

         O

         ’;

      2. (ii)

         the entry for the port of Vigo is replaced by the following:

         ‘

         Vigo	ES VGO 1	P	T.C. Guixar	HC, NHC-T(FR), NHC-NT
         			Frioya	HC-T(FR)(2)(3)
         			Frigalsa	HC-T(FR)(2)(3)
         			Pescanova	HC-T(FR)(2)(3)
         			Puerto Vieira	HC-T(FR)(3)
         			Fandicosta	HC-T(FR)(2)(3)
         			Frig. Morrazo	HC-T(FR)(3)

         ’;

   3. (c)

      in the part concerning France, the entry for the port of Brest is replaced by the following:

      ‘

      Brest

      FR BES 1

      P

      HC(1)(2), NHC

      ’;

   4. (d)

      the part concerning Italy is amended as follows:

      1. (i)

         the following entries are deleted:

         ‘

         Olbia	IT OLB 1	P		HC-T(FR)(3)
         ‘Palermo(*)	IT PMO 4	A		HC-T (*)’
         ‘Reggio Calabria (*)	IT REG 1	P		HC (*), NHC (*)’
         ‘Reggio Calabria (*)	IT REG 4	A		HC (*), NHC (*)’
         ‘Rimini	IT RMI 4	A		HC(2) (*), NHC(2) (*)’;

         ’

      2. (ii)

         the entry for the airport of Bologna-Borgo Panigale is replaced by the following:

         ‘

         Bologna-Borgo Panigale

         IT BLQ 4

         A

         HC(2), NHC(2)

         O(14)

         ’;

   5. (e)

      in the part concerning Hungary, the entry for the airport of Budapest is replaced by the following:

      ‘

      Budapest-Liszt Ferenc Nemzetközi Repülőtér

      HU BUD 4

      A

      HC(2), NHC-T(CH)(2), NHC-NT(2)

      O

      ’;

   6. (f)

      in the part concerning the Netherlands, the entry for the airport of Maastricht is replaced by the following:

      ‘

      Maastricht	NL MST 4	A	MHS Products	HC(2), NHC(2)
      			MHS Live		U, E, O(14)

      ’;

   7. (g)

      in the part concerning Austria, the entry for the airport of Linz is replaced by the following:

      ‘

      Linz

      AT LNZ 4

      A

      HC(2), NHC(2)

      U, E, O

      ’;

   8. (h)

      in the part concerning Portugal, the entries for the ports of Peniche and Setubal are deleted;

2. (2)

   Annex II is amended as follows:

   1. (a)

      the part concerning Germany is amended as follows:

      1. (i)

         the entry for the local unit ‘DE47103 WOLFENBÜTTEL, LANDKREIS U. STADT SALZGITTER’ is replaced by the following:

         ‘

         DE47103

         WOLFENBÜTTEL, LANDKREIS

         ’;

      2. (ii)

         the entry for the local unit ‘DE16203 GOSLAR, LANDKREIS’ is replaced by the following:

         ‘

         DE16203

         GOSLAR, LANDKREIS U. SALZGITTER, STADT

         ’;

   2. (b)

      the part concerning Ireland is amended as follows:

      1. (i)

         the following entries for the local units are deleted:

         ‘

         IE01100	LAOIS;
         IE01800	MONAGHAN;
         IE02400	WESTMEATH

         ’;

      2. (ii)

         the entry for the local unit ‘IE00900 KILDARE’ is replaced by the following:

         ‘

         IE00900

         KILDARE/DUBLIN/LAOIS/WEST WICKLOW

         ’;

      3. (iii)

         the entry for the local unit ‘IE00200 CAVAN’ is replaced by the following:

         ‘

         IE00200

         CAVAN/MONAGHAN

         ’;

      4. (iv)

         the entry for the local unit ‘IE01900 OFFALY’ is replaced by the following:

         ‘

         IE01900

         OFFALY/WESTMEATH

         ’;

   3. (c)

      in the part concerning France, the following local unit entry is deleted:

      ‘

      FR16400

      PYRÉNÉES-ATLANTIQUES (BAYONNE)

      ’;

   4. (d)

      the part concerning Austria is amended as follows:

      1. (i)

         the following local unit entries are added to the entries for the regional unit ‘AT00100 BURGENLAND’:

         ‘

         AT00109	MAG. D. FREISTADT EISENSTADT;
         AT00110	STADTGEMEINDE RUST

         ’;

      2. (ii)

         the entry for the local unit ‘AT00413 VOEÖCKLABRUCK’ is replaced by the following:

         ‘

         AT00413

         VOECKLABRUCK

         ’.