Article 1

Decision 2010/231/CFSP is hereby amended as follows:

1. 1..

   Article 2 is replaced by the following:

   ‘Article 2

   Restrictive measures as provided for in Articles 3, 5(1) and 6(1) and (2) shall be imposed against persons and entities designated by the Sanctions Committee as:

   • engaging in or providing support for acts that threaten the peace, security or stability of Somalia, including acts that threaten the Djibouti Agreement of 18 August 2008 or the political process, or threaten the TFIs or AMISOM by force,

   • having acted in violation of the arms embargo and related measures as referred to in Article 1,

   • obstructing the delivery of humanitarian assistance to Somalia, or access to, or distribution of, humanitarian assistance in Somalia,

   • being political or military leaders recruiting or using children in armed conflicts in Somalia in violation of applicable international law,

   • being responsible for violations of applicable international law in Somalia involving the targeting of civilians including children and women in situations of armed conflict, including killing and maiming, sexual and gender-based violence, attacks on schools and hospitals and abduction and forced displacement.

   The relevant persons and entities are listed in the Annex.’.

2. 2..

   Article 6(6) is replaced by the following:

   ‘6.

   Paragraphs 1 and 2 shall not apply to the making available of funds, other financial assets or economic resources necessary to ensure the timely delivery of urgently needed humanitarian assistance in Somalia, by the United Nations, its specialised agencies or programmes, humanitarian organisations having observer status with the United Nations General Assembly that provide humanitarian assistance, and their implementing partners, including bilaterally or multilaterally funded NGOs participating in the UN Consolidated Appeal for Somalia.’.